{"id":100047,"date":"2024-05-15T09:29:40","date_gmt":"2024-05-15T13:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=100047"},"modified":"2026-02-17T21:52:51","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:51","slug":"lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/","title":{"rendered":"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d&#8217;un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail. <\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On n\u2019est pas habitu\u00e9 de voir un orchestre de cette envergure \u00e0 Hawkesbury\u00a0\u00bb a affirm\u00e9 la directrice g\u00e9n\u00e9rale et artistique du Centre culturel le Chenail Lynda Clouette-Mackay.<\/p>\n<p>L\u2019orchestre se compose d\u2019un ch\u0153ur classique de 35 voix dirig\u00e9 par Rosemary Harden, de deux solistes et de 24 musiciens, comprenant trois violoncelles, une contrebasse, deux bassons, deux hautbois, neuf violons, deux violes, une harpe, une fl\u00fbte et deux cors fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est pour la communaut\u00e9, a affirm\u00e9e Mme Clouette-Mackay. On vise toute la population, incluant les jeunes et les gens \u00e9loign\u00e9s de la musique classique.\u00a0\u00bb Elle a expliqu\u00e9 que le Requiem de Faur\u00e9 est une bonne introduction \u00e0 la musique classique, comme l\u2019avait \u00e9t\u00e9 le Requiem de Mozart. \u00ab\u00a0C\u2019est du bonbon pour les oreilles\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Le Requiem de Faur\u00e9 a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 choisi pour sa popularit\u00e9 dans les derni\u00e8res ann\u00e9es. Non seulement est-il accessible aux personnes qui ne sont pas initi\u00e9es \u00e0 la musique classique, mais les musiciens qui performeront le Requiem \u00e0 Hawkesbury l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 perform\u00e9 avec d\u2019autres orchestres, ce qui a facilit\u00e9 le processus de s\u00e9lection.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019exception du ch\u0153ur classique, tous les musiciens de l\u2019orchestre sont des musiciens classiques professionnels. D\u2019apr\u00e8s Mme Clouette-Mackay, les musiciens acceptent de performer \u00e0 Hawkesbury pour des cachets honorifiques, pour appuyer le projet d\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury et pour aider \u00e0 diffuser la musique classique dans une ville o\u00f9 la culture classique est peu accessible.<\/p>\n<p>Marc Trautmann et l\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury<\/p>\n<p>Marc Trautmann a \u00e9tudi\u00e9 au conservatoire de Paris, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Mainz et avec l\u2019Orchestre philarmonique de Munich. Il a fait ses d\u00e9buts en tant qu\u2019assistant directeur de l\u2019Orchestre philarmonique des Pays de Loire en France, avant de devenir assistant directeur \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris.<\/p>\n<p>Depuis, il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 diriger des orchestres en France, en Allemagne, en Australie, au Japon, aux \u00c9tats-Unis et en Chine, entre autres.<\/p>\n<p>En 2022, il dirig\u00e9 le premier concert de l\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, le Requiem de Mozart. Le premier concert avait rempli l\u2019\u00e9glise Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury avec 553 billets vendus.<\/p>\n<p>L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury avait aussi perform\u00e9 le Requiem de Mozart lors du festival d\u2019op\u00e9ra de Saint-Eustache en 2023.<\/p>\n<p>Les billets sont en vente au prix de 35$ au <a href=\"https:\/\/www.lechenail1975.com\/\">https:\/\/www.lechenail1975.com\/<\/a>. Les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire assistent gratuitement au concert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d&#8217;un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":100049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-100047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d&#039;un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d&#039;un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-15T13:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Messier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Messier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Messier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509\"},\"headline\":\"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury\",\"datePublished\":\"2024-05-15T13:29:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/\"},\"wordCount\":472,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/\",\"name\":\"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-15T13:29:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509\"},\"description\":\"L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d'un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The Hawkesbury Chamber Orchestra, under the musical direction of Marc Trautmann, returns to the Saint-Pierre-Ap\u00f4tre Catholic Church in Hawkesbury for the first time since 2022, to present Faur\u00e9's Requiem and Mozart's Symphony No. 40, on May 26, 2024 at 7:30 p.m., as a benefit concert for the Centre culturel Le Chenail.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/culture\\\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509\",\"name\":\"Antoine Messier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antoine Messier\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express","description":"L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d'un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express","og_description":"L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d'un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-05-15T13:29:40+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antoine Messier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antoine Messier","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/"},"author":{"name":"Antoine Messier","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509"},"headline":"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury","datePublished":"2024-05-15T13:29:40+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/"},"wordCount":472,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/","name":"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-05-15T13:29:40+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509"},"description":"L\u2019Orchestre de chambre de Hawkesbury, dirig\u00e9 par Marc Trautmann, fera son retour \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique Saint-Pierre-Ap\u00f4tre \u00e0 Hawkesbury pour la premi\u00e8re fois depuis 2022. Ils pr\u00e9senteront le Requiem de Faur\u00e9 et la Symphonie no 40 de Mozart le 26 mai 2024 \u00e0 19h30, dans le cadre d'un concert b\u00e9n\u00e9fice pour le Centre culturel Le Chenail.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Eglise-Saint-Pierre-Apotre-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The Hawkesbury Chamber Orchestra, under the musical direction of Marc Trautmann, returns to the Saint-Pierre-Ap\u00f4tre Catholic Church in Hawkesbury for the first time since 2022, to present Faur\u00e9's Requiem and Mozart's Symphony No. 40, on May 26, 2024 at 7:30 p.m., as a benefit concert for the Centre culturel Le Chenail."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/culture\/lorchestre-de-chambre-fait-son-retour-a-hawkesbury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Orchestre de chambre fait son retour \u00e0 Hawkesbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509","name":"Antoine Messier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antoine Messier"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133040,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100047\/revisions\/133040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}