{"id":102558,"date":"2024-07-10T09:57:51","date_gmt":"2024-07-10T13:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=102558"},"modified":"2026-02-17T21:52:50","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:50","slug":"102558","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/","title":{"rendered":"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu pendant dix ans au sommet d\u2019un poteau d\u2019\u00e9clairage, la famille de balbuzards de Hawkesbury pourrait trouver un nouveau site de nidification.<\/p>\n<p>\u00abLes balbuzards ont construit leur nid il y a dix ans pr\u00e8s du parc \u00e0 chiens de Hawkesbury\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Christine Trudeau, vice-pr\u00e9sidente de la Vankleek Hill and District Nature Society (VHNS).<\/p>\n<p>Les balbuzards, \u00e9galement connus sous le nom d\u2019\u00bbaigles p\u00eacheurs\u00bb, font partie de la classe des oiseaux rapaces. Ils se nourrissent de poissons qu\u2019ils attrapent eux-m\u00eames avec leurs serres pr\u00e8s de la surface d\u2019un lac ou d\u2019une rivi\u00e8re. Le couple de balbuzards de Hawkesbury est un \u00abcitoyen\u00bb du quartier riverain de Hawkesbury depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Les balbuzards vivent \u00e0 proximit\u00e9 de la station d\u2019\u00e9puration de la ville. Ils ont construit leur nid au sommet d\u2019un grand poteau d\u2019\u00e9clairage en bordure du terrain de balle communautaire situ\u00e9 pr\u00e8s de la rivi\u00e8re. Cet emplacement leur permet d\u2019avoir une bonne vue sur la rivi\u00e8re et d\u2019\u00eatre en hauteur, avec une grande clairi\u00e8re autour de leur maison, ce que les balbuzards et les aigles appr\u00e9cient tous les deux.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me pour les oiseaux est que les services des travaux publics et des parcs et loisirs de la ville doivent effectuer des travaux d\u2019entretien sur le poteau d\u2019\u00e9clairage. Mme Trudeau et d\u2019autres membres de la soci\u00e9t\u00e9 de protection de la nature craignent que ces travaux ne perturbent les balbuzards adultes et leurs petit<\/p>\n<p>\u00abNous allons demander \u00e0 la ville d\u2019attendre le mois de septembre, date \u00e0 laquelle les balbuzards migreront vers le sud\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Trudeau.<\/p>\n<p>Les balbuzards adultes doivent apprendre \u00e0 leurs jeunes \u00e0 voler et \u00e0 p\u00eacher. Les archives de la Soci\u00e9t\u00e9 pour la nature indiquent que les balbuzards de Hawkesbury ont eu entre un et trois petits chaque ann\u00e9e au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Il y a donc de fortes chances qu\u2019il y ait trois oisillons dans le nid qui ont besoin de temps pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 pour apprendre \u00e0 voler et \u00e0 se d\u00e9brouiller seuls lorsque la famille migrera plus tard dans l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En reportant les travaux d\u2019entretien du poteau d\u2019\u00e9clairage \u00e0 la fin du mois de septembre, la soci\u00e9t\u00e9 pour la protection de la nature aura le temps d\u2019offrir aux balbuzards un nouveau foyer. Les membres du club pr\u00e9voient d\u2019installer un m\u00e2t de nidification dans la r\u00e9gion qui, esp\u00e8rent-ils, encouragera les balbuzards \u00e0 construire un nouveau nid lorsqu\u2019ils reviendront l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>\u00abNous devrons rechercher des partenaires et des dons\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Trudeau. \u00abNous devons trouver des fonds.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 demandera \u00e0 Hawkesbury Hydro de donner ou de vendre \u00e0 bas prix un poteau \u00e9lectrique usag\u00e9 pour le projet.<\/p>\n<p>Toute personne souhaitant faire un don ou participer au projet de site de nidification des balbuzards peut contacter Trudeau \u00e0 l\u2019adresse cristeentb5@gmail.com ou consulter le site Web de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse www.vkhnature.ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu pendant dix ans au sommet d\u2019un poteau d\u2019\u00e9clairage, la famille de balbuzards de Hawkesbury pourrait trouver un nouveau site de nidification. \u00abLes balbuzards ont construit leur nid il y a dix ans pr\u00e8s du parc \u00e0 chiens de Hawkesbury\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Christine Trudeau, vice-pr\u00e9sidente de la Vankleek Hill and District Nature Society [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":102559,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-102558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu pendant dix ans au sommet d\u2019un poteau d\u2019\u00e9clairage, la famille de balbuzards de Hawkesbury pourrait trouver un nouveau site de nidification. \u00abLes balbuzards ont construit leur nid il y a dix ans pr\u00e8s du parc \u00e0 chiens de Hawkesbury\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Christine Trudeau, vice-pr\u00e9sidente de la Vankleek Hill and District Nature Society [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-10T13:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/DSC_6198-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification\",\"datePublished\":\"2024-07-10T13:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/\"},\"wordCount\":531,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/DSC_6198-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/\",\"name\":\"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/DSC_6198-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-10T13:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/DSC_6198-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/DSC_6198-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Les balbuzards de Hawkesbury ont besoin d'un nouvel endroit pour se percher et la Vankleek Hill and District Nature Society tente de les aider. Ce balbuzard a fait son nid au sommet d'un lampadaire autour du terrain de baseball du Parc Cyr-de-Lasalle, un endroit id\u00e9al qui surplombe la rivi\u00e8re des Outaouais.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/102558\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification - Tribune-Express","og_description":"Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu pendant dix ans au sommet d\u2019un poteau d\u2019\u00e9clairage, la famille de balbuzards de Hawkesbury pourrait trouver un nouveau site de nidification. \u00abLes balbuzards ont construit leur nid il y a dix ans pr\u00e8s du parc \u00e0 chiens de Hawkesbury\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Christine Trudeau, vice-pr\u00e9sidente de la Vankleek Hill and District Nature Society [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-07-10T13:57:51+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/DSC_6198-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification","datePublished":"2024-07-10T13:57:51+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/"},"wordCount":531,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/DSC_6198-scaled-1.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/","name":"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/DSC_6198-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-07-10T13:57:51+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/DSC_6198-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/DSC_6198-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Les balbuzards de Hawkesbury ont besoin d'un nouvel endroit pour se percher et la Vankleek Hill and District Nature Society tente de les aider. Ce balbuzard a fait son nid au sommet d'un lampadaire autour du terrain de baseball du Parc Cyr-de-Lasalle, un endroit id\u00e9al qui surplombe la rivi\u00e8re des Outaouais."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/102558\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une famille de balbuzards a besoin d\u2019un nouveau site de nidification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133016,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102558\/revisions\/133016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}