{"id":102998,"date":"2024-08-29T09:58:50","date_gmt":"2024-08-29T13:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=102998"},"modified":"2026-02-17T21:52:50","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:50","slug":"le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/","title":{"rendered":"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve"},"content":{"rendered":"<p>La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d&#8217;eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin.<\/p>\n<p>Lorsque l&#8217;\u00e9chafaudage a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9, le nom et le nouveau logo du canton de Champlain sont apparus sur le c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9servoir.<br \/>\nLe co\u00fbt total du projet s&#8217;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 1,8 million de dollars, dont 1,3 million financ\u00e9 par la province. Le reste a \u00e9t\u00e9 pris en compte dans le budget de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d&#8217;eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin. Lorsque l&#8217;\u00e9chafaudage a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9, le nom et le nouveau logo du canton de Champlain sont apparus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":102999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-102998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d&#039;eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d&#039;eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-29T13:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve\",\"datePublished\":\"2024-08-29T13:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/\"},\"wordCount\":111,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/\",\"name\":\"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-29T13:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d'eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Les r\u00e9seaux d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout du canton de Champlain ont besoin de travaux d\u2019entretien essentiels pour garantir un fonctionnement efficace \u00e0 l\u2019avenir. Un rapport au conseil recommande une augmentation des frais d\u2019utilisation annuels afin d\u2019aider \u00e0 couvrir les besoins budg\u00e9taires futurs en mati\u00e8re d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts et d\u2019assurer un fonds de r\u00e9serve ad\u00e9quat en cas d\u2019urgence.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve - Tribune-Express","description":"La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d'eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve - Tribune-Express","og_description":"La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d'eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-08-29T13:58:50+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve","datePublished":"2024-08-29T13:58:50+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/"},"wordCount":111,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/","name":"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-08-29T13:58:50+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"La nouvelle couche de peinture du ch\u00e2teau d'eau de Champlain situ\u00e9 sur la rue Front a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e la semaine derni\u00e8re, alors que les travaux de finition des rev\u00eatements ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur du r\u00e9servoir approchent de leur fin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/DSC_6263-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Les r\u00e9seaux d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout du canton de Champlain ont besoin de travaux d\u2019entretien essentiels pour garantir un fonctionnement efficace \u00e0 l\u2019avenir. Un rapport au conseil recommande une augmentation des frais d\u2019utilisation annuels afin d\u2019aider \u00e0 couvrir les besoins budg\u00e9taires futurs en mati\u00e8re d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts et d\u2019assurer un fonds de r\u00e9serve ad\u00e9quat en cas d\u2019urgence."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/le-chateau-deau-de-champlain-fait-peau-neuve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le ch\u00e2teau d\u2019eau de Champlain fait peau neuve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132999,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102998\/revisions\/132999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}