{"id":103123,"date":"2024-09-09T09:23:15","date_gmt":"2024-09-09T13:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103123"},"modified":"2026-02-17T21:52:49","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:49","slug":"la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/","title":{"rendered":"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion"},"content":{"rendered":"<p>La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d&#8217;existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell.<\/p>\n<p>Bien que La Friperie ait ferm\u00e9 ses portes, son h\u00e9ritage se perp\u00e9tuera par le biais des organismes qu&#8217;elle a r\u00e9ussi \u00e0 soutenir tout au long de ses trois d\u00e9cennies d&#8217;existence, et peut-\u00eatre plus particuli\u00e8rement au cours des derniers jours de son mandat.<\/p>\n<p>Le stock de v\u00eatements et de meubles du magasin sera transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 le Maison Interlude House qui exploitera une friperie au m\u00eame endroit. Des fonds accumul\u00e9s au fil des ans, 100 000 $ serviront \u00e0 soutenir les efforts de la Fondation de la R\u00e9sidence PR pour l&#8217;achat d&#8217;\u00e9l\u00e9vateurs de mobilit\u00e9 personnelle pour la quasi-totalit\u00e9 des 204 chambres de la nouvelle r\u00e9sidence actuellement en construction \u00e0 Hawkesbury.<\/p>\n<p>\u00ab Je crois qu&#8217;il est important de penser \u00e0 nos a\u00een\u00e9s ayant des besoins sp\u00e9ciaux et au personnel de soutien qui veille au bien-\u00eatre des r\u00e9sidents. Nous sommes fiers de pouvoir participer \u00e0 votre collecte de fonds pour un outil indispensable qui servira pendant de nombreuses ann\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcelle M\u00e9nard, directrice de La Friperie de Hawkesbury depuis 19 ans.<\/p>\n<p>La Maison Interlude House s&#8217;appr\u00eate \u00e0 recevoir 25 000 $ et la Banque alimentaire de Hawkesbury recevra 8 000 $. La Fondation de l&#8217;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, la Fondation Valoris Prescott-Russell, la Fondation des services communautaires Prescott-Russell et le Groupe Action\/Centre familial de Hawkesbury recevront chacun un montant de 4 000 $.<\/p>\n<p><strong>La Maison Interlude House prend le relais<\/strong><\/p>\n<p>Le jour m\u00eame o\u00f9 La Friperie a annonc\u00e9 sa fermeture, la Maison Interlude House (MIH) a envoy\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse pour rassurer les r\u00e9sidents qu&#8217;un magasin d&#8217;aubaines serait toujours au service de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Lorsque nous avons appris que la Friperie de Hawkesbury voulait transf\u00e9rer la friperie \u00e0 un autre organisme, nous nous sommes rapidement port\u00e9s volontaires pour prendre la rel\u00e8ve. Nous exploitons d\u00e9j\u00e0 notre propre friperie, la Boutique PastELLE \u00e0 Alexandria, depuis 2020. Comme nous avions d\u00e9j\u00e0 les comp\u00e9tences \u00e0 l&#8217;interne pour g\u00e9rer ce type d&#8217;entreprise, nous avons pr\u00eat\u00e9 main-forte sans h\u00e9siter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Muriel Lalonde, directrice g\u00e9n\u00e9rale de MIH.<\/p>\n<p>La friperie restera ferm\u00e9e pendant trois semaines, du 21 septembre au 7 octobre, mais rouvrira ses portes sous le nom de Boutique PastELLE. Tous les fonds amass\u00e9s \u00e0 la boutique seront vers\u00e9s \u00e0 MIH et \u00e0 son travail d&#8217;aide aux femmes victimes de violence dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>\u00ab L&#8217;\u00e9quipe de MIH tient \u00e0 souligner le travail exceptionnel de tous les b\u00e9n\u00e9voles qui se sont impliqu\u00e9s dans la Friperie de Hawkesbury au fil des ans. Une pens\u00e9e toute sp\u00e9ciale va \u00e0 Mme Marcelle M\u00e9nard, qui a dirig\u00e9 la friperie de main de ma\u00eetre pendant de nombreuses ann\u00e9es. MIH tient \u00e9galement \u00e0 remercier la Friperie de l&#8217;Orignal pour le don d&#8217;\u00e9quipements qui seront tr\u00e8s utiles aux deux magasins \u00bb, peut-on lire dans un communiqu\u00e9 de MIH.<\/p>\n<p>Alors que plusieurs b\u00e9n\u00e9voles de La Friperie resteront en poste dans le nouveau magasin, MIH recherche encore d&#8217;autres personnes pour l&#8217;aider dans ses nouvelles activit\u00e9s. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat au magasin d&#8217;Alexandria ou au nouveau magasin de Hawkesbury sont pri\u00e9es de contacter le 1-800-461-1842 ou d&#8217;envoyer un courriel \u00e0 pastelle@minterludeh.ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d&#8217;existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell. Bien que La Friperie ait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":103124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-103123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d&#039;existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d&#039;existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T13:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/DSC_6286-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion\",\"datePublished\":\"2024-09-09T13:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/\"},\"wordCount\":616,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/DSC_6286-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/\",\"name\":\"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/DSC_6286-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-09T13:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d'existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/DSC_6286-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/DSC_6286-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Les maires et les repr\u00e9sentants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, les b\u00e9n\u00e9voles et les membres du conseil d'administration de la Fondation \u00e9taient pr\u00e9sents pour c\u00e9l\u00e9brer le dernier et tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux don de La Friperie de Hawkesbury \u00e0 la Fondation de la R\u00e9sidence P-R - 100 000 $ pour la campagne Soul\u00e8ve Moi ! La Friperie fermera ses portes \u00e0 la fin du mois, le 30 septembre.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion - Tribune-Express","description":"La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d'existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion - Tribune-Express","og_description":"La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d'existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-09-09T13:23:15+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/DSC_6286-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion","datePublished":"2024-09-09T13:23:15+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/"},"wordCount":616,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/DSC_6286-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/","name":"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/DSC_6286-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-09-09T13:23:15+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"La Friperie de Hawkesbury, qui fermera ses portes \u00e0 la fin du mois apr\u00e8s 32 ans d'existence, redistribue ses actifs et son argent \u00e0 des organismes communautaires de la r\u00e9gion, y compris un don de 100 000 $ \u00e0 la campagne Soul\u00e8ve-Moi ! de la Fondation de la R\u00e9sidence Prescott-Russell.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/DSC_6286-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/DSC_6286-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Les maires et les repr\u00e9sentants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, les b\u00e9n\u00e9voles et les membres du conseil d'administration de la Fondation \u00e9taient pr\u00e9sents pour c\u00e9l\u00e9brer le dernier et tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux don de La Friperie de Hawkesbury \u00e0 la Fondation de la R\u00e9sidence P-R - 100 000 $ pour la campagne Soul\u00e8ve Moi ! La Friperie fermera ses portes \u00e0 la fin du mois, le 30 septembre."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/la-friperie-de-hawkesbury-offre-un-dernier-cadeau-a-la-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Friperie de Hawkesbury offre un dernier cadeau \u00e0 la r\u00e9gion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132993,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103123\/revisions\/132993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}