{"id":103438,"date":"2024-10-02T12:09:07","date_gmt":"2024-10-02T16:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103438"},"modified":"2026-02-17T21:52:49","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:49","slug":"ode-a-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/","title":{"rendered":"Ode \u00e0 la vie"},"content":{"rendered":"<p>Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre.<\/p>\n<p>Ayant du temps libre et oblig\u00e9e de rester \u00e0 la maison en raison des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, elle a d\u00e9cid\u00e9 que c\u2019\u00e9tait le bon moment pour se lancer dans un projet d\u2019histoire familiale qu\u2019elle avait en t\u00eate depuis un certain temps.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019avais beaucoup d\u2019amour pour mon grand-p\u00e8re, mon grand-oncle et mes anc\u00eatres, explique-t-elle lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique. Les premiers Charbonneau sont arriv\u00e9s au Canada dans les ann\u00e9es 1600. Mon grand-oncle Louis Charbonneau a \u00e9crit un livre sur l\u2019histoire de notre famille. Il m\u2019a permis d\u2019apprendre \u00e0 aimer notre histoire familiale. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre son travail \u00bb.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9crit quelque chose chaque jour pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Cinq ans plus tard, Ode \u00e0 la Vie \u00e9tait termin\u00e9 et Odette Charbonneau-Legault est maintenant pr\u00eate \u00e0 partager sa passion et l\u2019histoire de sa famille avec tout le monde. Tout d\u2019abord, le lancement du livre a eu lieu un dimanche apr\u00e8s-midi, durant la dern\u00e8re fin de semaine de septembre. Plus de 100 personnes, dont des membres de la famille, des amis et des invit\u00e9s, se sont rassembl\u00e9es au Centre culturel Le Chenail \u00e0 Hawkesbury pour rendre hommage \u00e0 Odette pour son travail et pour partager son appr\u00e9ciation de<\/p>\n<p><strong>l\u2019histoire locale et des gens qui l\u2019ont \u00e9crite.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab C\u2019\u00e9tait merveilleux, a d\u00e9clar\u00e9 Odette en parlant de ses sentiments lors de la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019apr\u00e8s-midi. Inoubliable. Il n\u2019y a pas de mots \u00bb.<\/p>\n<p>N\u00e9e dans le village de Lefaivre et r\u00e9sidant maintenant \u00e0 L\u2019Orignal, cette agricultrice retrait\u00e9e de 90 ans se souvient avec \u00e9motion de son enfance dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell avec sa famille et ses amis. Son p\u00e8re travaillait comme agriculteur et aussi pour la caisse populaire, tandis que sa m\u00e8re \u00e9tait une chapeli\u00e8re professionnelle dont les cr\u00e9ations ornaient les rayons des boutiques Eaton et d\u2019autres magasins de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans, Odette \u00e9pouse Louis Legault, un agriculteur de L\u2019Orignal, et vit la vie d\u2019une \u00e9pouse d\u2019agriculteur pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab Apr\u00e8s mon mariage, nous avons ouvert une serre \u00e0 la ferme, dit-elle, et nous sommes all\u00e9s au march\u00e9 d\u2019Ottawa o\u00f9 nous avons vendu nos l\u00e9gumes et nos fleurs pendant 64 ans \u00bb.<\/p>\n<p>Mais sa vie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 celle d\u2019une femme au foyer.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai parcouru le monde entier \u00bb, dit-elle en riant.<\/p>\n<p>Odette aimait voyager dans le monde entier pendant les vacances et les jours f\u00e9ri\u00e9s, en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande, en \u00c9gypte et aux Fidji, et m\u00eame dans l\u2019Arctique canadien au mois d\u2019ao\u00fbt.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis all\u00e9e \u00e0 Tuktoyaktuk avec un ami, dans une caravane, raconte-t-elle. Je voulais aller \u00e0 la Baie d\u2019Hudson, pour voir des choses. J\u2019ai appris \u00e0 appr\u00e9cier les autochtones de mon pays\u00bb.<\/p>\n<p>Les souvenirs qu\u2019elle garde de son s\u00e9jour dans l\u2019Arctique l\u2019aident \u00e0 comprendre et \u00e0 honorer la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une Journ\u00e9e de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Je pleure, dit-elle, parce qu\u2019ils (les membres des Premi\u00e8res nations) ont \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Elle se demande comment les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux du pass\u00e9, ainsi que d\u2019autres organismes tels que des groupes religieux, ont pu permettre l\u2019existence de programmes tels que les pensionnats pour les enfants des Premi\u00e8res nations et les abus qui en ont r\u00e9sult\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Je n\u2019arrive pas \u00e0 croire qu\u2019ils (le gouvernement et l\u2019\u00c9glise) aient pu faire cela, dit-elle. Je sais que tous les gens que je connais autour de moi sont mes amis\u00bb.<\/p>\n<p>Ode \u00e0 la vie est la contribution d\u2019Odette Charbonneau-Legault \u00e0 l\u2019histoire de sa famille et de sa communaut\u00e9. Elle s\u2019inspire de ses souvenirs d\u2019enfance dans une petite ferme de Lefaivre.<\/p>\n<p>\u00ab Ma famille recevait toujours du monde \u00e0 la maison, dit-elle en se rem\u00e9morant toutes les r\u00e9unions de famille qui ont eu lieu au fil des ans. C\u2019\u00e9tait mon endroit, ma maison, quand j\u2019\u00e9tais plus jeune\u00bb.<\/p>\n<p>Elle se souvient que son grand-p\u00e8re, Belphis Charbonneau, et son grand-oncle Louis racontaient l\u2019histoire de la famille. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les familles d\u2019agriculteurs \u00e9taient nombreuses, car il fallait beaucoup de mains pour accomplir tout le travail, en partageant les t\u00e2ches pour la r\u00e9colte de chacun. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le grand-p\u00e8re Belphis \u00e9tait l\u2019un des 21 enfants de sa propre famille et, lorsqu\u2019il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, il \u00e9tait le grand-p\u00e8re de 113 Charbonneau.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai 90 ans, dit Odette en riant, et j\u2019ai six enfants, 13 petits-enfants, et j\u2019en suis maintenant \u00e0 21 arri\u00e8re-petits-enfants\u00bb.<\/p>\n<p>Rempli de photos de famille de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations et rempli de souvenirs de bons et de mauvais moments, Ode \u00e0 la Vie est maintenant termin\u00e9 et<\/p>\n<p>Odette fait une petite pause pour se d\u00e9tendre et passer du temps avec sa famille avant de se lancer dans un nouveau projet.<\/p>\n<p>Cette fois, elle pr\u00e9voit d\u2019\u00e9crire un livre qui rendra hommage \u00e0 la vie le long de la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019\u00e9volution de ma rivi\u00e8re \u00bb, dit-elle en riant.<\/p>\n<p>On peut se procurer des exemplaires d\u2019Ode \u00e0 la vie au Centre culturel Le Chenail \u00e0 Hawkesbury et aux Serres Legault \u00e0 Hawkesbury, ainsi que par t\u00e9l\u00e9phone aupr\u00e8s d\u2019Odette Charbonneau-Legault elle-m\u00eame, au 613-872-1010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre. Ayant du temps libre et oblig\u00e9e de rester \u00e0 la maison en raison des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, elle a d\u00e9cid\u00e9 que c\u2019\u00e9tait le bon moment pour se lancer dans un projet d\u2019histoire familiale qu\u2019elle avait en t\u00eate depuis un certain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":103439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-103438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ode \u00e0 la vie - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ode \u00e0 la vie - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T16:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Ode \u00e0 la vie\",\"datePublished\":\"2024-10-02T16:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/\"},\"wordCount\":932,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/\",\"name\":\"Ode \u00e0 la vie - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-02T16:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est affair\u00e9e \u00e0 signer des exemplaires d\u00e9dicac\u00e9s de son livre, Ode \u00e0 la vie, lors d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration sp\u00e9ciale de lancement dimanche au Centre culturel Le Chenail \u00e0 Hawkesbury.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/ode-a-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ode \u00e0 la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ode \u00e0 la vie - Tribune-Express","description":"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ode \u00e0 la vie - Tribune-Express","og_description":"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-10-02T16:09:07+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Ode \u00e0 la vie","datePublished":"2024-10-02T16:09:07+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/"},"wordCount":932,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/","name":"Ode \u00e0 la vie - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-10-02T16:09:07+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est assise un jour pendant la pand\u00e9mie et a \u00e9crit un livre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/COLGC-Odette_ecrivaine_Ode_la_Vie-PHOTO-4-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Odette Charbonneau-Legault s\u2019est affair\u00e9e \u00e0 signer des exemplaires d\u00e9dicac\u00e9s de son livre, Ode \u00e0 la vie, lors d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration sp\u00e9ciale de lancement dimanche au Centre culturel Le Chenail \u00e0 Hawkesbury."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/ode-a-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ode \u00e0 la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132974,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103438\/revisions\/132974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}