{"id":103540,"date":"2024-10-09T14:08:32","date_gmt":"2024-10-09T18:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103540"},"modified":"2026-02-17T21:52:48","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:48","slug":"le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/","title":{"rendered":"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO"},"content":{"rendered":"<p>Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne vois toujours pas clairement ce que nous obtiendrons pour cet argent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Ian Walker, lors de la s\u00e9ance du conseil municipal du 1er octobre.<\/p>\n<p>Le conseiller Walker a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les objections qu\u2019il avait soulev\u00e9es \u00e0 ce sujet lors de la s\u00e9ance du conseil du mois dernier. Le conseiller Antoni Viau a \u00e9galement critiqu\u00e9 la d\u00e9pense, la qualifiant d\u2019\u00ab exorbitante \u00bb et disant qu\u2019il souhaitait que la n\u00e9gociation soit autoris\u00e9e sur la part du co\u00fbt incombant au canton.<\/p>\n<p>Les critiques ont suivi l\u2019examen par le conseil d\u2019un rapport mis \u00e0 jour par l\u2019administration sur le budget d\u2019exploitation 2025 du Conseil du d\u00e9tachement de la Police provinciale de Hawkesbury.<\/p>\n<p>Le d\u00e9tachement de la Police provinciale de Hawkesbury fournit des services de police \u00e0 Hawkesbury, au canton de Hawkesbury-Est, au canton de Champlain, au canton d\u2019Alfred-Plantagenet et \u00e0 une partie de la municipalit\u00e9 de La Nation. L\u2019autre partie de la municipalit\u00e9 de La Nation re\u00e7oit sa protection polici\u00e8re du d\u00e9tachement de Russell de la Police provinciale de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Le conseil du d\u00e9tachement de la police provinciale de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 communautaire et les services de police de l\u2019Ontario (LCSP) afin de guider la gestion globale des op\u00e9rations du d\u00e9tachement, y compris ses programmes de pr\u00e9vention de la police communautaire. Le conseil comprend des repr\u00e9sentants des cinq municipalit\u00e9s desservies par le d\u00e9tachement ainsi que des repr\u00e9sentants du PPO et d\u2019autres groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Le budget 2025 du conseil du d\u00e9tachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l\u2019Ontario comprend 173 319 $ en revenus totaux provenant de divers programmes provinciaux de subventions pour les services de police et la s\u00e9curit\u00e9 communautaire. Les d\u00e9penses de fonctionnement pr\u00e9vues pour le conseil en 2025 sont de 224 819 $. Il reste donc 51 500 $ de d\u00e9penses partag\u00e9es que les cinq municipalit\u00e9s doivent couvrir dans le cadre de leurs propres plans budg\u00e9taires pour 2025. Les parts de chaque municipalit\u00e9 membre sont calcul\u00e9es en fonction du nombre total de m\u00e9nages et de propri\u00e9t\u00e9s commerciales et industrielles occup\u00e9es sur leur territoire qui rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence du d\u00e9tachement de la Police provinciale de Hawkesbury.<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Michel Potvin a d\u00e9clar\u00e9 au conseil que le conseil d\u2019administration et la formule de partage des co\u00fbts budg\u00e9taires sont obligatoires en vertu de la LCSP. Le conseiller Walker a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son objection et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il voterait contre l\u2019approbation du budget du conseil d\u2019administration de la Police provinciale de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>\u00ab Nous n\u2019avons pas \u00e0 voter pour quoi que ce soit de ridicule, a-t-il dit, et ceci est ridicule et constitue une escroquerie. \u00bb<\/p>\n<p>Le conseil a approuv\u00e9 le budget 2025 du conseil du d\u00e9tachement de la Police provinciale de Hawkesbury par 4 voix contre 1 lors d\u2019un vote enregistr\u00e9, le conseiller Walker s\u2019opposant \u00e0 la motion. Le canton d\u2019Alfred-Plantagenet se joint \u00e0 la ville de Hawkesbury, au canton de Hawkesbury-Est et au canton de Champlain pour approuver le budget du conseil d\u2019administration. La municipalit\u00e9 de La Nation n\u2019a pas encore approuv\u00e9 le budget.<\/p>\n<p>Le budget du conseil du d\u00e9tachement de la PPO de Hawkesbury est distinct du budget des services de police de la PPO de Hawkesbury. Ce dernier fait partie du budget d\u2019exploitation de 2025 pour chacune des municipalit\u00e9s sous la juridiction de la PPO de Hawkesbury et sera approuv\u00e9 lorsque les budgets municipaux individuels seront approuv\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur. \u00ab Je ne vois toujours pas clairement ce que nous obtiendrons pour cet argent \u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":103541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-103540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-09T18:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO\",\"datePublished\":\"2024-10-09T18:08:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/\"},\"wordCount\":667,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/\",\"name\":\"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-09T18:08:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"L\u2019incident s\u2019est produit le 1er juillet 2024, vers 2 h du matin, lorsqu\u2019un v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u circulant de mani\u00e8re suspecte dans le stationnement r\u00e9serv\u00e9 au personnel du d\u00e9tachement. Les agents ont confront\u00e9 deux individus qui \u00e9taient sortis du v\u00e9hicule, ce qui a entra\u00een\u00e9 des blessures n\u00e9cessitant des soins m\u00e9dicaux pour ces derniers.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO - Tribune-Express","description":"Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO - Tribune-Express","og_description":"Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-10-09T18:08:32+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO","datePublished":"2024-10-09T18:08:32+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/"},"wordCount":667,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/","name":"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-10-09T18:08:32+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Le conseil municipal du canton d\u2019Alfred-Plantagenet a approuv\u00e9 le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqu\u00e9 le co\u00fbt ou la n\u00e9cessit\u00e9 de ce groupe directeur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-OPP_budget_contract_tricommunity-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"L\u2019incident s\u2019est produit le 1er juillet 2024, vers 2 h du matin, lorsqu\u2019un v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u circulant de mani\u00e8re suspecte dans le stationnement r\u00e9serv\u00e9 au personnel du d\u00e9tachement. Les agents ont confront\u00e9 deux individus qui \u00e9taient sortis du v\u00e9hicule, ce qui a entra\u00een\u00e9 des blessures n\u00e9cessitant des soins m\u00e9dicaux pour ces derniers."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-conseil-municipal-critique-le-budget-de-gestion-de-la-ppo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil municipal critique le budget de gestion de la PPO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132970,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103540\/revisions\/132970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}