{"id":103936,"date":"2024-11-12T11:30:35","date_gmt":"2024-11-12T16:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103936"},"modified":"2026-02-17T21:52:48","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:48","slug":"un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/","title":{"rendered":"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury"},"content":{"rendered":"<p>Le ciel sombre et la pluie ont cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re sombre lundi pour le jour du Souvenir \u00e0 Hawkesbury.<\/p>\n<p>V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et de ceux qui servent aujourd\u2019hui en tant que gardiens de la paix repr\u00e9sentant le Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Nous nous souvenons que, lorsque le besoin \u00e9tait le plus grand, ils se sont avanc\u00e9s et ont fait leur devoir pour d\u00e9fendre nos libert\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 le p\u00e8re Ikedi Obikaonu, de la paroisse catholique St-Jude, en pronon\u00e7ant une pri\u00e8re pour le service de la journ\u00e9e. Ils ont fait le don le plus pr\u00e9cieux qu\u2019ils avaient : leur vie. Leur vie. \u00bb<\/p>\n<p>Sylvie Villeneuve a d\u00e9pos\u00e9 la premi\u00e8re couronne au c\u00e9notaphe, \u00e0 titre de M\u00e8re de la Croix d\u2019argent de cette ann\u00e9e, au nom de toutes les femmes de Hawkesbury et des environs qui ont perdu un fils ou une fille dans le cadre de leur service.<\/p>\n<p>Le maire Robert Lefebvre a transmis un message d\u2019un ancien combattant de la Marine canadienne qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<p>\u00ab Il n\u2019y a pas de gloire dans la guerre. La guerre est g\u00e9n\u00e9ralement ennuyeuse, inconfortable et loin de la maison. Sachez que nous ne nous sommes pas battus pour la gloire. Nous nous sommes battus pour nos familles, nos enfants et nos petits-enfants. Nous nous sommes battus parce que nous n\u2019avions pas le choix. Nous nous sommes battus pour la paix et la libert\u00e9 du pays \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le ciel sombre et la pluie ont cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re sombre lundi pour le jour du Souvenir \u00e0 Hawkesbury. V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":103937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-103936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et de ceux qui servent aujourd\u2019hui en tant que gardiens de la paix repr\u00e9sentant le Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et de ceux qui servent aujourd\u2019hui en tant que gardiens de la paix repr\u00e9sentant le Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T16:30:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury\",\"datePublished\":\"2024-11-12T16:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/\"},\"wordCount\":295,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/\",\"name\":\"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T16:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et de ceux qui servent aujourd\u2019hui en tant que gardiens de la paix repr\u00e9sentant le Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Sylvie Villeneuve, la m\u00e8re de la Croix d'argent de cette ann\u00e9e, d\u00e9pose une couronne au c\u00e9notaphe au nom de toutes les m\u00e8res de la r\u00e9gion qui ont un fils ou une fille en service.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express","description":"V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et de ceux qui servent aujourd\u2019hui en tant que gardiens de la paix repr\u00e9sentant le Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express","og_description":"V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et de ceux qui servent aujourd\u2019hui en tant que gardiens de la paix repr\u00e9sentant le Canada.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-11-12T16:30:35+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury","datePublished":"2024-11-12T16:30:35+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/"},"wordCount":295,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/","name":"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-11-12T16:30:35+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"V\u00eatus de v\u00eatements de pluie et tenant des parapluies, une foule de plus de 100 personnes s\u2019est rassembl\u00e9e au c\u00e9notaphe du boulevard Cartier pour se souvenir de ceux qui ont servi lorsqu\u2019on les a appel\u00e9s, et de ceux qui servent aujourd\u2019hui en tant que gardiens de la paix repr\u00e9sentant le Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/COLGC-Nov11_Hawkesbury-PHOTO-4-scaled-1.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Sylvie Villeneuve, la m\u00e8re de la Croix d'argent de cette ann\u00e9e, d\u00e9pose une couronne au c\u00e9notaphe au nom de toutes les m\u00e8res de la r\u00e9gion qui ont un fils ou une fille en service."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-sombre-11-novembre-a-hawkesbury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un sombre 11 novembre \u00e0 Hawkesbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132952,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103936\/revisions\/132952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}