{"id":104071,"date":"2024-11-20T13:26:27","date_gmt":"2024-11-20T18:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=104071"},"modified":"2026-02-17T21:52:48","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:48","slug":"le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/","title":{"rendered":"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury"},"content":{"rendered":"<p>Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le conseil a envoy\u00e9 une lettre demandant au minist\u00e8re un moratoire sur les nouvelles directives provinciales concernant le transport scolaire des \u00e9l\u00e8ves en Ontario. La pr\u00e9occupation du conseil est que les nouvelles directives signifient qu\u2019un plus grand nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves, \u00e0 moins que leurs parents ne les transportent, devront marcher pour se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole et en revenir parce qu\u2019ils n\u2019ont plus la qualit\u00e9 pour monter dans les bus scolaires et qu\u2019ils peuvent \u00eatre plus expos\u00e9s aux risques de la circulation.<\/p>\n<p>La lettre indique que la ville \u00ab avec le soutien des districts scolaires \u00bb a demand\u00e9 au minist\u00e8re de r\u00e9viser ses nouvelles directives en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au transport scolaire. Aucun district scolaire particulier n\u2019a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 dans la lettre.<\/p>\n<p>Au cours de la r\u00e9union du 12 novembre, les membres du conseil ont examin\u00e9 une lettre du Conseil scolaire de district catholique de l\u2019Est ontarien (CSDCEO) r\u00e9primandant le conseil de Hawkesbury pour son action, disant que Hawkesbury devrait pr\u00e9ciser dans sa lettre quels conseils scolaires de la r\u00e9gion de Prescott-Russell ont exprim\u00e9 leur appui \u00e0 son action de lobbying.<\/p>\n<p>Le CSDCEO a d\u00e9clar\u00e9 dans sa lettre qu\u2019il ne soutenait pas l\u2019action de lobbying du conseil de Hawkesbury et qu\u2019il ne voulait pas que le CSDCEO soit mentionn\u00e9 dans les mises \u00e0 jour sur l\u2019action de lobbying du conseil.<\/p>\n<p>Le CSDCEO a \u00e9galement not\u00e9 qu\u2019\u00ab il aurait \u00e9t\u00e9 important d\u2019\u00e9tablir un dialogue entre nos deux organisations \u00bb avant d\u2019inclure le soutien du CSDCEO dans toute demande de r\u00e9vision des directives d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au transport scolaire adress\u00e9e au minist\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab Dans un esprit de collaboration, le CSDCEO serait heureux de discuter plus en d\u00e9tail de ces questions relatives \u00e0 l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au transport scolaire et de clarifier sa position consultative \u00e0 cet \u00e9gard \u00bb, indique la lettre du district scolaire.<\/p>\n<p>Toute cette affaire a commenc\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une lettre envoy\u00e9e plus t\u00f4t cette ann\u00e9e aux districts scolaires francophones par le Consortium de transport de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CTEO). Des copies de la lettre ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es aux municipalit\u00e9s qui rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence de ces districts scolaires.<\/p>\n<p>Le CTEO est responsable du service de transport scolaire pour les districts scolaires de l\u2019Est de l\u2019Ontario et doit suivre les directives provinciales concernant l\u2019admissibilit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves au transport scolaire.<\/p>\n<p>Les nouvelles directives signifient que certains \u00e9l\u00e8ves, de la maternelle au secondaire, qui \u00e9taient admissibles au transport scolaire, ne sont plus autoris\u00e9s \u00e0 prendre le bus scolaire pour se rendre \u00e0 leur \u00e9cole et en revenir. Ces directives sont bas\u00e9es sur la distance entre le domicile des \u00e9l\u00e8ves et l\u2019\u00e9cole qu\u2019ils fr\u00e9quentent et sont entr\u00e9es en vigueur au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2024-2025.<\/p>\n<p>Le gouvernement provincial utilise \u00e9galement les nouvelles lignes directrices sur la distance pour le transport scolaire afin de d\u00e9terminer le montant du financement de soutien pour tous les conseils scolaires de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Le conseil municipal de Hawkesbury craint que les nouvelles lignes directrices ne cr\u00e9ent un risque accru pour la s\u00e9curit\u00e9 de certains \u00e9l\u00e8ves qui doivent maintenant parcourir de plus longues distances \u00e0 pied pour se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole et en revenir parce qu\u2019ils n\u2019ont plus le droit de prendre l\u2019autobus. Le personnel municipal \u00e9tudie actuellement les mesures \u00e0 prendre pour s\u2019assurer que les rues et les trottoirs le long de tous les itin\u00e9raires scolaires \u00e0 Hawkesbury sont d\u00e9neig\u00e9s pendant l\u2019hiver.<\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9union du conseil municipal du 12 novembre, le maire Robert Lefebvre a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est important que la municipalit\u00e9 et les districts scolaires discutent de l\u2019impact potentiel des nouvelles lignes directrices provinciales sur l\u2019admissibilit\u00e9 au transport scolaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire. Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le conseil a envoy\u00e9 une lettre demandant au minist\u00e8re un moratoire sur les nouvelles directives provinciales concernant le transport scolaire des \u00e9l\u00e8ves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":97047,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-104071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-20T18:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury\",\"datePublished\":\"2024-11-20T18:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/\"},\"wordCount\":694,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/\",\"name\":\"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-20T18:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1656,\"caption\":\"Le Conseil scolaire de district catholique de l\u2019Est ontarien (CSDCEO) a envoy\u00e9 au conseil municipal de Hawkesbury une lettre de reproche concernant sa demande au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation d\u2019examiner et de r\u00e9viser les nouvelles lignes directrices concernant l\u2019admissibilit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves aux autobus scolaires. Le CSDCEO a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil aurait d\u00fb le consulter avant d\u2019envoyer une lettre au minist\u00e8re \u00e0 ce sujet.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury - Tribune-Express","description":"Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury - Tribune-Express","og_description":"Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-11-20T18:26:27+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1656,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury","datePublished":"2024-11-20T18:26:27+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/"},"wordCount":694,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/","name":"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-11-20T18:26:27+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Le conseil municipal de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 par le CSDCEO au sujet de sa lettre au minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation sur les nouvelles directives en mati\u00e8re de transport scolaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1656,"caption":"Le Conseil scolaire de district catholique de l\u2019Est ontarien (CSDCEO) a envoy\u00e9 au conseil municipal de Hawkesbury une lettre de reproche concernant sa demande au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation d\u2019examiner et de r\u00e9viser les nouvelles lignes directrices concernant l\u2019admissibilit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves aux autobus scolaires. Le CSDCEO a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil aurait d\u00fb le consulter avant d\u2019envoyer une lettre au minist\u00e8re \u00e0 ce sujet."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-csdceo-reprimande-le-conseil-municipal-de-hawkesbury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CSDCEO r\u00e9primande le conseil municipal de Hawkesbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132945,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104071\/revisions\/132945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}