{"id":105169,"date":"2025-02-26T09:06:07","date_gmt":"2025-02-26T14:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105169"},"modified":"2026-02-17T21:52:45","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:45","slug":"rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/","title":{"rendered":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred"},"content":{"rendered":"<p>Le conseil municipal d\u2019Alfred-Plantagenet a pu se faire une id\u00e9e pr\u00e9cise des besoins et des co\u00fbts de la nouvelle caserne de pompiers propos\u00e9e pour le village d\u2019Alfred.<\/p>\n<p>Dino Di Sano, architecte principal d\u2019IDEA (Integrated Design Engineering and Architecture), un cabinet d\u2019experts-conseils d\u2019Ottawa, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil municipal, le 18 f\u00e9vrier, un rapport d\u00e9taill\u00e9 de 60 pages sur l\u2019\u00e9valuation pr\u00e9liminaire et la conception de la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulanciers d\u2019Alfred. M. Di Sano a expliqu\u00e9 tout ce qu\u2019il fallait faire pour que le nouveau poste d\u2019urgence propos\u00e9 devienne une r\u00e9alit\u00e9 et qu\u2019il r\u00e9ponde aux codes de construction en vigueur.<\/p>\n<p>\u00ab Le plus gros probl\u00e8me auquel nous allons \u00eatre confront\u00e9s ici, a d\u00e9clar\u00e9 M. Di Sano, c\u2019est que lorsqu\u2019on parle de caserne de pompiers en vertu du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario (CBO), il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9signation post-catastrophe \u00bb.<\/p>\n<p>Il a expliqu\u00e9 au conseil que les normes actuelles du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario pour les casernes de pompiers et autres installations de services d\u2019urgence exigent \u00ab une structure plus robuste \u00bb que ce qui \u00e9tait autoris\u00e9 il y a des ann\u00e9es, notamment pour pouvoir supporter les dommages potentiels d\u2019un tremblement de terre.<\/p>\n<p>\u00ab Un b\u00e2timent doit avoir une r\u00e9sistance maximale, non seulement \u00e0 un tremblement de terre, mais aussi \u00e0 des charges de neige excessives, comme celles que nous venons de voir ces derniers jours \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Di Sano.<\/p>\n<p>Le site propos\u00e9 pour la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances d\u2019Alfred est l\u2019emplacement de l\u2019ancien b\u00e2timent PiiComm sur la route d\u00e9partementale 17, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre de mat\u00e9riaux de construction Pont-Masson. Le canton a achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 pour 1,27 million de dollars et a engag\u00e9 IDEA pour effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire du site et fournir une proposition de r\u00e9am\u00e9nagement du b\u00e2timent existant afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances.<\/p>\n<p>Le rapport IDEA d\u00e9taille tous les r\u00e9am\u00e9nagements structurels n\u00e9cessaires au projet. L\u2019une des difficult\u00e9s potentielles, selon Di Sano, est de s\u2019assurer que le sol fournira une base solide pour le b\u00e2timent, compte tenu de tous les travaux de r\u00e9am\u00e9nagement structurel propos\u00e9s.<\/p>\n<p>Une analyse g\u00e9otechnique pr\u00e9liminaire de la propri\u00e9t\u00e9 indique que le sol est de type E, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il est constitu\u00e9 de sable sur de l\u2019argile. Le sol de classe E est \u00ab assez pauvre \u00bb et sujet \u00e0 la liqu\u00e9faction sous l\u2019effet de fortes pluies ou d\u2019une fonte des neiges excessive au fil du temps. M. Di Sano a soulign\u00e9 que l\u2019\u00e9tude g\u00e9otechnique \u00ab est encore tr\u00e8s pr\u00e9liminaire \u00bb et qu\u2019une analyse plus pouss\u00e9e du sol permettra d\u2019avoir une meilleure id\u00e9e de ce que doit \u00eatre le plan de conception final pour le b\u00e2timent.<\/p>\n<p>\u00ab Les sols ne sont pas le plus gros probl\u00e8me actuellement \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, indiquant que le vrai d\u00e9fi est de r\u00e9nover et de repenser le b\u00e2timent existant pour qu\u2019il r\u00e9ponde aux normes exig\u00e9es aujourd\u2019hui pour une caserne de pompiers et d\u2019ambulances.<\/p>\n<p>Le b\u00e2timent d\u2019origine est principalement construit en bois et con\u00e7u pour une utilisation industrielle l\u00e9g\u00e8re. L\u2019objectif est de convertir les locaux en une caserne de pompiers \u00e0 trois baies, avec un poste d\u2019ambulance \u00e0 une baie en plus.<\/p>\n<p>Les fermes du toit sont toutes con\u00e7ues pour un b\u00e2timent r\u00e9sidentiel et devront \u00eatre remplac\u00e9es. Les syst\u00e8mes d\u2019alimentation en eau et en \u00e9lectricit\u00e9 devront \u00eatre refaits pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une caserne de pompiers et d\u2019une ambulance, ainsi qu\u2019\u00e0 une liste d\u2019autres besoins tels que des stations de lavage pour les v\u00eatements de protection des pompiers apr\u00e8s une intervention.<\/p>\n<p>\u00ab La grande question, a d\u00e9clar\u00e9 M. Di Sano, est de savoir si l\u2019on peut sauver le champ d\u2019\u00e9puration existant. Nous savons d\u00e9j\u00e0 qu\u2019elle est en fin de vie. C\u2019est quelque chose qui est encore en cours d\u2019\u00e9valuation. Nous supposons que nous allons devoir le remplacer, mais nous allons voir si nous pouvons le retarder jusqu\u2019\u00e0 la deuxi\u00e8me phase (programmation) \u00bb.<\/p>\n<p>M. Di Sano a indiqu\u00e9 que la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances \u00e0 partir du b\u00e2timent existant serait un projet en deux \u00e9tapes. La premi\u00e8re \u00e9tape concernera toutes les am\u00e9liorations \u00e0 apporter au b\u00e2timent, comme le remplacement des fermes et l\u2019installation des baies pour les v\u00e9hicules. La deuxi\u00e8me \u00e9tape portera sur les am\u00e9liorations \u00ab \u00e0 faire \u00bb, comme la mise \u00e0 niveau du champ d\u2019\u00e9puration existant.<\/p>\n<p>L\u2019estimation budg\u00e9taire pr\u00e9liminaire pour la premi\u00e8re phase est de 1,25 million de dollars. Le budget pr\u00e9visionnel de la deuxi\u00e8me phase est de 272 000 dollars. Le budget total estim\u00e9 pour l\u2019ensemble des travaux de construction du projet est de 1,52 million de dollars. Si les travaux de construction commencent ce printemps, la nouvelle installation pourrait \u00eatre pr\u00eate \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e ou au d\u00e9but de 2026.<\/p>\n<p>M. Di Sano a fait remarquer qu\u2019un projet similaire sur lequel son entreprise a travaill\u00e9 pour une communaut\u00e9 des comt\u00e9s de Leeds et Grenville a co\u00fbt\u00e9 environ 5,7 millions de dollars. Michel Potvin, directeur g\u00e9n\u00e9ral du canton, et lui-m\u00eame ont d\u00e9clar\u00e9 au conseil que la r\u00e9novation du b\u00e2timent existant sur l\u2019ancien site de PiiComm pour en faire une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances serait toujours moins co\u00fbteuse que la construction d\u2019une nouvelle installation.<\/p>\n<p>\u00ab Nous n\u2019aurions pas vu cette caserne de pompiers sortir de terre avant la fin de votre mandat, c\u2019est certain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Potvin.<\/p>\n<p>Le conseiller Antonio Viau a d\u00e9clar\u00e9 que tous les d\u00e9tails du rapport et la liste des besoins du projet \u00e9taient \u00ab accablants \u00bb, mais il a ajout\u00e9 que le village avait besoin d\u2019une nouvelle caserne de pompiers qui puisse r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins des r\u00e9sidents de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Le consensus g\u00e9n\u00e9ral parmi les membres du conseil est que le projet doit aller de l\u2019avant et que le conseil et le personnel du canton continueront d\u2019\u00e9tudier les moyens de le financer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil municipal d\u2019Alfred-Plantagenet a pu se faire une id\u00e9e pr\u00e9cise des besoins et des co\u00fbts de la nouvelle caserne de pompiers propos\u00e9e pour le village d\u2019Alfred. Dino Di Sano, architecte principal d\u2019IDEA (Integrated Design Engineering and Architecture), un cabinet d\u2019experts-conseils d\u2019Ottawa, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil municipal, le 18 f\u00e9vrier, un rapport d\u00e9taill\u00e9 de 60 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":105170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-105169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le site propos\u00e9 pour la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances d\u2019Alfred est l\u2019emplacement de l\u2019ancien b\u00e2timent PiiComm sur la route d\u00e9partementale 17, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre de mat\u00e9riaux de construction Pont-Masson. Le canton a achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 pour 1,27 million de dollars et a engag\u00e9 IDEA pour effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire du site et fournir une proposition de r\u00e9am\u00e9nagement du b\u00e2timent existant afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le site propos\u00e9 pour la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances d\u2019Alfred est l\u2019emplacement de l\u2019ancien b\u00e2timent PiiComm sur la route d\u00e9partementale 17, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre de mat\u00e9riaux de construction Pont-Masson. Le canton a achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 pour 1,27 million de dollars et a engag\u00e9 IDEA pour effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire du site et fournir une proposition de r\u00e9am\u00e9nagement du b\u00e2timent existant afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-26T14:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred\",\"datePublished\":\"2025-02-26T14:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/\"},\"wordCount\":1102,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/\",\"name\":\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-26T14:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Le site propos\u00e9 pour la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances d\u2019Alfred est l\u2019emplacement de l\u2019ancien b\u00e2timent PiiComm sur la route d\u00e9partementale 17, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre de mat\u00e9riaux de construction Pont-Masson. Le canton a achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 pour 1,27 million de dollars et a engag\u00e9 IDEA pour effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire du site et fournir une proposition de r\u00e9am\u00e9nagement du b\u00e2timent existant afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"The old PiiComm property on County Road 17 is the site for the new Alfred fire-and-ambulance station. Council received a detailed preliminary report on all the work needed to renovate the existing building and grounds to meet the needs of the new facility.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred - Tribune-Express","description":"Le site propos\u00e9 pour la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances d\u2019Alfred est l\u2019emplacement de l\u2019ancien b\u00e2timent PiiComm sur la route d\u00e9partementale 17, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre de mat\u00e9riaux de construction Pont-Masson. Le canton a achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 pour 1,27 million de dollars et a engag\u00e9 IDEA pour effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire du site et fournir une proposition de r\u00e9am\u00e9nagement du b\u00e2timent existant afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred - Tribune-Express","og_description":"Le site propos\u00e9 pour la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances d\u2019Alfred est l\u2019emplacement de l\u2019ancien b\u00e2timent PiiComm sur la route d\u00e9partementale 17, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre de mat\u00e9riaux de construction Pont-Masson. Le canton a achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 pour 1,27 million de dollars et a engag\u00e9 IDEA pour effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire du site et fournir une proposition de r\u00e9am\u00e9nagement du b\u00e2timent existant afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-02-26T14:06:07+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred","datePublished":"2025-02-26T14:06:07+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/"},"wordCount":1102,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/","name":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-02-26T14:06:07+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Le site propos\u00e9 pour la nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances d\u2019Alfred est l\u2019emplacement de l\u2019ancien b\u00e2timent PiiComm sur la route d\u00e9partementale 17, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre de mat\u00e9riaux de construction Pont-Masson. Le canton a achet\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 pour 1,27 million de dollars et a engag\u00e9 IDEA pour effectuer une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire du site et fournir une proposition de r\u00e9am\u00e9nagement du b\u00e2timent existant afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une nouvelle caserne de pompiers et d\u2019ambulances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGC-site_new_Alfred_caserne-PHOTO-1-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"The old PiiComm property on County Road 17 is the site for the new Alfred fire-and-ambulance station. Council received a detailed preliminary report on all the work needed to renovate the existing building and grounds to meet the needs of the new facility."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/rapport-detaille-sur-la-projet-de-nouvelle-caserne-de-pompiers-dalfred\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la projet de nouvelle caserne de pompiers d\u2019Alfred"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131489,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105169\/revisions\/131489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}