{"id":105461,"date":"2025-03-19T11:17:58","date_gmt":"2025-03-19T15:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105461"},"modified":"2026-02-17T21:52:19","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:19","slug":"rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/","title":{"rendered":"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux"},"content":{"rendered":"<p>Le rapport annuel des d\u00e9penses pour 2024 est disponible d\u00e8s maintenant pour les membres des conseils et comit\u00e9s municipaux.<\/p>\n<p>Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, du Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de la municipalit\u00e9, du Conseil de la biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury et de la Commission d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de Hawkesbury.<\/p>\n<p>En vertu de la Loi sur les municipalit\u00e9s, le rapport annuel doit fournir au public un compte rendu d\u00e9taill\u00e9 des allocations annuelles que les membres de chaque conseil ou comit\u00e9 re\u00e7oivent pour leur travail au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, ainsi que des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires engag\u00e9es par les membres individuels au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e pour assister \u00e0 des conf\u00e9rences ou \u00e0 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux.<\/p>\n<p>Les membres du conseil municipal de Hawkesbury ont re\u00e7u un total de 193 419,21 $ en allocations en vertu de l\u2019actuel r\u00e8glement sur les allocations des conseils municipaux au cours de leur mandat. Ce montant comprend 51 165,75 $ pour le maire Robert Lefebvre et 23 708,91 $ pour chacun des conseillers Andr\u00e9 Chamaillard, Antonios Tsourounakis, Yves Paquette, Raymond Campbell, Jeanne Charlebois et Julie S\u00e9guin. Chaque membre du conseil a \u00e9galement re\u00e7u une allocation de 480 $ pour l\u2019utilisation du t\u00e9l\u00e9phone dans le cadre des affaires municipales. Le conseiller Paquette a re\u00e7u un remboursement de 1 710,85 $ pour les d\u00e9penses encourues pour assister \u00e0 des conf\u00e9rences au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e en tant que repr\u00e9sentant du conseil de Hawkesbury. La conseill\u00e8re Charlebois a \u00e9galement re\u00e7u un remboursement de 333,68 $ pour avoir assist\u00e9 \u00e0 des conf\u00e9rences en tant que repr\u00e9sentante du conseil.<\/p>\n<p>Les membres de la Commission de services policiers de Hawkesbury ont re\u00e7u un total de 25 616,08 $ en allocations pour assister \u00e0 leurs r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res afin de traiter des questions li\u00e9es aux services de la Police provinciale de l\u2019Ontario du d\u00e9tachement de Hawkesbury dans les municipalit\u00e9s de Hawkesbury, du canton de Champlain, du canton de Hawkesbury-Est et du canton d\u2019Alfred-Plantagenet. Le conseil comprend les maires Lefebvre de Hawkesbury, Normand Riopel du canton de Champlain, Yves Laviolette du canton d\u2019Alfred-Plantagenet et le maire adjoint Jacques Tranchemontagne du canton de Hawkesbury-Est, ainsi que les membres civils Jacques Quesnel, Lynn Lemay Sabourin, Michel Lalonde, Timothy Stewart et Caroline Gaudette.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de Hawkesbury a re\u00e7u un total de 1 200 $ en allocations, r\u00e9parties \u00e9galement entre ses trois membres, Jonathan Prevost, Michael Rozon et Gilles Tessier, pour assister aux r\u00e9unions afin de traiter les demandes des propri\u00e9taires fonciers pour des d\u00e9rogations mineures sp\u00e9cifiques aux lignes directrices de zonage et faire des recommandations au conseil pour qu\u2019il les accepte ou non.<\/p>\n<p>Les cinq membres du conseil d\u2019Hydro Hawkesbury ont re\u00e7u 2 000 $ chacun en 2024 pour avoir assist\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions portant sur des questions relatives au fonctionnement du distributeur d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 appartenant \u00e0 la municipalit\u00e9. Les conseillers Andr\u00e9 Chamaillard et Yves Paquette, qui repr\u00e9sentent le conseil au conseil d\u2019Hydro Hawkesbury, et les repr\u00e9sentants des citoyens Pierre Gauthier, Lawrence Bogue et Diane Thauvette si\u00e8gent actuellement au conseil.<\/p>\n<p>Le conseil d\u2019administration de la Biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury a re\u00e7u un total de 11 500 $ en allocations pour ses cinq membres. Les membres actuels du conseil sont Marie-Jos\u00e9e Joly, la conseill\u00e8re Julie S\u00e9guin, Yvon L\u00e9onard, Gilles Roch Greffe et Jean-Jacques Poulin. Le conseil d\u2019administration s\u2019occupe des questions li\u00e9es au fonctionnement du service de biblioth\u00e8que publique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport annuel des d\u00e9penses pour 2024 est disponible d\u00e8s maintenant pour les membres des conseils et comit\u00e9s municipaux. Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":104750,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-105461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, du Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de la municipalit\u00e9, du Conseil de la biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury et de la Commission d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de Hawkesbury.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, du Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de la municipalit\u00e9, du Conseil de la biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury et de la Commission d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de Hawkesbury.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-19T15:17:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux\",\"datePublished\":\"2025-03-19T15:17:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/\"},\"wordCount\":633,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/\",\"name\":\"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-19T15:17:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, du Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de la municipalit\u00e9, du Conseil de la biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury et de la Commission d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de Hawkesbury.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Hawkesbury council received the annual report detailing stipends and expenses for members of various municipal boards and committees during 2024.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux - Tribune-Express","description":"Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, du Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de la municipalit\u00e9, du Conseil de la biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury et de la Commission d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de Hawkesbury.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux - Tribune-Express","og_description":"Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, du Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de la municipalit\u00e9, du Conseil de la biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury et de la Commission d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de Hawkesbury.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-03-19T15:17:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux","datePublished":"2025-03-19T15:17:58+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/"},"wordCount":633,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/","name":"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-03-19T15:17:58+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Le conseil municipal de Hawkesbury a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport annuel 2024 sur les d\u00e9penses et les r\u00e9mun\u00e9rations des membres du conseil municipal et des membres de la Commission du service de police de Hawkesbury, du Comit\u00e9 des d\u00e9rogations mineures de la municipalit\u00e9, du Conseil de la biblioth\u00e8que publique de Hawkesbury et de la Commission d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 de Hawkesbury.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/HAWKESBURY-municipal-office-winter-xt-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Hawkesbury council received the annual report detailing stipends and expenses for members of various municipal boards and committees during 2024."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rapport-annuel-de-remuneration-des-conseils-municipaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel de r\u00e9mun\u00e9ration des conseils municipaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131474,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105461\/revisions\/131474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}