{"id":105831,"date":"2025-04-23T08:58:46","date_gmt":"2025-04-23T12:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105831"},"modified":"2026-02-17T21:52:18","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:18","slug":"discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/","title":{"rendered":"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet"},"content":{"rendered":"

L\u2019augmentation de la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9tang d\u2019\u00e9puration de Plantagenet pourrait s\u2019av\u00e9rer un projet impossible, \u00e0 moins que le canton ne parvienne \u00e0 obtenir l\u2019aide de promoteurs pour partager les d\u00e9penses.<\/p>\n

Le conseil municipal et l\u2019administration ont tenu une r\u00e9union sp\u00e9ciale le 14 avril et ont invit\u00e9 des promoteurs locaux et d\u2019autres repr\u00e9sentants du secteur des affaires de la municipalit\u00e9 \u00e0 expliquer la situation de l\u2019\u00e9tang d\u2019\u00e9puration de Plantagenet. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Michel Potvin a expliqu\u00e9 au conseil et aux promoteurs que la r\u00e9union de lundi \u00e9tait la derni\u00e8re d\u2019un long processus visant \u00e0 trouver des moyens de financer l\u2019expansion du syst\u00e8me de traitement des eaux us\u00e9es du village.<\/p>\n

\u00ab Ce n\u2019est ni la premi\u00e8re ni la derni\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 M. Potvin, ajoutant que des s\u00e9ances d\u2019information publiques seront \u00e9galement organis\u00e9es pour expliquer la question de l\u2019agrandissement du lagon aux r\u00e9sidents et aux autres groupes int\u00e9ress\u00e9s. Cela aura \u00e9galement un impact sur eux \u00bb.<\/p>\n

M. Potvin a affirm\u00e9 qu\u2019aucune d\u00e9cision ne sera prise sur la question de l\u2019agrandissement du lagon tant que le conseil et l\u2019administration n\u2019auront pas re\u00e7u les r\u00e9actions et les commentaires de toutes les parties.<\/p>\n

Historique de la lagune Plantagenet<\/strong><\/p>\n

Le gouvernement provincial a construit l\u2019\u00e9tang d\u2019\u00e9puration du village de Plantagenet en 1974, puis en a confi\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019exploitation \u00e0 l\u2019administration locale de l\u2019\u00e9poque. Lorsque Plantagenet a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au canton d\u2019Alfred-Plantagenet au cours du processus de fusion municipale de 1999 du gouvernement progressiste-conservateur de Harris, le syst\u00e8me de lagunage du village est devenu la responsabilit\u00e9 du canton.<\/p>\n

Les archives de la municipalit\u00e9 indiquent que le bassin fonctionne au-del\u00e0 de sa capacit\u00e9 depuis 1988, avec 561 m\u00e8tres cubes par jour d\u2019eaux us\u00e9es brutes \u00e0 traiter. Un rapport de 2021 sur l\u2019\u00e9tat des infrastructures du canton recommandait un moratoire sur l\u2019acceptation de tout nouveau raccordement au r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts dans le village. Cette recommandation n\u2019a \u00e9t\u00e9 ni populaire ni accept\u00e9e.<\/p>\n

Depuis 2022, le cabinet d\u2019ing\u00e9nieurs-conseils J.L. Richard travaille \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un rapport environnemental pour le canton sur une \u00e9ventuelle extension de l\u2019\u00e9tang d\u2019\u00e9puration existant. Le rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au conseil le mois dernier. Sa principale recommandation pr\u00e9conisait un moratoire de 12 mois sur toutes les nouvelles demandes de services d\u2019assainissement dans le village.<\/p>\n

Cette recommandation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par le conseil. Le conseil a donc d\u00e9cid\u00e9 de limiter \u00e0 100 le nombre de nouvelles demandes de raccordement au r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts et d\u2019\u00e9tudier la faisabilit\u00e9 d\u2019une forte augmentation des frais de raccordement, tout en cherchant des moyens de financer l\u2019agrandissement du bassin de lagunage. Le conseil a vot\u00e9 pour limiter le nombre de nouveaux raccordements \u00e0 100 pour l\u2019instant.<\/p>\n

Les frais de raccordement au r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts pour les r\u00e9sidences et les entreprises de Plantagenet s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 3 500 $ depuis 2016. Lors de la s\u00e9ance du conseil du 16 mars, un rapport de l\u2019administration a sugg\u00e9r\u00e9 une augmentation temporaire des frais pour les nouveaux raccordements \u00e0 20 000 $, ainsi qu\u2019un examen d\u00e9taill\u00e9 de la r\u00e9partition future des services d\u2019\u00e9gout pour le village.<\/p>\n

Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter les recommandations de ce rapport et de demander \u00e0 l\u2019administration de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 la session sp\u00e9ciale du 14 avril avec les promoteurs et le secteur des entreprises.<\/p>\n

Que faire ?<\/strong><\/p>\n

Le directeur des travaux publics, Jonathan Gendron, a ensuite pr\u00e9sent\u00e9 les diff\u00e9rentes options que le canton pourrait choisir pour l\u2019agrandissement du bassin de Plantagenet, notamment l\u2019ajout de nouvelles cellules de stockage\/traitement, l\u2019installation d\u2019un syst\u00e8me de traitement sp\u00e9cialis\u00e9 ou le remplacement du syst\u00e8me existant par un syst\u00e8me de traitement m\u00e9canique. Une autre solution consisterait \u00e0 d\u00e9vier une partie des eaux us\u00e9es brutes de Plantagenet vers la station d\u2019\u00e9puration du village de Wendover. Une derni\u00e8re solution consisterait \u00e0 pomper l\u2019effluent trait\u00e9 dans la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p>\n

Selon M. Gendron, la solution privil\u00e9gi\u00e9e consiste \u00e0 agrandir le bassin de Plantagenet et \u00e0 remplacer la m\u00e9thode de traitement actuelle par un \u00e9quipement sp\u00e9cial. Cette solution permettrait au village de Plantagenet de b\u00e9n\u00e9ficier de 600 nouveaux raccordements au r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts. Mais cette solution pourrait co\u00fbter environ 17 millions de dollars.
\nId\u00e9es de financement<\/p>\n

Le tr\u00e9sorier du canton, Alexandre Charlebois, a pr\u00e9sent\u00e9 des sc\u00e9narios de financement possibles pour la solution privil\u00e9gi\u00e9e. Le canton pourrait contracter un pr\u00eat de 10 ans aupr\u00e8s de la province, remboursable \u00e0 raison de 458 000 $ par an, et payer le pr\u00eat en augmentant de 920 $ les frais d\u2019utilisation annuels des services d\u2019\u00e9gout pour les m\u00e9nages et les entreprises qui utilisent d\u00e9j\u00e0 le r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout du village.<\/p>\n

Ce pr\u00eat, rembours\u00e9 par les frais d\u2019utilisation existants, couvrirait 22 %, soit 3,8 millions de dollars, des 17 millions de dollars que co\u00fbterait l\u2019agrandissement du lagon.<\/p>\n

Tous les nouveaux m\u00e9nages et entreprises raccord\u00e9s au syst\u00e8me paieraient les 78 % restants, soit 13,2 millions de dollars du projet d\u2019expansion, par le biais de leurs frais d\u2019utilisation et d\u2019un droit de raccordement provisoire de 26 500 dollars chacun. Le canton contracterait un pr\u00eat distinct sur 40 ans aupr\u00e8s de la province pour cette part de l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration et le rembourserait \u00e0 raison de 711 000 dollars par an, en utilisant les frais de service et les frais de raccordement pour les nouveaux raccordements au syst\u00e8me du village.<\/p>\n

L\u2019inconv\u00e9nient de cette option est qu\u2019elle d\u00e9pend d\u2019au moins 500 \u00e0 600 nouveaux raccordements au syst\u00e8me pour que l\u2019augmentation des frais d\u2019utilisation et de raccordement soit disponible pour rembourser le pr\u00eat. Les services municipaux d\u2019eau et d\u2019\u00e9gout sont tous pay\u00e9s par les frais d\u2019utilisation et de raccordement, et non par les imp\u00f4ts fonciers per\u00e7us pour le budget de fonctionnement de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019un des probl\u00e8mes de ce plan de financement pour la solution privil\u00e9gi\u00e9e est que le canton ne peut pas se permettre d\u2019assumer seul un pr\u00eat de cette ampleur. Le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pour le remboursement du pr\u00eat doit \u00eatre inf\u00e9rieur aux 4 % ou plus que le gouvernement provincial exige actuellement.<\/p>\n

\u00ab Pour l\u2019instant, le risque repose vraiment sur les \u00e9paules du canton, a d\u00e9clar\u00e9 M. Charlebois. Si une subvention (d\u2019aide financi\u00e8re) existe, nous la chercherons \u00bb.
\nMais le risque financier est \u00ab trop \u00e9lev\u00e9 \u00bb pour le canton, car la municipalit\u00e9 doit avoir au moins 30 nouveaux raccordements par an au r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts du village pour s\u2019assurer que les frais d\u2019utilisation et de raccordement sont suffisants pour couvrir le remboursement du pr\u00eat.<\/p>\n

\u00ab Le risque financier est tout simplement trop \u00e9lev\u00e9 pour que la municipalit\u00e9 envisage d\u2019entreprendre seule un projet de 17 millions de dollars \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le DG Potvin.<\/p>\n

Une solution \u00e0 ce probl\u00e8me serait que le secteur du d\u00e9veloppement aide \u00e0 partager le risque financier en fournissant 3 millions de dollars en frais de connexion pr\u00e9pay\u00e9s avant que le canton ne demande le pr\u00eat du gouvernement.<\/p>\n

\u00ab Le risque doit \u00eatre partag\u00e9 par ceux qui en b\u00e9n\u00e9ficieraient \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Potvin, ajoutant que la municipalit\u00e9 est consciente qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u00ab demande importante \u00bb \u00e0 faire aux promoteurs.<\/p>\n

M. Potvin a \u00e9galement fait remarquer que l\u2019expansion de l\u2019\u00e9tang de Plantagenet \u00ab ne peut tout simplement pas se faire sans aide au niveau provincial ou f\u00e9d\u00e9ral \u00bb, ajoutant que la municipalit\u00e9 a besoin que le gouvernement sup\u00e9rieur fournisse au moins la moiti\u00e9 du co\u00fbt du projet.<\/p>\n

Le canton organisera une r\u00e9union d\u2019information publique en juin afin d\u2019expliquer la question du bassin de Plantagenet aux r\u00e9sidents et de recueillir leurs commentaires. Le conseil municipal recevra un rapport global plus tard dans l\u2019\u00e9t\u00e9, incluant les commentaires des r\u00e9sidents et des promoteurs, ainsi que des recommandations sur ce que la municipalit\u00e9 peut faire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019augmentation de la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9tang d\u2019\u00e9puration de Plantagenet pourrait s\u2019av\u00e9rer un projet impossible, \u00e0 moins que le canton ne parvienne \u00e0 obtenir l\u2019aide de promoteurs pour partager les d\u00e9penses. Le conseil municipal et l\u2019administration ont tenu une r\u00e9union sp\u00e9ciale le 14 avril et ont invit\u00e9 des promoteurs locaux et d\u2019autres repr\u00e9sentants du secteur des […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":105347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-105831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nDiscussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter les recommandations de ce rapport et de demander \u00e0 l\u2019administration de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 la session sp\u00e9ciale du 14 avril avec les promoteurs et le secteur des entreprises.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter les recommandations de ce rapport et de demander \u00e0 l\u2019administration de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 la session sp\u00e9ciale du 14 avril avec les promoteurs et le secteur des entreprises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-23T12:58:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet-1024x510.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet\",\"datePublished\":\"2025-04-23T12:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/\"},\"wordCount\":1390,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/\",\"name\":\"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png\",\"datePublished\":\"2025-04-23T12:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter les recommandations de ce rapport et de demander \u00e0 l\u2019administration de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 la session sp\u00e9ciale du 14 avril avec les promoteurs et le secteur des entreprises.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png\",\"width\":1920,\"height\":956,\"caption\":\"Une discussion s\u00e9rieuse s\u2019engage sur la mani\u00e8re de traiter la question de l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet - Tribune-Express","description":"Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter les recommandations de ce rapport et de demander \u00e0 l\u2019administration de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 la session sp\u00e9ciale du 14 avril avec les promoteurs et le secteur des entreprises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet - Tribune-Express","og_description":"Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter les recommandations de ce rapport et de demander \u00e0 l\u2019administration de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 la session sp\u00e9ciale du 14 avril avec les promoteurs et le secteur des entreprises.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-04-23T12:58:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":510,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet-1024x510.png","type":"image\/png"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet","datePublished":"2025-04-23T12:58:46+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/"},"wordCount":1390,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/","name":"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png","datePublished":"2025-04-23T12:58:46+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter les recommandations de ce rapport et de demander \u00e0 l\u2019administration de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 la session sp\u00e9ciale du 14 avril avec les promoteurs et le secteur des entreprises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/ACTGC-AP_lagoon_plantagenet.png","width":1920,"height":956,"caption":"Une discussion s\u00e9rieuse s\u2019engage sur la mani\u00e8re de traiter la question de l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/discussion-serieuse-sur-lagrandissement-du-bassin-depuration-de-plantagenet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discussion s\u00e9rieuse sur l\u2019agrandissement du bassin d\u2019\u00e9puration de Plantagenet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131452,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105831\/revisions\/131452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}