{"id":105942,"date":"2025-05-07T10:12:25","date_gmt":"2025-05-07T14:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105942"},"modified":"2026-02-17T21:52:18","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:18","slug":"vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/","title":{"rendered":"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain"},"content":{"rendered":"

Cette semaine, le conseil municipal du canton de Champlain pourrait voter sur un nouveau plan directeur pour les parcs et les loisirs de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Le mois dernier, le conseil municipal a re\u00e7u une copie de la version pr\u00e9liminaire d\u2019un nouveau plan directeur propos\u00e9 pour guider le d\u00e9veloppement et l\u2019entretien des parcs et des loisirs \u00e0 l\u2019avenir. Sydney Collard, directeur des parcs et des loisirs, et Christophe Rivet, du cabinet de consultants Cultural Spaces : People and Places, ont tous deux d\u00e9crit le nouveau plan directeur propos\u00e9 comme un document important pour la vision du service de loisirs du canton de Champlain pour la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab En fournissant une feuille de route strat\u00e9gique, le canton peut \u00e9galement am\u00e9liorer les activit\u00e9s de plein air, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Collard, renforcer les liens sociaux et attirer les r\u00e9sidents et les visiteurs, contribuant ainsi \u00e0 une communaut\u00e9 plus saine et plus dynamique. Ce document est un plan vivant pour l\u2019avenir de Champlain \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Ce plan directeur est destin\u00e9 \u00e0 guider les prochaines \u00e9tapes, a d\u00e9clar\u00e9 M. Rivet, ajoutant que le plan directeur est con\u00e7u pour \u00eatre flexible en fonction des besoins de la communaut\u00e9. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un livre de recettes \u00e0 suivre \u00e0 la lettre \u00bb.<\/p>\n

Des atouts exceptionnels<\/strong><\/p>\n

Rivet a not\u00e9 que le projet de plan directeur met en \u00e9vidence les atouts exceptionnels du canton en mati\u00e8re de parcs et de loisirs, comme le parc de L\u2019Orignal et la plage, et fournit des id\u00e9es sur les am\u00e9liorations ou les changements \u00e0 apporter \u00e0 ces atouts pour les rendre plus performants. Le plan directeur des parcs et des loisirs est con\u00e7u pour fonctionner en tandem avec les autres plans directeurs de la municipalit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement local et les services municipaux tels que l\u2019eau et les \u00e9gouts \u00e0 long terme.<\/p>\n

\u00ab Ce document est valable pour 15 ans \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Rivet, ajoutant qu\u2019il fournit un guide sur la fa\u00e7on dont les besoins de la communaut\u00e9 en mati\u00e8re de parcs et de loisirs pourraient \u00e9voluer au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n

Le document de 73 pages traite de la d\u00e9mographie du canton de Champlain, des int\u00e9r\u00eats et des besoins des r\u00e9sidents et des visiteurs, des enfants aux personnes \u00e2g\u00e9es, en passant par les individus et les familles.<\/p>\n

Le rapport note que les th\u00e8mes cl\u00e9s des besoins en parcs et loisirs pour le canton de Champlain sont des lieux et des activit\u00e9s qui sont amusants, sains et qui cr\u00e9ent \u00e9galement un sens de la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est une question de sant\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 M. Rivet. Il s\u2019agit de s\u2019amuser. Il s\u2019agit d\u2019avoir un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

D\u00e9fis Rivet a not\u00e9 que son cabinet a re\u00e7u beaucoup de \u00ab commentaires positifs \u00bb au cours du processus de consultation avec le personnel du canton, les r\u00e9sidents et les groupes d\u2019intervenants au sujet des parcs et des installations de loisirs existants de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Les d\u00e9fis relev\u00e9s au cours du processus de consultation sont que certains des parcs et installations de loisirs du canton vieillissent et que certaines installations ou certains parcs de quartier ne sont pas aussi utilis\u00e9s que d\u2019autres. Le canton a d\u00e9j\u00e0 entrepris de r\u00e9nover et d\u2019am\u00e9liorer certains de ses \u00e9quipements de loisirs, comme l\u2019ar\u00e8ne de Vankleek Hill et la plage du parc de L\u2019Orignal.<\/p>\n

M. Rivet a fait remarquer que le plan directeur sugg\u00e8re des possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration des installations existantes par le biais de partenariats avec d\u2019autres agences et groupes. Le d\u00e9veloppement futur du canton peut \u00e9galement permettre d\u2019am\u00e9liorer les installations existantes ou de cr\u00e9er de nouveaux \u00e9quipements de loisirs.<\/p>\n

M. Rivet a fait remarquer que, lors du processus de consultation pour la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau plan directeur des parcs et des loisirs, les r\u00e9sidents ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer et de moderniser les principaux \u00e9quipements, comme le parc de L\u2019Orignal, et de veiller \u00e0 ce que le canton dispose de suffisamment d\u2019espaces verts pour r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9 en mati\u00e8re de loisirs.<\/p>\n

Les questions d\u2019accessibilit\u00e9 doivent \u00eatre abord\u00e9es, a soulign\u00e9 M. Rivet, dans le cadre du d\u00e9veloppement des parcs et des loisirs dans le canton. Par ailleurs, il a ajout\u00e9 qu\u2019au cours du processus de consultation, des demandes ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es en faveur d\u2019un plus grand nombre de festivals et d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux dans la municipalit\u00e9, bien qu\u2019aucune id\u00e9e sp\u00e9cifique n\u2019ait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e pour ces festivals et \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

Le conseiller Gerry Miner a fait remarquer que le financement des futurs parcs et loisirs sera \u00e9galement l\u2019un des d\u00e9fis \u00e0 relever par la municipalit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Comment allons-nous les financer ? \u00bb C\u2019est la question qui se pose.<\/p>\n

De bons atouts<\/strong><\/p>\n

Rivet a not\u00e9 que les lignes directrices du projet de plan directeur recommandent que le canton essaie de d\u00e9velopper des installations multifonctionnelles qui peuvent s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins de loisirs des r\u00e9sidents et des visiteurs.<\/p>\n

\u00ab Vous disposez d\u2019une tr\u00e8s bonne base de travail \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que le parc de L\u2019Orignal a fait l\u2019objet d\u2019une section distincte dans le projet de plan directeur en fonction des commentaires du public.<\/p>\n

\u00ab Il y a eu beaucoup de conversations \u00e0 ce sujet \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Le projet de plan directeur a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site web de la municipalit\u00e9 afin que les habitants puissent faire part de leurs commentaires. Mme Collard, directeur des parcs et des loisirs, esp\u00e8re que la version finale du nouveau plan directeur sera pr\u00eate \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au conseil municipal le 8 mai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette semaine, le conseil municipal du canton de Champlain pourrait voter sur un nouveau plan directeur pour les parcs et les loisirs de la municipalit\u00e9. Le mois dernier, le conseil municipal a re\u00e7u une copie de la version pr\u00e9liminaire d\u2019un nouveau plan directeur propos\u00e9 pour guider le d\u00e9veloppement et l\u2019entretien des parcs et des loisirs […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":105943,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-105942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nVision des parcs et des loisirs du canton de Champlain - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, le conseil municipal du canton de Champlain pourrait voter sur un nouveau plan directeur pour les parcs et les loisirs de la municipalit\u00e9. Le mois dernier, le conseil municipal a re\u00e7u une copie de la version pr\u00e9liminaire d\u2019un nouveau plan directeur propos\u00e9 pour guider le d\u00e9veloppement et l\u2019entretien des parcs et des loisirs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T14:12:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain\",\"datePublished\":\"2025-05-07T14:12:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/\"},\"wordCount\":990,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/\",\"name\":\"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T14:12:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"L\u2019Orignal Park and Beach rated its own section in the draft master plan for parks and recreation in Champlain Township. The popular summer recreation site came up often during the consultation process used to prepare the preliminary version of the master plan.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain - Tribune-Express","og_description":"Cette semaine, le conseil municipal du canton de Champlain pourrait voter sur un nouveau plan directeur pour les parcs et les loisirs de la municipalit\u00e9. Le mois dernier, le conseil municipal a re\u00e7u une copie de la version pr\u00e9liminaire d\u2019un nouveau plan directeur propos\u00e9 pour guider le d\u00e9veloppement et l\u2019entretien des parcs et des loisirs […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-05-07T14:12:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain","datePublished":"2025-05-07T14:12:25+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/"},"wordCount":990,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/","name":"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-07T14:12:25+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGC-Champlain_Twnshp_parks_master_plan_draft-PHOTO-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"L\u2019Orignal Park and Beach rated its own section in the draft master plan for parks and recreation in Champlain Township. The popular summer recreation site came up often during the consultation process used to prepare the preliminary version of the master plan."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/vision-des-parcs-et-des-loisirs-du-canton-de-champlain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vision des parcs et des loisirs du canton de Champlain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131446,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105942\/revisions\/131446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}