{"id":106045,"date":"2025-05-14T21:01:28","date_gmt":"2025-05-15T01:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106045"},"modified":"2026-02-17T21:52:18","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:18","slug":"le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/","title":{"rendered":"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le canton de Champlain s&#8217;associera \u00e0 trois autres municipalit\u00e9s de Prescott-Russell pour embaucher une entreprise de la Colombie-Britannique afin de remodeler leurs sites Web municipaux.<\/strong><\/p>\n<p>Le conseil a examin\u00e9 un rapport d\u00e9taill\u00e9 de six pages de la directrice des communications, Zoe Fortin-Larocque, expliquant pourquoi la municipalit\u00e9 a besoin d&#8217;un nouveau site Web et comment le partenariat avec d&#8217;autres municipalit\u00e9s fonctionnera \u00e0 l&#8217;avantage de tous.<\/p>\n<p>\u00ab Le fournisseur actuel du site Web du canton de Champlain atteindra sa fin de vie le 30 juin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme St-Denis, ajoutant que la plate-forme du site Web est devenue \u201cde moins en moins fiable\u201d et souffre de probl\u00e8mes techniques ainsi que de l&#8217;augmentation des co\u00fbts de service.<\/p>\n<p>Elle a expliqu\u00e9 au conseil que le canton avait besoin d&#8217;une \u00ab solution plus robuste, plus conviviale et plus rentable \u00bb pour un site web municipal au service de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Les services de communication et de technologie de l&#8217;information (TI) des cantons d&#8217;Alfred-Plantagenet et de Champlain, de la municipalit\u00e9 de La Nation et de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland ont travaill\u00e9 ensemble pour pr\u00e9senter une demande de propositions conjointe afin de trouver une entreprise capable de remodeler les quatre sites web municipaux.<\/p>\n<p>Vingt entreprises ont r\u00e9pondu \u00e0 l&#8217;appel d&#8217;offres. Une douzaine de ces offres r\u00e9pondaient aux conditions initiales des lignes directrices de l&#8217;appel d&#8217;offres et ont fait l&#8217;objet d&#8217;un second examen. Huit des entreprises soumissionnaires se sont qualifi\u00e9es pour la troisi\u00e8me \u00e9tape de la proc\u00e9dure d&#8217;examen.<\/p>\n<p>Les quatre services municipaux de communication et d&#8217;informatique recherchaient une entreprise capable de moderniser les sites web municipaux, de les rendre plus efficaces et plus conviviaux pour les r\u00e9sidents, et de satisfaire aux r\u00e9glementations du gouvernement provincial en mati\u00e8re d&#8217;accessibilit\u00e9 des sites web pour les personnes souffrant d&#8217;un handicap physique ou mental.<\/p>\n<p>Le conseil municipal a approuv\u00e9 la recommandation de Mme Fortin-Larocque de demander \u00e0 l&#8217;entreprise de commencer cette ann\u00e9e les travaux de refonte du site Web municipal, l&#8217;objectif \u00e9tant que le nouveau site Web du canton de Champlain soit mis en ligne et pr\u00eat \u00e0 servir la municipalit\u00e9 et ses r\u00e9sidents d&#8217;ici juin 2026.<\/p>\n<p>Le contrat entre le canton de Champlain et Upanup pour la refonte, la mise en place et la premi\u00e8re ann\u00e9e d&#8217;exploitation du nouveau site Web a un co\u00fbt pr\u00e9vu de 72 640 $. Le canton utilisera 35 000 dollars de la r\u00e9serve du budget 2025 pour couvrir une partie des frais du contrat et allouera 35 000 dollars suppl\u00e9mentaires dans le cadre du budget de l&#8217;ann\u00e9e prochaine. Les co\u00fbts d&#8217;exploitation annuels futurs du site web seront inclus dans les budgets d&#8217;exploitation annuels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le canton de Champlain s&#8217;associera \u00e0 trois autres municipalit\u00e9s de Prescott-Russell pour embaucher une entreprise de la Colombie-Britannique afin de remodeler leurs sites Web municipaux. Le conseil a examin\u00e9 un rapport d\u00e9taill\u00e9 de six pages de la directrice des communications, Zoe Fortin-Larocque, expliquant pourquoi la municipalit\u00e9 a besoin d&#8217;un nouveau site Web et comment le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":106046,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-106045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9 - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9 - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le canton de Champlain s&#8217;associera \u00e0 trois autres municipalit\u00e9s de Prescott-Russell pour embaucher une entreprise de la Colombie-Britannique afin de remodeler leurs sites Web municipaux. Le conseil a examin\u00e9 un rapport d\u00e9taill\u00e9 de six pages de la directrice des communications, Zoe Fortin-Larocque, expliquant pourquoi la municipalit\u00e9 a besoin d&#8217;un nouveau site Web et comment le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T01:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"286\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-05-15T01:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/\"},\"wordCount\":470,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/champlain.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/\",\"name\":\"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9 - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/champlain.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T01:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/champlain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/champlain.jpg\",\"width\":892,\"height\":286,\"caption\":\"Le conseil municipal de Champlain a approuv\u00e9 une proposition du directeur des travaux publics, Maxime Lafrance, visant \u00e0 modifier le plan de r\u00e9fection de la chauss\u00e9e de la rue Pendleton \u00e0 Vankleek Hill.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9 - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9 - Tribune-Express","og_description":"Le canton de Champlain s&#8217;associera \u00e0 trois autres municipalit\u00e9s de Prescott-Russell pour embaucher une entreprise de la Colombie-Britannique afin de remodeler leurs sites Web municipaux. Le conseil a examin\u00e9 un rapport d\u00e9taill\u00e9 de six pages de la directrice des communications, Zoe Fortin-Larocque, expliquant pourquoi la municipalit\u00e9 a besoin d&#8217;un nouveau site Web et comment le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-05-15T01:01:28+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:18+00:00","og_image":[{"width":892,"height":286,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9","datePublished":"2025-05-15T01:01:28+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/"},"wordCount":470,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/","name":"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9 - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","datePublished":"2025-05-15T01:01:28+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","width":892,"height":286,"caption":"Le conseil municipal de Champlain a approuv\u00e9 une proposition du directeur des travaux publics, Maxime Lafrance, visant \u00e0 modifier le plan de r\u00e9fection de la chauss\u00e9e de la rue Pendleton \u00e0 Vankleek Hill."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-site-web-du-canton-de-champlain-doit-etre-remanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le site web du canton de Champlain doit \u00eatre remani\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131439,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106045\/revisions\/131439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}