{"id":106225,"date":"2025-05-29T12:45:15","date_gmt":"2025-05-29T16:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106225"},"modified":"2026-02-17T21:52:18","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:18","slug":"un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/","title":{"rendered":"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury"},"content":{"rendered":"

Hawkesbury s’est dot\u00e9e d’un nouveau plan strat\u00e9gique pour guider son d\u00e9veloppement au cours des cinq prochaines ann\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n

Le conseil a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport final de KSAR Consulting Group sur un nouveau plan strat\u00e9gique quinquennal pour la municipalit\u00e9. Le cabinet de conseil en planification, qui a des bureaux \u00e0 Ottawa et \u00e0 Toronto, a pr\u00e9sent\u00e9 le document de 41 pages lors de la r\u00e9union du conseil du 12 mai.<\/p>\n

Le rapport d\u00e9crit le nouveau plan strat\u00e9gique comme \u00ab une analyse des atouts existants et des d\u00e9fis potentiels \u00bb auxquels la municipalit\u00e9 est confront\u00e9e aujourd’hui ou pourrait \u00eatre confront\u00e9e dans un avenir imm\u00e9diat. Le nouveau plan doit servir de guide au conseil et au personnel pour la planification de la politique couvrant la p\u00e9riode 2025-2030, mais aussi aider \u00e0 pr\u00e9parer ou \u00e0 proposer des id\u00e9es pour les besoins futurs de la politique au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Le nouveau plan strat\u00e9gique est bas\u00e9 sur des consultations avec le conseil, le personnel municipal, les groupes d’int\u00e9r\u00eat et les r\u00e9sidents au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Le rapport indique que le nouveau plan strat\u00e9gique \u00ab d\u00e9finit une vision ambitieuse et structur\u00e9e pour l’avenir \u00bb<\/p>\n

Le rapport indique que la vision du plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury est de faire de la communaut\u00e9 une plaque tournante de la croissance dans l’est de l’Ontario et de promouvoir la ville \u00ab comme un endroit o\u00f9 il fait bon vivre, visiter, travailler et faire des affaires \u00bb.<\/p>\n

La cl\u00e9 de la r\u00e9alisation de cette vision, selon le rapport, r\u00e9side dans une communication claire entre le conseil, l’administration et les habitants, dans la flexibilit\u00e9 de la planification des politiques pour le pr\u00e9sent et l’avenir, dans une gestion prudente du budget et dans l’ouverture \u00e0 de nouvelles id\u00e9es, \u00e0 de nouveaux projets et \u00e0 de nouveaux programmes susceptibles d’\u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Le rapport note que certains des d\u00e9fis auxquels la ville est confront\u00e9e comprennent des changements dans la d\u00e9mographie g\u00e9n\u00e9rale de la population, le pourcentage de r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s vivant dans la communaut\u00e9 augmentant par rapport au nombre de nouveaux arrivants, y compris les familles avec enfants, qui s’installent dans la r\u00e9gion. La croissance d\u00e9mographique de Hawkesbury est \u00e9galement plus lente que celle de la r\u00e9gion de Prescott-Russell dans son ensemble.<\/p>\n

Le rapport note \u00e9galement que le nombre de logements disponibles et l’augmentation possible du nombre de r\u00e9sidents sans domicile fixe deviennent \u00e9galement des sujets de pr\u00e9occupation pour la communaut\u00e9. Le rapport souligne que la collaboration entre la municipalit\u00e9 et d’autres organismes est essentielle et qu’elle constitue \u00ab un moyen efficace de s’attaquer aux probl\u00e8mes socio-\u00e9conomiques, sociaux et environnementaux \u00bb.<\/p>\n

Le rapport de la KSAR comprend une strat\u00e9gie en trois points pour aider \u00e0 orienter la planification actuelle et future des politiques afin de traiter toutes les questions identifi\u00e9es dans le rapport au cours des cinq prochaines ann\u00e9es et de cr\u00e9er une base pour la planification des politiques au-del\u00e0 de 2030.<\/p>\n

La strat\u00e9gie comprend : la poursuite de l’entretien et de l’am\u00e9lioration des infrastructures et des services municipaux qui r\u00e9pondent aux besoins locaux et contribuent \u00e0 attirer de nouvelles entreprises et de nouveaux investissements dans la communaut\u00e9 ; la collaboration avec les gouvernements sup\u00e9rieurs et les autres communaut\u00e9s de la r\u00e9gion de Prescott-Russell sur des projets et des programmes qui contribuent \u00e0 soutenir la croissance communautaire et \u00e9conomique ; le maintien de la communication avec les r\u00e9sidents et les entreprises sur les besoins et les priorit\u00e9s locales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hawkesbury s’est dot\u00e9e d’un nouveau plan strat\u00e9gique pour guider son d\u00e9veloppement au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. Le conseil a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport final de KSAR Consulting Group sur un nouveau plan strat\u00e9gique quinquennal pour la municipalit\u00e9. Le cabinet de conseil en planification, qui a des bureaux \u00e0 Ottawa et \u00e0 Toronto, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":106138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-106225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nUn nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hawkesbury s’est dot\u00e9e d’un nouveau plan strat\u00e9gique pour guider son d\u00e9veloppement au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. Le conseil a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport final de KSAR Consulting Group sur un nouveau plan strat\u00e9gique quinquennal pour la municipalit\u00e9. Le cabinet de conseil en planification, qui a des bureaux \u00e0 Ottawa et \u00e0 Toronto, a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T16:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury\",\"datePublished\":\"2025-05-29T16:45:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/\"},\"wordCount\":629,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/\",\"name\":\"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T16:45:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"width\":1400,\"height\":927,\"caption\":\"Hawkesbury s'est dot\u00e9e d'un nouveau plan strat\u00e9gique pour l'aider \u00e0 planifier les politiques de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d'am\u00e9lioration de la communaut\u00e9 au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury - Tribune-Express","og_description":"Hawkesbury s’est dot\u00e9e d’un nouveau plan strat\u00e9gique pour guider son d\u00e9veloppement au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. Le conseil a re\u00e7u et approuv\u00e9 le rapport final de KSAR Consulting Group sur un nouveau plan strat\u00e9gique quinquennal pour la municipalit\u00e9. Le cabinet de conseil en planification, qui a des bureaux \u00e0 Ottawa et \u00e0 Toronto, a […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-05-29T16:45:15+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:18+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":927,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury","datePublished":"2025-05-29T16:45:15+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/"},"wordCount":629,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/","name":"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","datePublished":"2025-05-29T16:45:15+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","width":1400,"height":927,"caption":"Hawkesbury s'est dot\u00e9e d'un nouveau plan strat\u00e9gique pour l'aider \u00e0 planifier les politiques de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d'am\u00e9lioration de la communaut\u00e9 au cours des cinq prochaines ann\u00e9es."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/un-nouveau-plan-strategique-pour-hawkesbury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau plan strat\u00e9gique pour Hawkesbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131433,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106225\/revisions\/131433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}