{"id":106678,"date":"2025-07-10T11:45:46","date_gmt":"2025-07-10T15:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106678"},"modified":"2026-02-17T21:52:17","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:17","slug":"le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/","title":{"rendered":"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek"},"content":{"rendered":"

Le canton de Champlain a d\u00e9pens\u00e9 environ 2 millions de dollars pour am\u00e9liorer le drain municipal Mill Creek et il est maintenant temps de payer pour les travaux.<\/strong><\/p>\n

Le conseil a approuv\u00e9 une proposition de la tr\u00e9sori\u00e8re municipale lors de sa session du 26 juin sur la fa\u00e7on de payer les travaux de reconstruction de plusieurs sections du drain municipal Mill Creek.<\/p>\n

La tr\u00e9sori\u00e8re France Thauvette a not\u00e9 dans son rapport que le canton \u00ab a fait des investissements financiers importants dans la construction du drain municipal Mill Creek depuis 2016 et doit maintenant initier le recouvrement de ces co\u00fbts. \u00bb<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Qu’est-ce qu’un drain municipal ?<\/strong><\/p>\n

Un drain municipal est un syst\u00e8me de drainage g\u00e9r\u00e9 pour un ruisseau ou un autre type de cours d’eau afin d’\u00e9liminer l’exc\u00e8s d’eau des propri\u00e9t\u00e9s et des terrains non poss\u00e9d\u00e9s qui bordent le trac\u00e9 du drain. Les drains municipaux sont une pratique courante dans les zones rurales et agricoles.<\/p>\n

Les municipalit\u00e9s g\u00e8rent les drains municipaux en vertu de la loi sur le drainage et ces syst\u00e8mes peuvent comprendre des foss\u00e9s ouverts, des tuyaux ou des tuiles ferm\u00e9s, des ponceaux, des ponts et, dans certains cas, des stations de pompage ou des ruisseaux ou cours d’eau voisins. Les co\u00fbts de construction et d’entretien des drains municipaux sont partag\u00e9s entre les propri\u00e9taires fonciers qui en b\u00e9n\u00e9ficient.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Drain municipal Mill Creek<\/strong><\/p>\n

Le canton de Champlain a fait mettre \u00e0 jour en 2022 son rapport d’ing\u00e9nierie de 1974 sur le drain municipal Mill Creek afin de r\u00e9gler divers probl\u00e8mes, y compris les r\u00e9parations d’urgence. Les travaux d’urgence effectu\u00e9s sur le drain en 2017 ont co\u00fbt\u00e9 234 770,20 $ et le canton a recouvr\u00e9 les co\u00fbts par le biais d’une facturation partag\u00e9e avec les propri\u00e9taires fonciers dont les propri\u00e9t\u00e9s sont situ\u00e9es le long du drain.<\/p>\n

Le canton a approuv\u00e9 les recommandations du rapport actualis\u00e9 concernant des travaux de construction suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes identifi\u00e9s dans les sections 1, 2 et 3 de l’\u00e9gout municipal. Les travaux ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s en 2025 pour un co\u00fbt de 2 001 446,94 $.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Paiement des travaux<\/strong><\/p>\n

Le conseil municipal a approuv\u00e9 le plan de recouvrement des co\u00fbts de 2 millions de dollars pr\u00e9sent\u00e9 dans le rapport du tr\u00e9sorier.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 soustraire du total une subvention provinciale de 530 231,42 $ pour la construction de drains. Il reste donc 1 471 215,52 $ \u00e0 recouvrer aupr\u00e8s des propri\u00e9taires fonciers et de la municipalit\u00e9 de la Nation, qui b\u00e9n\u00e9ficie du drain municipal de Mill Creek.<\/p>\n

La part de la municipalit\u00e9 de la Nation est de 38 %, soit 575 522 36 $. Les Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell sont \u00e9galement responsables d’une part de 43 074,98 $. Le canton de Champlain doit \u00e9galement 67 475,76 $ \u00e0 titre de part municipale.<\/p>\n

Les 55 % restants du co\u00fbt des travaux de construction, soit 785 142,42 $, sont dus par les propri\u00e9taires fonciers dont les propri\u00e9t\u00e9s sont situ\u00e9es le long du drain municipal. Ce co\u00fbt est r\u00e9parti sur 438 propri\u00e9t\u00e9s situ\u00e9es dans la zone de drainage municipal de Mill Creek, avec des co\u00fbts d’\u00e9valuation du drainage municipal allant de 10 dollars \u00e0 55 610 dollars.<\/p>\n

L’\u00e9ventail des obligations financi\u00e8res des propri\u00e9taires fonciers pour les travaux de construction du drain va de 319 propri\u00e9t\u00e9s dont les co\u00fbts sont inf\u00e9rieurs \u00e0 1 000 dollars, 76 dont les co\u00fbts se situent entre 1 000 et 5 000 dollars, 23 dont les co\u00fbts se situent entre 5 000 et 10 000 dollars, et 18 propri\u00e9t\u00e9s dont les co\u00fbts d\u00e9passent 10 000 dollars.<\/p>\n

Le canton envisage d’offrir des obligations ou des pr\u00eats aux propri\u00e9taires fonciers dont l’\u00e9valuation pour un rouleau de la liste des propri\u00e9t\u00e9s de drainage municipal est de 5 000 $ ou plus. Cette mesure ne s’applique qu’aux propri\u00e9taires d’une seule propri\u00e9t\u00e9 figurant sur le r\u00f4le d’\u00e9valuation des drains municipaux. Un propri\u00e9taire foncier poss\u00e9dant deux propri\u00e9t\u00e9s ou plus sur le r\u00f4le qui totalisent plus de 5 000 $ d’\u00e9valuation des drains municipaux ne sera admissible \u00e0 l’offre de pr\u00eat que pour la ou les propri\u00e9t\u00e9s dont l’\u00e9valuation des drains municipaux est sup\u00e9rieure \u00e0 5 000 $.<\/p>\n

Les pr\u00eats approuv\u00e9s pour la construction de drains municipaux auront une dur\u00e9e de cinq ans pour les montants compris entre 5 000 et 10 000 dollars. Les pr\u00eats pour les montants sup\u00e9rieurs \u00e0 10 000 $ pourraient \u00eatre d’une dur\u00e9e de cinq ans ou de dix ans, au choix du propri\u00e9taire foncier.<\/p>\n

Le canton informera les propri\u00e9taires fonciers de la zone de drainage municipal de Mill Creek de sa proposition de d\u00e9benture\/pr\u00eat. Les propri\u00e9taires \u00e9ligibles disposent d’un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception du formulaire pour l’accompagner d’une demande d’emprunt\/de pr\u00eat aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9, faute de quoi cette derni\u00e8re consid\u00e9rera qu’ils renoncent \u00e0 cette option.<\/p>\n

Tous les propri\u00e9taires priv\u00e9s ayant des frais de travaux de drainage municipaux qui ne sont pas \u00e9ligibles au plan d’emprunt\/de pr\u00eat et ceux qui sont \u00e9ligibles mais qui ont renonc\u00e9 \u00e0 cette option doivent payer leur part des frais de travaux \u00e0 la municipalit\u00e9 avant le 31 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le canton de Champlain a d\u00e9pens\u00e9 environ 2 millions de dollars pour am\u00e9liorer le drain municipal Mill Creek et il est maintenant temps de payer pour les travaux. Le conseil a approuv\u00e9 une proposition de la tr\u00e9sori\u00e8re municipale lors de sa session du 26 juin sur la fa\u00e7on de payer les travaux de reconstruction de […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":97146,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,39,44],"tags":[],"class_list":["post-106678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-affaires","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le canton de Champlain a d\u00e9pens\u00e9 environ 2 millions de dollars pour am\u00e9liorer le drain municipal Mill Creek et il est maintenant temps de payer pour les travaux. Le conseil a approuv\u00e9 une proposition de la tr\u00e9sori\u00e8re municipale lors de sa session du 26 juin sur la fa\u00e7on de payer les travaux de reconstruction de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T15:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek\",\"datePublished\":\"2025-07-10T15:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/\"},\"wordCount\":905,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Affaires\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/\",\"name\":\"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T15:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Les travaux de reconstruction n\u00e9cessaires sont effectu\u00e9s sur le drain municipal de la rue Mill. Le canton de Champlain doit maintenant recueillir l'argent pour le co\u00fbt des travaux.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek - Tribune-Express","og_description":"Le canton de Champlain a d\u00e9pens\u00e9 environ 2 millions de dollars pour am\u00e9liorer le drain municipal Mill Creek et il est maintenant temps de payer pour les travaux. Le conseil a approuv\u00e9 une proposition de la tr\u00e9sori\u00e8re municipale lors de sa session du 26 juin sur la fa\u00e7on de payer les travaux de reconstruction de […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-07-10T15:45:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek","datePublished":"2025-07-10T15:45:46+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/"},"wordCount":905,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Affaires","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/","name":"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg","datePublished":"2025-07-10T15:45:46+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/Champlain_Town_Hall-2-1600x1067-1.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Les travaux de reconstruction n\u00e9cessaires sont effectu\u00e9s sur le drain municipal de la rue Mill. Le canton de Champlain doit maintenant recueillir l'argent pour le co\u00fbt des travaux."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-la-proposition-relative-au-le-plan-de-financement-du-drain-municipal-de-mill-creek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil municipal approuve la proposition relative au Le plan de financement du drain municipal de Mill Creek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131414,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106678\/revisions\/131414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}