{"id":107840,"date":"2025-10-29T21:21:31","date_gmt":"2025-10-30T01:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=107840"},"modified":"2026-02-17T21:52:15","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:15","slug":"hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/","title":{"rendered":"Hawkesbury Est entame l&#8217;examen du budget 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>La seule certitude concernant le budget de l&#8217;ann\u00e9e prochaine pour la municipalit\u00e9 d&#8217;East Hawkesbury est qu&#8217;il y aura une augmentation des imp\u00f4ts, mais l&#8217;ampleur de cette augmentation est le probl\u00e8me auquel le conseil municipal et le personnel doivent faire face.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Nous allons y travailler \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Robert Kirby lors d&#8217;un appel t\u00e9l\u00e9phonique pour commenter le rapport budg\u00e9taire pr\u00e9liminaire pr\u00e9sent\u00e9 au conseil lors de sa r\u00e9union du 14 octobre.<\/p>\n<p>Le maire Kirby a indiqu\u00e9 qu&#8217;il serait en mesure de fournir davantage de commentaires \u00e0 l&#8217;issue des discussions budg\u00e9taires qui auront lieu en novembre entre le conseil et le personnel. L&#8217;administration fournira au conseil des rapports suppl\u00e9mentaires sur des points sp\u00e9cifiques soulev\u00e9s par les membres du conseil \u00e0 la suite de la pr\u00e9sentation du rapport budg\u00e9taire pr\u00e9liminaire le 14 octobre.<\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0D\u00e9tails du budget pr\u00e9liminaire<\/strong><\/p>\n<p>Le rapport de 51 pages pr\u00e9sent\u00e9 au conseil indique que le budget municipal pour 2026 devrait s&#8217;\u00e9lever \u00e0 6 665 940 dollars, toutes recettes comprises. Environ la moiti\u00e9 de ces recettes provient des imp\u00f4ts fonciers, qui s&#8217;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 3 036 510 dollars. Le reste provient de divers fonds de soutien f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux que la municipalit\u00e9 re\u00e7oit, des frais d&#8217;utilisation de divers services, des droits de permis, des frais d&#8217;am\u00e9nagement et d&#8217;autres sources de revenus.<\/p>\n<p>Le rapport budg\u00e9taire pr\u00e9liminaire comprenait une liste des pourcentages d&#8217;augmentation des taux d&#8217;imposition que le conseil pourrait envisager pour le budget 2026. Le conseil n&#8217;a pas encore pris de d\u00e9cision quant au montant ou \u00e0 l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;une augmentation des imp\u00f4ts pour le budget 2026.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;heure actuelle, l&#8217;administration recommande une augmentation de 5 % du taux d&#8217;imposition afin de couvrir les d\u00e9penses de fonctionnement et d&#8217;investissement de la municipalit\u00e9 pour l&#8217;ann\u00e9e prochaine, en supposant que les autres sources de revenus de la municipalit\u00e9 restent stables. Pour le propri\u00e9taire moyen de la municipalit\u00e9, dont la maison et la propri\u00e9t\u00e9 sont \u00e9valu\u00e9es \u00e0 209 874 dollars selon la Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9valuation fonci\u00e8re des municipalit\u00e9s (SEFM), une augmentation de 5 % des imp\u00f4ts signifie une augmentation de 56,07 dollars de la partie municipale de sa facture d&#8217;imp\u00f4t foncier.<\/p>\n<p>La facture d&#8217;imp\u00f4t foncier que chaque propri\u00e9taire et chef d&#8217;entreprise re\u00e7oit comprend \u00e0 la fois la partie municipale de sa facture d&#8217;imp\u00f4t, mais aussi les imp\u00f4ts fonciers provinciaux et scolaires, ainsi que les imp\u00f4ts fonciers d&#8217;autres organismes tels que la South Nation Conservation Authority, que la municipalit\u00e9 doit percevoir. La municipalit\u00e9 transf\u00e8re ensuite ces imp\u00f4ts per\u00e7us aux diff\u00e9rents groupes provinciaux et r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p>Le rapport pr\u00e9liminaire comprenait un r\u00e9sum\u00e9 d&#8217;une page pr\u00e9sentant les d\u00e9penses d&#8217;environ 2,4 millions de dollars pr\u00e9vues pour les projets d&#8217;immobilisations dans le budget 2026. La construction d&#8217;une nouvelle caserne de pompiers \u00e0 Saint-Eug\u00e8ne est le poste le plus co\u00fbteux de la liste, avec un budget de 2 millions de dollars qui pourrait \u00eatre financ\u00e9 par un emprunt si aucune aide financi\u00e8re n&#8217;est accord\u00e9e dans le cadre des programmes gouvernementaux de soutien aux infrastructures ou d&#8217;autres sources de revenus. La deuxi\u00e8me d\u00e9pense la plus importante sur la liste des projets d&#8217;investissement est le<\/p>\n<p>rev\u00eatement des routes Des C\u00e9dres, Des Pins et Ferry, pour un montant de 285 000 dollars. Le co\u00fbt de ces travaux serait couvert par une aide financi\u00e8re de la province et des Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell.<\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Discussion<\/strong><\/p>\n<p>Les membres du conseil ont pass\u00e9 la majeure partie de la partie publique de leur r\u00e9union du 14 octobre \u00e0 interroger le personnel municipal sur les d\u00e9tails particuliers des diverses d\u00e9penses de fonctionnement et d&#8217;investissement de plusieurs services. Il y a \u00e9galement eu une discussion sur la fa\u00e7on dont le co\u00fbt des services de police fournis par la Police provinciale de l&#8217;Ontario pourrait affecter les co\u00fbts de fonctionnement de l&#8217;ann\u00e9e prochaine pour East Hawkesbury.<\/p>\n<p>Le conseil a vot\u00e9 en faveur de la r\u00e9ception du rapport budg\u00e9taire pr\u00e9liminaire pour un examen plus approfondi.<\/p>\n<p>L&#8217;administration a promis au conseil de lui fournir un rapport d&#8217;analyse sur les co\u00fbts pr\u00e9vus des services de police ainsi que d&#8217;autres rapports r\u00e9pondant aux questions du conseil sur divers sujets dans le rapport budg\u00e9taire pr\u00e9liminaire pour la session du conseil de novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La seule certitude concernant le budget de l&#8217;ann\u00e9e prochaine pour la municipalit\u00e9 d&#8217;East Hawkesbury est qu&#8217;il y aura une augmentation des imp\u00f4ts, mais l&#8217;ampleur de cette augmentation est le probl\u00e8me auquel le conseil municipal et le personnel doivent faire face. \u00ab Nous allons y travailler \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Robert Kirby lors d&#8217;un appel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":105450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-107840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hawkesbury Est entame l&#039;examen du budget 2026 - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hawkesbury Est entame l&#039;examen du budget 2026 - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La seule certitude concernant le budget de l&#8217;ann\u00e9e prochaine pour la municipalit\u00e9 d&#8217;East Hawkesbury est qu&#8217;il y aura une augmentation des imp\u00f4ts, mais l&#8217;ampleur de cette augmentation est le probl\u00e8me auquel le conseil municipal et le personnel doivent faire face. \u00ab Nous allons y travailler \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Robert Kirby lors d&#8217;un appel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T01:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Hawkesbury Est entame l&#8217;examen du budget 2026\",\"datePublished\":\"2025-10-30T01:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/\"},\"wordCount\":766,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/\",\"name\":\"Hawkesbury Est entame l'examen du budget 2026 - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-30T01:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Le canton de Hawkesbury-Est commence \u00e0 se pr\u00e9parer pour les \u00e9lections municipales de 2026.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hawkesbury Est entame l&rsquo;examen du budget 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hawkesbury Est entame l'examen du budget 2026 - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hawkesbury Est entame l'examen du budget 2026 - Tribune-Express","og_description":"La seule certitude concernant le budget de l&#8217;ann\u00e9e prochaine pour la municipalit\u00e9 d&#8217;East Hawkesbury est qu&#8217;il y aura une augmentation des imp\u00f4ts, mais l&#8217;ampleur de cette augmentation est le probl\u00e8me auquel le conseil municipal et le personnel doivent faire face. \u00ab Nous allons y travailler \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Robert Kirby lors d&#8217;un appel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-10-30T01:21:31+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:15+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Hawkesbury Est entame l&#8217;examen du budget 2026","datePublished":"2025-10-30T01:21:31+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/"},"wordCount":766,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/","name":"Hawkesbury Est entame l'examen du budget 2026 - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","datePublished":"2025-10-30T01:21:31+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Le canton de Hawkesbury-Est commence \u00e0 se pr\u00e9parer pour les \u00e9lections municipales de 2026."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-entame-lexamen-du-budget-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hawkesbury Est entame l&rsquo;examen du budget 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134735,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107840\/revisions\/134735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}