{"id":108315,"date":"2025-12-03T18:46:22","date_gmt":"2025-12-03T23:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108315"},"modified":"2026-02-17T21:52:14","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:14","slug":"la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/","title":{"rendered":"La police enqu\u00eate sur l’incendie d’un immeuble d’habitation sur l\u2019avenue Portelance"},"content":{"rendered":"

Un incendie survenu tard dans la nuit dans un immeuble d’habitation et qui a laiss\u00e9 de nombreuses personnes sans abri fait d\u00e9sormais l’objet d’une enqu\u00eate de la Police provinciale de l’Ontario \u00e0 Hawkesbury.<\/strong><\/p>\n

La police enqu\u00eate sur ce qui est d\u00e9sormais qualifi\u00e9 d’\u00ab incendie suspect \u00bb dans un immeuble d’habitation situ\u00e9 au 810, avenue Portelance, \u00e0 Hawkesbury.<\/p>\n

L’incendie s’est d\u00e9clar\u00e9 tard dans la nuit du 29 novembre. Les r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s de l’immeuble et conduits dans un refuge chauff\u00e9 mis en place par la Croix-Rouge et les Services aux victimes de Prescott-Russell.<\/p>\n

Trois personnes ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es \u00e0 l’h\u00f4pital pour y \u00eatre soign\u00e9es pour des blessures mineures.<\/p>\n

Les pompiers ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9teindre l’incendie et la Police provinciale de l’Ontario a depuis ouvert un dossier sur cette affaire. Toute personne disposant d’informations sur l’incendie ou de photos ou de vid\u00e9os de l’incident susceptibles d’aider l’enqu\u00eate polici\u00e8re est pri\u00e9e de contacter la Police provinciale de l’Ontario au num\u00e9ro gratuit 1-888-310-1122, d’appeler la ligne confidentielle CrimeStoppers au 1-800-222-8477 ou de se rendre sur le site ontariocrimestoppers.ca.<\/p>\n

Les Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell (CUPR) sont propri\u00e9taires de l’immeuble d’appartements qui a pris feu. L’immeuble est g\u00e9r\u00e9 par le service social des CUPR dans le cadre du mandat des CUPR qui consiste \u00e0 fournir des logements sociaux dans les communaut\u00e9s de Prescott-Russell. Un communiqu\u00e9 des CUPR indique que 30 des logements ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par l’incendie et que tous les locataires ont re\u00e7u de l’aide pour faire face \u00e0 la situation.<\/p>\n

\u00ab Nous offrons tout notre soutien aux personnes touch\u00e9es par cet incendie, a d\u00e9clar\u00e9 Yves Laviolette, pr\u00e9sident des CUPR. Nos \u00e9quipes, en collaboration avec la Croix-Rouge, ont accompli un travail exceptionnel sur place pour soutenir et reloger les locataires. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 saluer le travail remarquable des pompiers et des services d’urgence. \u00bb<\/p>\n

\u00ab \u00c0 l’heure actuelle, nous ne disposons d’aucune autre information concernant les circonstances de cet \u00e9v\u00e9nement, a d\u00e9clar\u00e9 Sylvie Millette, directrice des services sociaux des CUPR. Nous laisserons l’enqu\u00eate suivre son cours et continuerons \u00e0 soutenir les autorit\u00e9s, ainsi qu’\u00e0 fournir une assistance aux locataires de l’immeuble.\u00bb<\/p>\n

Aide aux familles<\/strong><\/p>\n

Le personnel de l’\u00e9cole publique Pleasant Corners \u00e0 Vankleek Hill a lanc\u00e9 une campagne de collecte de v\u00eatements et d’autres articles pour venir en aide aux victimes de l’incendie. Deux des familles qui vivaient dans l’immeuble de l’avenue Portelance ont des enfants scolaris\u00e9s dans cette \u00e9cole.<\/p>\n

Le personnel de l’\u00e9cole fait appel \u00e0 des dons de v\u00eatements pour filles de taille 7\/8, de chaussures ou bottes pour filles de taille 12\/13 et 2\/3, de v\u00eatements pour femmes de taille moyenne et extra-large, et de chaussures de taille 6 et 8. Sont \u00e9galement n\u00e9cessaires des v\u00eatements pour b\u00e9b\u00e9 de huit mois, des couches de taille 4 et des v\u00eatements pour b\u00e9b\u00e9s de 12 \u00e0 18 mois. Il faut \u00e9galement du lait maternis\u00e9 (Enfamil-Gentlease), un si\u00e8ge auto pour b\u00e9b\u00e9 et tout autre article adapt\u00e9 \u00e0 un b\u00e9b\u00e9 ou \u00e0 un enfant en bas \u00e2ge.<\/p>\n

Tous les dons peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cole publique Pleasant Corners, sur l’autoroute 34 en direction de Vankleek Hill, du lundi au vendredi pendant les heures de classe, ou envoy\u00e9s par courriel \u00e0 Laura.Kirby@ucdsb.on.ca pour organiser leur ramassage.<\/p>\n

Chantale Barbarie, de Saint-Isidore, tante d’une des personnes qui se sont retrouv\u00e9es sans abri \u00e0 la suite de l’incendie, a cr\u00e9\u00e9 une page GoFundMe pour demander des dons afin d’aider sa ni\u00e8ce et ses deux jeunes filles. Elle a soulign\u00e9 que la famille s’\u00e9tait \u00e9chapp\u00e9e du b\u00e2timent \u00ab avec pour seuls biens les v\u00eatements qu’elle portait \u00bb et qu’elle pleurait \u00e9galement la perte d’un des chats de la famille \u00e0 cause de l’incendie. L’urne contenant les cendres de la m\u00e8re de Mme Barbarie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite dans l’incendie.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un incendie survenu tard dans la nuit dans un immeuble d’habitation et qui a laiss\u00e9 de nombreuses personnes sans abri fait d\u00e9sormais l’objet d’une enqu\u00eate de la Police provinciale de l’Ontario \u00e0 Hawkesbury. La police enqu\u00eate sur ce qui est d\u00e9sormais qualifi\u00e9 d’\u00ab incendie suspect \u00bb dans un immeuble d’habitation situ\u00e9 au 810, avenue Portelance, […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":108316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-108315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLa police enqu\u00eate sur l'incendie d'un immeuble d'habitation sur l\u2019avenue Portelance - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La police enqu\u00eate sur l'incendie d'un immeuble d'habitation sur l\u2019avenue Portelance - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un incendie survenu tard dans la nuit dans un immeuble d’habitation et qui a laiss\u00e9 de nombreuses personnes sans abri fait d\u00e9sormais l’objet d’une enqu\u00eate de la Police provinciale de l’Ontario \u00e0 Hawkesbury. La police enqu\u00eate sur ce qui est d\u00e9sormais qualifi\u00e9 d’\u00ab incendie suspect \u00bb dans un immeuble d’habitation situ\u00e9 au 810, avenue Portelance, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T23:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"La police enqu\u00eate sur l’incendie d’un immeuble d’habitation sur l\u2019avenue Portelance\",\"datePublished\":\"2025-12-03T23:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/\"},\"wordCount\":708,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/\",\"name\":\"La police enqu\u00eate sur l'incendie d'un immeuble d'habitation sur l\u2019avenue Portelance - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-03T23:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"width\":1889,\"height\":2560,\"caption\":\"Un incendie survenu tard dans la nuit du 29 novembre dans un immeuble d'habitation situ\u00e9 sur l\u2019avenue Portelance, \u00e0 Hawkesbury, a laiss\u00e9 de nombreuses familles sans abri. La police a qualifi\u00e9 l'incendie de \u00ab suspect \u00bb et a ouvert une enqu\u00eate pour incendie criminel.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La police enqu\u00eate sur l’incendie d’un immeuble d’habitation sur l\u2019avenue Portelance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La police enqu\u00eate sur l'incendie d'un immeuble d'habitation sur l\u2019avenue Portelance - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La police enqu\u00eate sur l'incendie d'un immeuble d'habitation sur l\u2019avenue Portelance - Tribune-Express","og_description":"Un incendie survenu tard dans la nuit dans un immeuble d’habitation et qui a laiss\u00e9 de nombreuses personnes sans abri fait d\u00e9sormais l’objet d’une enqu\u00eate de la Police provinciale de l’Ontario \u00e0 Hawkesbury. La police enqu\u00eate sur ce qui est d\u00e9sormais qualifi\u00e9 d’\u00ab incendie suspect \u00bb dans un immeuble d’habitation situ\u00e9 au 810, avenue Portelance, […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-12-03T23:46:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:14+00:00","og_image":[{"width":1889,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"La police enqu\u00eate sur l’incendie d’un immeuble d’habitation sur l\u2019avenue Portelance","datePublished":"2025-12-03T23:46:22+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/"},"wordCount":708,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/","name":"La police enqu\u00eate sur l'incendie d'un immeuble d'habitation sur l\u2019avenue Portelance - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-12-03T23:46:22+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGC-fire_Portelance_Street_Hawkesbury-PHOTO-1-scaled-1.jpg","width":1889,"height":2560,"caption":"Un incendie survenu tard dans la nuit du 29 novembre dans un immeuble d'habitation situ\u00e9 sur l\u2019avenue Portelance, \u00e0 Hawkesbury, a laiss\u00e9 de nombreuses familles sans abri. La police a qualifi\u00e9 l'incendie de \u00ab suspect \u00bb et a ouvert une enqu\u00eate pour incendie criminel."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-police-enquete-sur-lincendie-dun-immeuble-dhabitation-sur-lavenue-portelance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La police enqu\u00eate sur l’incendie d’un immeuble d’habitation sur l\u2019avenue Portelance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134683,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108315\/revisions\/134683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}