{"id":108368,"date":"2025-12-09T21:58:47","date_gmt":"2025-12-10T02:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108368"},"modified":"2026-02-17T21:52:14","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:14","slug":"prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/","title":{"rendered":"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le canton de Champlain a re\u00e7u une prime bienvenue pour l&#8217;un de ses fonds de r\u00e9serve.<\/strong><\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 fait partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;une prime exc\u00e9dentaire que la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l&#8217;assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) distribue \u00e0 diverses entreprises et municipalit\u00e9s.<\/p>\n<p>La CSPAAT dispose cette ann\u00e9e de plus de 2 milliards de dollars de remboursements exc\u00e9dentaires \u00e0 distribuer. Le canton de Champlain s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e \u00e9ligible \u00e0 deux primes exc\u00e9dentaires qui repr\u00e9sentent au total 154 179 dollars de recettes suppl\u00e9mentaires inattendues pour la municipalit\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Un rapport pr\u00e9sent\u00e9 au conseil par l&#8217;administration a recommand\u00e9 de verser cet argent dans la r\u00e9serve du fonds de roulement de la municipalit\u00e9. Ce fonds de r\u00e9serve a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin de fournir \u00e0 la municipalit\u00e9 une r\u00e9serve suffisante pour couvrir les d\u00e9penses impr\u00e9vues et garantir que la municipalit\u00e9 soit toujours en mesure d&#8217;assurer et de financer ses activit\u00e9s quotidiennes jusqu&#8217;\u00e0 la fin de l&#8217;ann\u00e9e. Ce fonds n&#8217;est utilis\u00e9 qu&#8217;en cas de besoin.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement \u00e9tablissant les lignes directrices relatives \u00e0 la r\u00e9serve du fonds de roulement stipule que le fonds de r\u00e9serve lui-m\u00eame doit repr\u00e9senter au moins un huiti\u00e8me du montant de la partie municipale des imp\u00f4ts per\u00e7us au cours de l&#8217;ann\u00e9e. Le montant cible de la r\u00e9serve devrait \u00eatre de 1,09 million de dollars, mais \u00e0 l&#8217;heure actuelle, le solde du fonds de r\u00e9serve de roulement est de 235 367 dollars, \u00ab bien en de\u00e7\u00e0 de l&#8217;objectif \u00bb, comme le souligne le rapport pr\u00e9sent\u00e9 au conseil.<\/p>\n<p>Le conseil municipal a accept\u00e9 la recommandation de l&#8217;administration de verser la prime exc\u00e9dentaire de 154 179 dollars de la CSPAAT dans le fonds de r\u00e9serve de fonctionnement, afin de commencer \u00e0 reconstituer le fonds jusqu&#8217;\u00e0 son niveau cible<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le canton de Champlain a re\u00e7u une prime bienvenue pour l&#8217;un de ses fonds de r\u00e9serve. La municipalit\u00e9 fait partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;une prime exc\u00e9dentaire que la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l&#8217;assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) distribue \u00e0 diverses entreprises et municipalit\u00e9s. La CSPAAT dispose cette ann\u00e9e de plus de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":106046,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-108368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le canton de Champlain a re\u00e7u une prime bienvenue pour l&#8217;un de ses fonds de r\u00e9serve. La municipalit\u00e9 fait partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;une prime exc\u00e9dentaire que la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l&#8217;assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) distribue \u00e0 diverses entreprises et municipalit\u00e9s. La CSPAAT dispose cette ann\u00e9e de plus de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T02:58:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"286\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal\",\"datePublished\":\"2025-12-10T02:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/\"},\"wordCount\":330,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/\",\"name\":\"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T02:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg\",\"width\":892,\"height\":286,\"caption\":\"Le conseil municipal de Champlain a approuv\u00e9 une proposition du directeur des travaux publics, Maxime Lafrance, visant \u00e0 modifier le plan de r\u00e9fection de la chauss\u00e9e de la rue Pendleton \u00e0 Vankleek Hill.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal - Tribune-Express","og_description":"Le canton de Champlain a re\u00e7u une prime bienvenue pour l&#8217;un de ses fonds de r\u00e9serve. La municipalit\u00e9 fait partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;une prime exc\u00e9dentaire que la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l&#8217;assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) distribue \u00e0 diverses entreprises et municipalit\u00e9s. La CSPAAT dispose cette ann\u00e9e de plus de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2025-12-10T02:58:47+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:14+00:00","og_image":[{"width":892,"height":286,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal","datePublished":"2025-12-10T02:58:47+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/"},"wordCount":330,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/","name":"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","datePublished":"2025-12-10T02:58:47+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/champlain.jpg","width":892,"height":286,"caption":"Le conseil municipal de Champlain a approuv\u00e9 une proposition du directeur des travaux publics, Maxime Lafrance, visant \u00e0 modifier le plan de r\u00e9fection de la chauss\u00e9e de la rue Pendleton \u00e0 Vankleek Hill."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prime-inattendue-pour-le-fonds-de-reserve-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prime inattendue pour le fonds de r\u00e9serve municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134681,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108368\/revisions\/134681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}