{"id":108522,"date":"2026-01-02T11:50:01","date_gmt":"2026-01-02T16:50:01","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108522"},"modified":"2026-02-17T21:52:14","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:14","slug":"hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/","title":{"rendered":"Hawkesbury Est a son nouveau budget"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le canton de Hawkesbury Est a confirm\u00e9 son budget 2026, qui comprend une augmentation de 6 % des imp\u00f4ts.<\/strong><\/p>\n<p>Le conseil municipal a approuv\u00e9 le budget municipal 2026 lors de sa r\u00e9union du 8 d\u00e9cembre. Le budget pr\u00e9voit une augmentation de 6 %.<\/p>\n<p>\u00ab Parfois, il faut faire ce qu&#8217;il faut faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Robert Kirby lors d&#8217;un entretien t\u00e9l\u00e9phonique ult\u00e9rieur. \u00ab Je n&#8217;aime pas voir les imp\u00f4ts augmenter. Mais parfois, on n&#8217;a pas le choix. \u00bb<\/p>\n<p>Le budget 2026 s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 6 743 757 dollars et comprend \u00e0 la fois les d\u00e9penses de fonctionnement et les d\u00e9penses d&#8217;investissement. La taxe municipale sur les propri\u00e9t\u00e9s repr\u00e9sente pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des recettes budg\u00e9taires de la municipalit\u00e9, soit 3 065 017 dollars. Le reste des recettes budg\u00e9taires comprend les subventions f\u00e9d\u00e9rales et provinciales, ainsi que d&#8217;autres sources de financement pour la municipalit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour le propri\u00e9taire moyen de la municipalit\u00e9, dont la maison et le terrain ont une valeur imposable de 209 879 dollars, l&#8217;augmentation de 6 % de la taxe repr\u00e9sente une augmentation de 67,29 dollars sur la partie municipale de la facture fiscale. D&#8217;autres propri\u00e9taires peuvent voir leur taxe fonci\u00e8re municipale augmenter plus ou moins, selon l&#8217;\u00e9valuation de leur propri\u00e9t\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9valuation fonci\u00e8re des municipalit\u00e9s (SEFM). Les propri\u00e9taires de biens commerciaux, industriels et agricoles b\u00e9n\u00e9ficieront de taux diff\u00e9rents pour leurs biens.<\/p>\n<p>Le montant total de l&#8217;imp\u00f4t foncier comprend les imp\u00f4ts fonciers pr\u00e9lev\u00e9s par la province, les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR), les districts scolaires qui op\u00e8rent dans la r\u00e9gion du canton et d&#8217;autres organismes qui peuvent avoir comp\u00e9tence dans le canton. La municipalit\u00e9 est charg\u00e9e de percevoir tous les imp\u00f4ts fonciers, puis de reverser l&#8217;argent \u00e0 la province, aux CUPR, aux districts scolaires et aux autres organismes.<\/p>\n<p>La partie du budget consacr\u00e9e aux travaux d&#8217;immobilisations s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 2 450 000 $. La majeure partie de cette somme correspond \u00e0 un pr\u00eat de 2 millions de dollars destin\u00e9 \u00e0 financer le projet de construction d&#8217;une nouvelle caserne de pompiers dans le village de Saint-Eug\u00e8ne. Le deuxi\u00e8me poste le plus important est celui de 285 000 $ pour le pavage des rues Des C\u00e9dres, Des Pins et Ferry. Ce montant sera couvert par des subventions de la province et des CUPR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le canton de Hawkesbury Est a confirm\u00e9 son budget 2026, qui comprend une augmentation de 6 % des imp\u00f4ts. Le conseil municipal a approuv\u00e9 le budget municipal 2026 lors de sa r\u00e9union du 8 d\u00e9cembre. Le budget pr\u00e9voit une augmentation de 6 %. \u00ab Parfois, il faut faire ce qu&#8217;il faut faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":105450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-108522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hawkesbury Est a son nouveau budget - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hawkesbury Est a son nouveau budget - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le canton de Hawkesbury Est a confirm\u00e9 son budget 2026, qui comprend une augmentation de 6 % des imp\u00f4ts. Le conseil municipal a approuv\u00e9 le budget municipal 2026 lors de sa r\u00e9union du 8 d\u00e9cembre. Le budget pr\u00e9voit une augmentation de 6 %. \u00ab Parfois, il faut faire ce qu&#8217;il faut faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T16:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Hawkesbury Est a son nouveau budget\",\"datePublished\":\"2026-01-02T16:50:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/\"},\"wordCount\":410,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/\",\"name\":\"Hawkesbury Est a son nouveau budget - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-02T16:50:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/03\\\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Le canton de Hawkesbury-Est commence \u00e0 se pr\u00e9parer pour les \u00e9lections municipales de 2026.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hawkesbury Est a son nouveau budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hawkesbury Est a son nouveau budget - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hawkesbury Est a son nouveau budget - Tribune-Express","og_description":"Le canton de Hawkesbury Est a confirm\u00e9 son budget 2026, qui comprend une augmentation de 6 % des imp\u00f4ts. Le conseil municipal a approuv\u00e9 le budget municipal 2026 lors de sa r\u00e9union du 8 d\u00e9cembre. Le budget pr\u00e9voit une augmentation de 6 %. \u00ab Parfois, il faut faire ce qu&#8217;il faut faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-01-02T16:50:01+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:14+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Hawkesbury Est a son nouveau budget","datePublished":"2026-01-02T16:50:01+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/"},"wordCount":410,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/","name":"Hawkesbury Est a son nouveau budget - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","datePublished":"2026-01-02T16:50:01+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/East-Hawkesbury-Town-Hall-Summer-1600x1200-1.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Le canton de Hawkesbury-Est commence \u00e0 se pr\u00e9parer pour les \u00e9lections municipales de 2026."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/hawkesbury-est-a-son-nouveau-budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hawkesbury Est a son nouveau budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134670,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108522\/revisions\/134670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}