{"id":108545,"date":"2026-01-02T13:13:09","date_gmt":"2026-01-02T18:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108545"},"modified":"2026-02-17T21:52:13","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:13","slug":"le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/","title":{"rendered":"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence"},"content":{"rendered":"<p><strong>Si tout se passe bien, la ville de Hawkesbury devrait avoir \u00e9labor\u00e9 et approuv\u00e9 son budget 2026 d&#8217;ici la fin du mois de f\u00e9vrier prochain.<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Hawkesbury du 8 d\u00e9cembre, le maire Robert Lefebvre a fait usage du seul \u00ab pouvoir fort du maire \u00bb qu&#8217;il est pr\u00eat \u00e0 accepter de la part du gouvernement provincial pour demander au personnel administratif de pr\u00e9parer un projet de budget que le conseil examinera et, s&#8217;il le juge acceptable, approuvera au d\u00e9but de 2026.<\/p>\n<p>Le maire Lefebvre a soulign\u00e9 que le budget 2026 serait un \u00ab budget du conseil \u00bb et non un \u00ab budget du maire \u00bb, comme le stipulent les directives municipales provinciales relatives au \u00ab maire fort \u00bb. Le maire souhaite que le budget 2026 fasse l&#8217;objet d&#8217;une discussion et que toute d\u00e9cision d&#8217;accepter le budget tel quel ou de demander des r\u00e9visions suppl\u00e9mentaires soit prise par l&#8217;ensemble du conseil et non par lui seul.<\/p>\n<p>Le conseil a re\u00e7u de l&#8217;administration un r\u00e9sum\u00e9 du calendrier de cr\u00e9ation et d&#8217;approbation du budget municipal 2026.<\/p>\n<p>Tous les d\u00e9partements ont \u00e9t\u00e9 tenus de pr\u00e9senter leurs projets de budget individuels au d\u00e9partement des finances en novembre afin que le personnel de ce dernier puisse en examiner tous les d\u00e9tails et les rassembler dans un projet de proposition budg\u00e9taire qui sera ensuite examin\u00e9 par les responsables des d\u00e9partements, l&#8217;administrateur en chef et le tr\u00e9sorier.<\/p>\n<p>Le premier projet de budget pr\u00e9liminaire sera soumis au conseil \u00e0 la mi-janvier pour un premier examen. La discussion du projet pr\u00e9liminaire aura lieu lors d&#8217;une session extraordinaire du conseil le 28 janvier. Si des r\u00e9visions sont demand\u00e9es, la pr\u00e9sentation du projet de budget r\u00e9vis\u00e9 aura lieu lors d&#8217;une session extraordinaire du conseil le 3 f\u00e9vrier. Si d&#8217;autres r\u00e9visions sont demand\u00e9es, une autre session extraordinaire d&#8217;examen sera pr\u00e9vue le 5 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>L&#8217;objectif est que la version finale du budget 2026 soit examin\u00e9e et approuv\u00e9e lors des s\u00e9ances du conseil municipal du 9 ou du 23 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>L&#8217;approbation pr\u00e9coce du budget municipal permettra aux directeurs des travaux publics et d&#8217;autres services de lancer des appels d&#8217;offres pour des contrats d\u00e8s le d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e. La plupart des entrepreneurs souhaitent obtenir d\u00e8s que possible des commandes confirm\u00e9es pour l&#8217;ann\u00e9e et peuvent \u00eatre dispos\u00e9s \u00e0 soumettre des offres moins \u00e9lev\u00e9es afin de s&#8217;assurer d&#8217;obtenir ces contrats. Cela permet d&#8217;obtenir des estimations de co\u00fbts inf\u00e9rieures aux pr\u00e9visions dans le budget municipal pour certains projets communautaires. Plus tard dans l&#8217;ann\u00e9e, les entrepreneurs sont moins dispos\u00e9s \u00e0 soumettre des offres moins \u00e9lev\u00e9es que d&#8217;habitude, car ils ont d\u00e9j\u00e0 un certain nombre de projets de travaux confirm\u00e9s pour leur calendrier annuel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tout se passe bien, la ville de Hawkesbury devrait avoir \u00e9labor\u00e9 et approuv\u00e9 son budget 2026 d&#8217;ici la fin du mois de f\u00e9vrier prochain. Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Hawkesbury du 8 d\u00e9cembre, le maire Robert Lefebvre a fait usage du seul \u00ab pouvoir fort du maire \u00bb qu&#8217;il est pr\u00eat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":106138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-108545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si tout se passe bien, la ville de Hawkesbury devrait avoir \u00e9labor\u00e9 et approuv\u00e9 son budget 2026 d&#8217;ici la fin du mois de f\u00e9vrier prochain. Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Hawkesbury du 8 d\u00e9cembre, le maire Robert Lefebvre a fait usage du seul \u00ab pouvoir fort du maire \u00bb qu&#8217;il est pr\u00eat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T18:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence\",\"datePublished\":\"2026-01-02T18:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/\"},\"wordCount\":499,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/\",\"name\":\"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-02T18:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg\",\"width\":1400,\"height\":927,\"caption\":\"Hawkesbury s'est dot\u00e9e d'un nouveau plan strat\u00e9gique pour l'aider \u00e0 planifier les politiques de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d'am\u00e9lioration de la communaut\u00e9 au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence - Tribune-Express","og_description":"Si tout se passe bien, la ville de Hawkesbury devrait avoir \u00e9labor\u00e9 et approuv\u00e9 son budget 2026 d&#8217;ici la fin du mois de f\u00e9vrier prochain. Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Hawkesbury du 8 d\u00e9cembre, le maire Robert Lefebvre a fait usage du seul \u00ab pouvoir fort du maire \u00bb qu&#8217;il est pr\u00eat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-01-02T18:13:09+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":927,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence","datePublished":"2026-01-02T18:13:09+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/"},"wordCount":499,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/","name":"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","datePublished":"2026-01-02T18:13:09+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/hawkesbury-council.jpg","width":1400,"height":927,"caption":"Hawkesbury s'est dot\u00e9e d'un nouveau plan strat\u00e9gique pour l'aider \u00e0 planifier les politiques de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d'am\u00e9lioration de la communaut\u00e9 au cours des cinq prochaines ann\u00e9es."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-processus-budgetaire-2026-de-hawkesbury-commence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le processus budg\u00e9taire 2026 de Hawkesbury commence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134658,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108545\/revisions\/134658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}