{"id":108594,"date":"2026-01-08T20:09:04","date_gmt":"2026-01-09T01:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108594"},"modified":"2026-02-17T21:52:13","modified_gmt":"2026-02-17T20:52:13","slug":"le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/","title":{"rendered":"Le maire optimiste quant \u00e0 l’avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain"},"content":{"rendered":"

Le maire du canton de Champlain est tr\u00e8s optimiste quant \u00e0 l’avenir de sa communaut\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u00ab Le canton de Champlain est bien positionn\u00e9e pour l’avenir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Normand Riopel lors d’un entretien t\u00e9l\u00e9phonique mi-d\u00e9cembre.<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que l’ann\u00e9e derni\u00e8re, d’importants travaux d’am\u00e9lioration routi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans toute la municipalit\u00e9, notamment le rev\u00eatement de plusieurs rues \u00e0 Vankleek Hill et l’ach\u00e8vement du projet de reconstruction de la rue King \u00e0 L’Orignal. La r\u00e9novation de l’ar\u00e9na de Vankleek Hill est \u00e9galement termin\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Nous nous tournons maintenant vers l’avenir \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Le maire a soulign\u00e9 que le canton dispose d’un plan de gestion des actifs actualis\u00e9 afin d’aider le conseil municipal \u00e0 approuver les futurs projets de travaux publics, les am\u00e9liorations des infrastructures municipales et le remplacement des \u00e9quipements. Il a ajout\u00e9 qu’un des d\u00e9fis pour l’avenir sera de maintenir tous les postes de direction et de personnel g\u00e9n\u00e9ral pourvus. Il existe une forte concurrence entre les municipalit\u00e9s et le secteur priv\u00e9 pour le recrutement de personnel poss\u00e9dant des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques et sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab Il est parfois tr\u00e8s difficile de trouver les bonnes personnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Riopel.<\/p>\n

Le maire a soulign\u00e9 que la municipalit\u00e9 avait \u00ab un tr\u00e8s bon plan et une tr\u00e8s bonne vision pour nos infrastructures \u00bb, qui comprennent la modernisation future du parc L’Orignal et la r\u00e9alisation d’un sondage public sur l’avenir de l’ancien terrain de camping municipal \u00e0 L’Orignal.<\/p>\n

Le maire a soulign\u00e9 que l’un des d\u00e9fis auxquels la municipalit\u00e9 devra faire face au cours des prochaines ann\u00e9es sera de r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de logements abordables dans la communaut\u00e9. Le maire Riopel a indiqu\u00e9 que la municipalit\u00e9 comptera sur le soutien du gouvernement sup\u00e9rieur \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n

Il a \u00e9galement soulign\u00e9 une autre r\u00e9alisation positive, \u00e0 savoir l’accord entre le canton de Champlain et Hawkesbury sur la phase pr\u00e9liminaire du protocole d’entente (PE) concernant les futures possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement mutuel pour la zone frontali\u00e8re de la route de comt\u00e9 17 entre les deux municipalit\u00e9s. Le maire s’est montr\u00e9 optimiste quant \u00e0 la poursuite des discussions positives entre les deux communaut\u00e9s sur les termes d\u00e9finitifs du PE.<\/p>\n

\u00ab Les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonnes pour nous, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Riopel, et 2026 devrait \u00eatre une excellente ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le maire du canton de Champlain est tr\u00e8s optimiste quant \u00e0 l’avenir de sa communaut\u00e9. \u00ab Le canton de Champlain est bien positionn\u00e9e pour l’avenir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Normand Riopel lors d’un entretien t\u00e9l\u00e9phonique mi-d\u00e9cembre. Il a soulign\u00e9 que l’ann\u00e9e derni\u00e8re, d’importants travaux d’am\u00e9lioration routi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans toute la municipalit\u00e9, notamment […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":104558,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-108594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe maire optimiste quant \u00e0 l'avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le maire optimiste quant \u00e0 l'avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le maire du canton de Champlain est tr\u00e8s optimiste quant \u00e0 l’avenir de sa communaut\u00e9. \u00ab Le canton de Champlain est bien positionn\u00e9e pour l’avenir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Normand Riopel lors d’un entretien t\u00e9l\u00e9phonique mi-d\u00e9cembre. Il a soulign\u00e9 que l’ann\u00e9e derni\u00e8re, d’importants travaux d’am\u00e9lioration routi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans toute la municipalit\u00e9, notamment […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-09T01:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le maire optimiste quant \u00e0 l’avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain\",\"datePublished\":\"2026-01-09T01:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/\"},\"wordCount\":448,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/\",\"name\":\"Le maire optimiste quant \u00e0 l'avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-09T01:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:52:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Normand Riopel, the mayor of the Township pf Champlain and as well, the warden of the United Counties of Prescott- Russell.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le maire optimiste quant \u00e0 l’avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le maire optimiste quant \u00e0 l'avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le maire optimiste quant \u00e0 l'avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain - Tribune-Express","og_description":"Le maire du canton de Champlain est tr\u00e8s optimiste quant \u00e0 l’avenir de sa communaut\u00e9. \u00ab Le canton de Champlain est bien positionn\u00e9e pour l’avenir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Normand Riopel lors d’un entretien t\u00e9l\u00e9phonique mi-d\u00e9cembre. Il a soulign\u00e9 que l’ann\u00e9e derni\u00e8re, d’importants travaux d’am\u00e9lioration routi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans toute la municipalit\u00e9, notamment […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-01-09T01:09:04+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:52:13+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le maire optimiste quant \u00e0 l’avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain","datePublished":"2026-01-09T01:09:04+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/"},"wordCount":448,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/","name":"Le maire optimiste quant \u00e0 l'avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg","datePublished":"2026-01-09T01:09:04+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:52:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Normand-Riopel-2-File.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Normand Riopel, the mayor of the Township pf Champlain and as well, the warden of the United Counties of Prescott- Russell."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-optimiste-quant-a-lavenir-de-la-municipalite-de-champlain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le maire optimiste quant \u00e0 l’avenir de la municipalit\u00e9 de Champlain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134652,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108594\/revisions\/134652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}