{"id":124412,"date":"2022-01-04T17:59:26","date_gmt":"2022-01-04T17:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2022\/01\/04\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/"},"modified":"2026-02-17T21:55:10","modified_gmt":"2026-02-17T20:55:10","slug":"gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/","title":{"rendered":"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC"},"content":{"rendered":"<p>Le conseil demande \u00e0 la ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire et au ministre de la Sant\u00e9 d\u2019inclure la municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge dans les \u00e9changes pour la recherche d\u2019une solution permanente au probl\u00e8me des terres contamin\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 demande aussi \u00e0 la ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire, au ministre de la Sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments de lui transmettre l\u2019ensemble de la documentation pertinente et demande d\u2019\u00eatre mise au fait de l\u2019\u00e9tat des discussions avec les propri\u00e9taires de la ferme Harpur, o\u00f9 les cas de MDC ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil appelle les instances f\u00e9d\u00e9rales et provinciales \u00e0 respecter les r\u00e8glements de zonage de la municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge dans leur recherche de solutions pour les terres contamin\u00e9es par le prion. La municipalit\u00e9 exige \u00e9galement des propri\u00e9taires de la ferme Harpur la d\u00e9contamination compl\u00e8te des terres, ou encore leur incin\u00e9ration, de sorte que la population de Grenville-sur-la-Rouge ne soit plus menac\u00e9e par la pr\u00e9sence de la prot\u00e9ine du prion sur son territoire.&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil municipal transmet sa r\u00e9solution au d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral d\u2019Argenteuil\u2013La Petite-Nation, \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e provinciale de la circonscription d\u2019Argenteuil, \u00e0 la ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire et au ministre de la Sant\u00e9, au ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sidente de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil a d\u00e9sign\u00e9 le maire et le directeur g\u00e9n\u00e9ral comme interlocuteurs aupr\u00e8s des repr\u00e9sentants des instances f\u00e9d\u00e9rales et provinciales en lien avec les cas de MDC d\u00e9tect\u00e9s sur le territoire.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge demande que Sant\u00e9 Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada et l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments collaborent avec la municipalit\u00e9 dans la recherche d\u2019une solution acceptable pour les cas de maladie d\u00e9bilitante chronique des cervid\u00e9s sur son territoire.\u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1120,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-124412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge demande que Sant\u00e9 Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada et l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments collaborent avec la municipalit\u00e9 dans la recherche d\u2019une solution acceptable pour les cas de maladie d\u00e9bilitante chronique des cervid\u00e9s sur son territoire.\u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-04T17:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:55:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC\",\"datePublished\":\"2022-01-04T17:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/\"},\"wordCount\":314,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/\",\"name\":\"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2022-01-04T17:59:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC - Tribune-Express","og_description":"Le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge demande que Sant\u00e9 Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada et l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments collaborent avec la municipalit\u00e9 dans la recherche d\u2019une solution acceptable pour les cas de maladie d\u00e9bilitante chronique des cervid\u00e9s sur son territoire.\u202f","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2022-01-04T17:59:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:55:10+00:00","author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC","datePublished":"2022-01-04T17:59:26+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/"},"wordCount":314,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/","name":"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2022-01-04T17:59:26+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/gslr-demande-la-collaboration-du-federal-pour-les-cas-de-mdc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GSLR demande la collaboration du f\u00e9d\u00e9ral pour les cas de MDC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134295,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124412\/revisions\/134295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}