{"id":13367,"date":"2021-07-07T12:02:27","date_gmt":"2021-07-07T12:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/07\/07\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/"},"modified":"2026-02-17T21:55:45","modified_gmt":"2026-02-17T20:55:45","slug":"moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/","title":{"rendered":"Moins de restrictions pour la plage de L&#8217;Orignal"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la premi\u00e8re \u00e9tape du plan de r\u00e9ouverture du COVID-19 de l&#8217;Ontario, la plage \u00e9tait limit\u00e9e aux r\u00e9sidents et aux propri\u00e9taires de la municipalit\u00e9 afin d&#8217;appliquer des directives de distanciation physique s\u00e9curitaires et de pr\u00e9venir l&#8217;achalandage, comme au d\u00e9but des vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9 de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. Depuis le 30 juin, le canton a tout de m\u00eame autoris\u00e9 les personnes vivant en dehors de la municipalit\u00e9 \u00e0 visiter la plage. &nbsp;<\/p>\n<p>La capacit\u00e9 d&#8217;accueil de la plage reste toutefois limit\u00e9e : seuls 80 v\u00e9hicules, qui repr\u00e9sentent en moyenne environ 200 personnes, seront autoris\u00e9s \u00e0 la fois sur la plage, dans le parc et sur la rampe de mise \u00e0 l&#8217;eau. Dans une d\u00e9claration annon\u00e7ant ce changement, le canton a pr\u00e9cis\u00e9 que l&#8217;entr\u00e9e se ferait sur la base du &#8220;premier arriv\u00e9, premier servi&#8221;. Les r\u00e9gions en \u00e9tat d&#8217;alerte seront interdites d&#8217;acc\u00e8s. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abAvant de se rendre \u00e0 la plage, les usagers sont invit\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier la capacit\u00e9 d&#8217;accueil afin d&#8217;\u00e9viter toute d\u00e9ception et toute surpopulation\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le canton dans un communiqu\u00e9. &nbsp;<\/p>\n<p>Comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la zone de baignade d\u00e9sign\u00e9e n&#8217;est pas surveill\u00e9e, et la baignade et les activit\u00e9s aquatiques se font aux risques et p\u00e9rils de chacun. Une proposition visant \u00e0 inclure un ma\u00eetre-nageur pendant la saison 2021 a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e lors d&#8217;une r\u00e9union du conseil l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. &nbsp;<\/p>\n<p>La fr\u00e9quentation de la plage est devenue un probl\u00e8me pour le canton l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, alors qu&#8217;un nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent de visiteurs arrivait dans la r\u00e9gion. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, le conseil avait vot\u00e9 pour limiter l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la plage aux r\u00e9sidents du canton de Champlain, par crainte d&#8217;un trop grand achalandage et de l&#8217;application des exigences de distanciation sociale du COVID-19. &nbsp;<\/p>\n<p>En juin, le personnel du conseil a pr\u00e9sent\u00e9 une \u00abmatrice d&#8217;admission\u00bb d\u00e9crivant les plans de r\u00e9ouverture de la plage en fonction des directives provinciales et du nombre total de cas COVID. Le plan a permis d&#8217;accueillir un plus grand nombre de clients provenant d&#8217;une zone plus large que l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, en partie en raison de la plus grande vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;entreprises, de lieux et d&#8217;autres zones qui devraient rouvrir cet \u00e9t\u00e9 par rapport \u00e0 2020. &nbsp;<\/p>\n<p>La plage est ouverte tous les jours de 9 h \u00e0 18 h.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes vivant \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du canton de Champlain ont \u00e9t\u00e9 accueillies \u00e0 nouveau \u00e0 la plage de L&#8217;Orignal, mais les restrictions de capacit\u00e9 demeurent. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-13367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moins de restrictions pour la plage de L&#039;Orignal - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moins de restrictions pour la plage de L&#039;Orignal - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes vivant \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du canton de Champlain ont \u00e9t\u00e9 accueillies \u00e0 nouveau \u00e0 la plage de L&#039;Orignal, mais les restrictions de capacit\u00e9 demeurent. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T12:02:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:55:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Moins de restrictions pour la plage de L&#8217;Orignal\",\"datePublished\":\"2021-07-07T12:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/\"},\"wordCount\":442,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/07\\\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/\",\"name\":\"Moins de restrictions pour la plage de L'Orignal - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/07\\\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-07T12:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/07\\\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/07\\\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg\",\"width\":927,\"height\":389},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moins de restrictions pour la plage de L&rsquo;Orignal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moins de restrictions pour la plage de L'Orignal - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Moins de restrictions pour la plage de L'Orignal - Tribune-Express","og_description":"Les personnes vivant \u00e0 l'ext\u00e9rieur du canton de Champlain ont \u00e9t\u00e9 accueillies \u00e0 nouveau \u00e0 la plage de L'Orignal, mais les restrictions de capacit\u00e9 demeurent. \u00a0","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2021-07-07T12:02:28+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:55:45+00:00","og_image":[{"width":927,"height":389,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Moins de restrictions pour la plage de L&#8217;Orignal","datePublished":"2021-07-07T12:02:28+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/"},"wordCount":442,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/","name":"Moins de restrictions pour la plage de L'Orignal - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg","datePublished":"2021-07-07T12:02:28+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/07\/251f8f4f-9bdc-46a7-9db7-00610e634fc7.jpg","width":927,"height":389},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/moins-de-restrictions-pour-la-plage-de-lorignal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moins de restrictions pour la plage de L&rsquo;Orignal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134201,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13367\/revisions\/134201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}