{"id":13595,"date":"2019-12-18T15:07:46","date_gmt":"2019-12-18T20:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2019\/12\/18\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/"},"modified":"2026-02-17T21:58:39","modified_gmt":"2026-02-17T20:58:39","slug":"legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/","title":{"rendered":"L\u00e9g\u00e8re hausse de l&#8217;imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019ann\u00e9e 2020 connaitra une hausse importante des d\u00e9penses de Hawkesbury, de l\u2019ordre de 2,5 millions de dollars sur des d\u00e9penses totalisant 30 millions de dollars. Dans le d\u00e9tail, on parle d\u2019une hausse de 660 000 $ du budget op\u00e9rationnel et de quelque 1,8 million de dollars du capital. Et quelles sont les r\u00e9percussions dans votre budget?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil municipal a adopt\u00e9 le budget propos\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e 2020. Au menu : des d\u00e9penses en hausse, mais aussi une l\u00e9g\u00e8re augmentation du compte d&#8217;imp\u00f4t foncier. Quoi de neuf sous le soleil? Voici un r\u00e9sum\u00e9 des points les plus importants du budget.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-13595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u00e9g\u00e8re hausse de l&#039;imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9g\u00e8re hausse de l&#039;imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal a adopt\u00e9 le budget propos\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e 2020. Au menu : des d\u00e9penses en hausse, mais aussi une l\u00e9g\u00e8re augmentation du compte d&#039;imp\u00f4t foncier. Quoi de neuf sous le soleil? Voici un r\u00e9sum\u00e9 des points les plus importants du budget.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-18T20:07:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:58:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"L\u00e9g\u00e8re hausse de l&#8217;imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses\",\"datePublished\":\"2019-12-18T20:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:58:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/\"},\"wordCount\":69,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/12\\\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/\",\"name\":\"L\u00e9g\u00e8re hausse de l'imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/12\\\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-18T20:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:58:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/12\\\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/12\\\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/affaires\\\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9g\u00e8re hausse de l&rsquo;imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9g\u00e8re hausse de l'imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u00e9g\u00e8re hausse de l'imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses - Tribune-Express","og_description":"Le conseil municipal a adopt\u00e9 le budget propos\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e 2020. Au menu : des d\u00e9penses en hausse, mais aussi une l\u00e9g\u00e8re augmentation du compte d'imp\u00f4t foncier. Quoi de neuf sous le soleil? Voici un r\u00e9sum\u00e9 des points les plus importants du budget.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2019-12-18T20:07:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:58:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":525,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"L\u00e9g\u00e8re hausse de l&#8217;imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses","datePublished":"2019-12-18T20:07:46+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:58:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/"},"wordCount":69,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/","name":"L\u00e9g\u00e8re hausse de l'imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg","datePublished":"2019-12-18T20:07:46+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:58:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/53438c55-3368-4fe9-997c-c7a70f654ae3-scaled-1.jpg","width":2560,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/affaires\/legere-hausse-de-limposition-en-2020-lourdes-depenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9g\u00e8re hausse de l&rsquo;imposition en 2020; lourdes d\u00e9penses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133312,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13595\/revisions\/133312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}