{"id":136440,"date":"2026-03-09T20:39:29","date_gmt":"2026-03-10T00:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=136440"},"modified":"2026-03-09T20:39:31","modified_gmt":"2026-03-10T00:39:31","slug":"prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/","title":{"rendered":"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies"},"content":{"rendered":"\n

Il n’y a pas encore de projet de service r\u00e9gional d’incendie, mais les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) prennent les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer s’il y a lieu d’en cr\u00e9er un.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous voulons prendre le temps de bien faire les choses dans l’int\u00e9r\u00eat de nos concitoyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kathryn Wood, consultante chez Pivotal Momentum Inc., lors de la s\u00e9ance du 25 f\u00e9vrier du conseil des CUPR. <\/p>\n\n\n\n

Les CUPR ont conclu un contrat avec le cabinet de consultants l’ann\u00e9e derni\u00e8re pour r\u00e9aliser un examen complet de la prestation des services (SDR) dont b\u00e9n\u00e9ficient les r\u00e9sidents de Prescott et Russell, afin de d\u00e9terminer ceux qui pourraient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s ou modifi\u00e9s pour mieux servir les habitants de la r\u00e9gion. Les services de protection contre les incendies faisaient partie des domaines examin\u00e9s et le SDR a mis en \u00e9vidence les d\u00e9fis et les avantages potentiels d’un service r\u00e9gional d’incendie qui remplacerait les services municipaux individuels actuels.<\/p>\n\n\n\n

Dans son rapport au conseil des CUPR, Mme Wood a soulign\u00e9 qu’il y a au total 375 pompiers \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel\/b\u00e9n\u00e9voles dans les huit municipalit\u00e9s de Prescott et Russell. Tous ces services d’incendie municipaux sont confront\u00e9s aux m\u00eames d\u00e9fis : augmentation des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l’achat ou \u00e0 la mise \u00e0 niveau d’\u00e9quipements ou de v\u00e9hicules, exigences r\u00e9glementaires accrues de la part des gouvernements sup\u00e9rieurs en mati\u00e8re de protection contre les incendies, expansion des services des services d’incendie municipaux pour aider ou r\u00e9pondre aux appels d’urgence m\u00e9dicale, aux incidents de sauvetage sur les autoroutes, et pour les municipalit\u00e9s qui bordent la rivi\u00e8re des Outaouais ou la rivi\u00e8re Nation Sud, parfois aux appels de sauvetage aquatique ou sur glace.<\/p>\n\n\n\n

Les services d’incendie municipaux doivent tous r\u00e9pondre aux besoins de formation de leurs membres, y compris la certification et la recertification de certaines techniques ou comp\u00e9tences sp\u00e9ciales. Ils sont \u00e9galement confront\u00e9s \u00e0 la possibilit\u00e9 d’une augmentation du nombre d’appels \u00e0 l’avenir, \u00e0 mesure que la population de Prescott-Russell augmente.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport a identifi\u00e9 sept objectifs pour un service d’incendie r\u00e9gional, s’il en existait un pour Prescott et Russell. Ces objectifs sont les suivants : se pr\u00e9parer en permanence \u00e0 la croissance d\u00e9mographique future de la r\u00e9gion, qui entra\u00eenerait \u00e9galement une augmentation potentielle de la demande de services ; garantir un \u00ab niveau de service de base commun \u00bb pour la r\u00e9gion ; tirer parti de toutes les opportunit\u00e9s pour \u00e9viter des co\u00fbts financiers \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l’avenir ; mener des actions plus proactives en mati\u00e8re de pr\u00e9vention des incendies, notamment en am\u00e9liorant les connaissances du grand public sur les routines de pr\u00e9vention des incendies \u00e0 suivre \u00e0 la maison et au travail ; l’int\u00e9gration de tous les plans directeurs municipaux de protection contre les incendies ; la fourniture d’un niveau de formation coh\u00e9rent pour les membres actuels et les nouvelles recrues ; l’attraction et la fid\u00e9lisation de personnel exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mme Wood a fait remarquer que tout projet de cr\u00e9ation d’un service r\u00e9gional de lutte contre les incendies n\u00e9cessiterait un examen et une r\u00e9vision des services existants afin de d\u00e9terminer la meilleure configuration pour l’ensemble de Prescott et Russell. Elle a indiqu\u00e9 que les huit municipalit\u00e9s membres et leurs services d’incendie existants devaient \u00eatre impliqu\u00e9s dans ce processus.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse g\u00e9n\u00e9rale du conseil de les CUPR a \u00e9t\u00e9 positive \u00e0 l’\u00e9gard du rapport de Mme Wood et des recommandations qu’il contient.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je soutiens sans r\u00e9serve cette orientation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Mike Tarnowski, de la municipalit\u00e9 de Russell.<\/p>\n\n\n\n

Le maire de la municipalit\u00e9 de Champlain, Normand Riopel, s’est demand\u00e9 si le conseil actuel de les CUPR pouvait prendre des d\u00e9cisions d\u00e9finitives sur le concept d’un service r\u00e9gional de lutte contre les incendies alors que des \u00e9lections municipales auront lieu en octobre. Il a fait remarquer que les \u00e9lections pourraient entra\u00eener des changements dans la composition des huit conseils municipaux, ce qui pourrait avoir une incidence sur l’ensemble du processus.<\/p>\n\n\n\n

L’administrateur en chef de les CUPR, St\u00e9phane Parisien, a soulign\u00e9 que la r\u00e9solution actuellement examin\u00e9e par le conseil des CUPR n’impose \u00ab en aucun cas \u00bb d’obligations aux conseils municipaux.<\/p>\n\n\n\n

Le conseil de les CUPR a approuv\u00e9 une r\u00e9solution visant \u00e0 passer \u00e0 l’\u00e9tape suivante du processus afin d’examiner la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un service d’incendie \u00e0 Prescott et Russell. La r\u00e9solution charge l’administration de les CUPR de trouver et de passer un contrat avec un \u00ab consultant tiers neutre et ind\u00e9pendant \u00bb pour r\u00e9aliser une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 compl\u00e8te portant sur les co\u00fbts potentiels, la mise en place, les niveaux de service, les impacts \u00e0 long terme et d’autres questions li\u00e9es \u00e0 un service d’incendie repens\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9tude sera r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec les municipalit\u00e9s locales par l’interm\u00e9diaire d’un comit\u00e9 directeur des services d’incendie. Le consultant rendra compte \u00e0 l’administrateur en chef de les et fournira le rapport final et ses recommandations \u00e0 l’examen du conseil de les et des huit conseils municipaux.<\/p>\n\n\n\n

Les financera l’\u00e9tude de faisabilit\u00e9 sur la base d’une recommandation de projection des co\u00fbts fournie par l’administration de les CUPR. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il n’y a pas encore de projet de service r\u00e9gional d’incendie, mais les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) prennent les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer s’il y a lieu d’en cr\u00e9er un. \u00ab Nous voulons prendre le temps de bien faire les choses dans l’int\u00e9r\u00eat de nos concitoyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kathryn Wood, consultante […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":136483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-136440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":135550,"title":{"rendered":"Screenshot_9-3-2026_20393_"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":601,"height":184,"file":"2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg","filesize":73334,"sizes":{"medium":{"file":"Screenshot_9-3-2026_20393_-300x92.jpeg","width":300,"height":92,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8395},"thumbnail":{"file":"Screenshot_9-3-2026_20393_-150x150.jpeg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4773},"Image Size 500x500":{"file":"Screenshot_9-3-2026_20393_-500x184.jpeg","width":500,"height":184,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18525}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg"},"yoast_head":"\nProchaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il n’y a pas encore de projet de service r\u00e9gional d’incendie, mais les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) prennent les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer s’il y a lieu d’en cr\u00e9er un. \u00ab Nous voulons prendre le temps de bien faire les choses dans l’int\u00e9r\u00eat de nos concitoyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kathryn Wood, consultante […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T00:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T00:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies\",\"datePublished\":\"2026-03-10T00:39:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T00:39:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/\"},\"wordCount\":949,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/\",\"name\":\"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T00:39:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T00:39:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies - Tribune-Express","og_description":"Il n’y a pas encore de projet de service r\u00e9gional d’incendie, mais les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) prennent les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer s’il y a lieu d’en cr\u00e9er un. \u00ab Nous voulons prendre le temps de bien faire les choses dans l’int\u00e9r\u00eat de nos concitoyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kathryn Wood, consultante […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-03-10T00:39:29+00:00","article_modified_time":"2026-03-10T00:39:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg","width":601,"height":184,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies","datePublished":"2026-03-10T00:39:29+00:00","dateModified":"2026-03-10T00:39:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/"},"wordCount":949,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/","name":"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg","datePublished":"2026-03-10T00:39:29+00:00","dateModified":"2026-03-10T00:39:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prochaine \u00e9tape pour le projet de service r\u00e9gional de lutte contre les incendies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136485,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136440\/revisions\/136485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}