{"id":138181,"date":"2026-03-31T21:14:25","date_gmt":"2026-04-01T01:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=138181"},"modified":"2026-03-31T21:14:26","modified_gmt":"2026-04-01T01:14:26","slug":"le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/","title":{"rendered":"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le maire du canton de Champlain, Normand Riopel, estime que sa communaut\u00e9 doit clarifier sa position officielle concernant le projet de train \u00e0 grande vitesse entre l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lors de sa r\u00e9union du 26 mars, le conseil municipal a vot\u00e9 \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 en faveur d&#8217;une r\u00e9solution du Caucus des pr\u00e9sidents de l&#8217;Est de l&#8217;Ontario (CPEO) concernant le projet ALTO, qui vise \u00e0 \u00e9tablir une liaison ferroviaire \u00e0 grande vitesse entre l&#8217;Est de l&#8217;Ontario et l&#8217;Ouest du Qu\u00e9bec. Le CPEO a fait part de son opposition au projet \u00ab sous sa forme actuelle \u00bb en raison des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par ses municipalit\u00e9s membres concernant l&#8217;impact du projet sur les zones rurales et les petites collectivit\u00e9s, son impact environnemental et le \u00ab manque de consultation des municipalit\u00e9s \u00bb \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CPEO souhaite que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et ALTO, la soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00c9tat charg\u00e9e du projet, \u00ab explorent pleinement les options d&#8217;itin\u00e9raires ferroviaires le long des corridors d&#8217;infrastructure existants, tels que VIA Rail et\/ou l&#8217;autoroute 401 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CPEO repr\u00e9sente 103 municipalit\u00e9s de l&#8217;Est de l&#8217;Ontario, dont le canton de Champlain, dans ses efforts de lobbying aupr\u00e8s des gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral. Le maire Riopel a indiqu\u00e9 au conseil que le canton de Champlain devrait \u00e9galement clarifier sa position officielle sur le projet ALTO par le biais de sa propre r\u00e9solution, en plus de soutenir celle de l\u2019EOWC.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Notre r\u00e9solution doit reposer sur des arguments solides \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Riopel, ajoutant que le conseil municipal devait \u00ab prendre position \u00bb sur cette question.<\/p>\n\n\n\n<p>Le maire a indiqu\u00e9 qu\u2019il r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 la question depuis un certain temps et a expos\u00e9 au conseil ce que, selon lui, la r\u00e9solution de la municipalit\u00e9 de Champlain devrait aborder. Il a d\u00e9clar\u00e9 que la municipalit\u00e9, \u00e0 l\u2019instar du CPEO , exprimerait \u00e9galement son d\u00e9saccord avec le projet \u00ab sous sa forme actuelle \u00bb en raison de pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 une \u00ab consultation municipale insuffisante \u00bb et aux autres raisons incluses dans la r\u00e9solution du CPEO.<\/p>\n\n\n\n<p>Le maire Riopel a not\u00e9 que la r\u00e9solution de la municipalit\u00e9 devrait exiger \u00e0 la fois d\u2019ALTO et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qu\u2019ils fournissent de meilleures informations aux municipalit\u00e9s sur les d\u00e9tails du projet, y compris le trac\u00e9 possible, et que tant Ottawa<\/p>\n\n\n\n<p>qu\u2019ALTO doivent \u00ab r\u00e9examiner le trac\u00e9 propos\u00e9 et \u00e9valuer des options alternatives mieux adapt\u00e9es aux besoins r\u00e9gionaux et nationaux \u00bb et que \u00ab la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents soient pleinement prises en compte pour toute d\u00e9cision future (concernant le trac\u00e9) \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La proposition de r\u00e9solution du maire a re\u00e7u le soutien du reste du conseil.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C&#8217;est manifestement une pr\u00e9occupation majeure pour cette communaut\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Peter Barton, repr\u00e9sentant le quartier 1. C&#8217;est la question la plus controvers\u00e9e. Elle suscite beaucoup d&#8217;inqui\u00e9tudes. Je ne vois aucun avantage pour cette communaut\u00e9. Nous n&#8217;en tirons aucun b\u00e9n\u00e9fice. Je ne vois pas les avantages \u00e9conomiques que pr\u00e9senterait le passage de cette ligne ferroviaire dans notre r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le maire Riopel a demand\u00e9 \u00e0 l&#8217;administration de r\u00e9diger une r\u00e9solution officielle sur la base de son projet de proposition et d&#8217;en envoyer des copies \u00e0 tous les membres du conseil pour examen avant la prochaine s\u00e9ance du conseil en avril, lors de laquelle un vote aura lieu en vue de l&#8217;adoption officielle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le maire du canton de Champlain, Normand Riopel, estime que sa communaut\u00e9 doit clarifier sa position officielle concernant le projet de train \u00e0 grande vitesse entre l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec. Lors de sa r\u00e9union du 26 mars, le conseil municipal a vot\u00e9 \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 en faveur d&#8217;une r\u00e9solution du Caucus des pr\u00e9sidents de l&#8217;Est de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":136687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-138181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":104153,"title":{"rendered":"Banquet du pr\u00e9sident 2024 Warden's Banquet"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":"The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) held its annual Prefects' Banquet at the Vankleek Hill Collegiate Institute on Saturday, November 23, celebrating Mayor Normand Riopel of Champlain Township, who was completing his second term as Prefect."},"alt_text":"The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) held its annual Prefects' Banquet at the Vankleek Hill Collegiate Institute on Saturday, November 23, celebrating Mayor Normand Riopel of Champlain Township, who was completing his second term as Prefect.","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2560,"height":1707,"file":"2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg","filesize":410308,"sizes":{"medium":{"file":"Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9317},"large":{"file":"Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":61098},"thumbnail":{"file":"Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5053},"medium_large":{"file":"Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":37462},"1536x1536":{"file":"Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1-1536x1024.jpg","width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":131307},"2048x2048":{"file":"Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1-2048x1366.jpg","width":2048,"height":1366,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":229654}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le maire du canton de Champlain, Normand Riopel, estime que sa communaut\u00e9 doit clarifier sa position officielle concernant le projet de train \u00e0 grande vitesse entre l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec. Lors de sa r\u00e9union du 26 mars, le conseil municipal a vot\u00e9 \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 en faveur d&#8217;une r\u00e9solution du Caucus des pr\u00e9sidents de l&#8217;Est de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T01:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T01:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO\",\"datePublished\":\"2026-04-01T01:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T01:14:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/\"},\"wordCount\":608,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/\",\"name\":\"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T01:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T01:14:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg\",\"caption\":\"The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) held its annual Prefects' Banquet at the Vankleek Hill Collegiate Institute on Saturday, November 23, celebrating Mayor Normand Riopel of Champlain Township, who was completing his second term as Prefect.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO - Tribune-Express","og_description":"Le maire du canton de Champlain, Normand Riopel, estime que sa communaut\u00e9 doit clarifier sa position officielle concernant le projet de train \u00e0 grande vitesse entre l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec. Lors de sa r\u00e9union du 26 mars, le conseil municipal a vot\u00e9 \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 en faveur d&#8217;une r\u00e9solution du Caucus des pr\u00e9sidents de l&#8217;Est de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-04-01T01:14:25+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T01:14:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO","datePublished":"2026-04-01T01:14:25+00:00","dateModified":"2026-04-01T01:14:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/"},"wordCount":608,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/","name":"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-04-01T01:14:25+00:00","dateModified":"2026-04-01T01:14:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg","caption":"The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) held its annual Prefects' Banquet at the Vankleek Hill Collegiate Institute on Saturday, November 23, celebrating Mayor Normand Riopel of Champlain Township, who was completing his second term as Prefect."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-canton-de-champlain-prend-position-sur-le-projet-ferroviaire-alto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le canton de Champlain prend position sur le projet ferroviaire ALTO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138200,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138181\/revisions\/138200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}