{"id":138896,"date":"2026-04-14T18:05:03","date_gmt":"2026-04-14T22:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=138896"},"modified":"2026-04-14T18:05:05","modified_gmt":"2026-04-14T22:05:05","slug":"bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/","title":{"rendered":"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d&#8217;eau"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L&#8217;inspection annuelle des r\u00e9seaux municipaux d&#8217;eau du canton de Champlain indique que tout est en bon \u00e9tat de fonctionnement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;Agence ontarienne de l&#8217;eau (AOE) a d\u00e9pos\u00e9 son rapport d&#8217;inspection annuel concernant les trois r\u00e9seaux de distribution d&#8217;eau de la municipalit\u00e9 de Champlain. Le conseil municipal a examin\u00e9 ces rapports lors de sa r\u00e9union du 26 mars.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217; AOE a indiqu\u00e9 que les r\u00e9seaux d&#8217;eau potable de Laurentian Park, de L&#8217;Orignal et de Vankleek Hill fonctionnent tous correctement, aucun incident n&#8217;ayant \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 lors des inspections.<\/p>\n\n\n\n<p>Les rapports de l\u2019agence ont fait \u00e9tat des divers travaux d\u2019entretien g\u00e9n\u00e9ral ordonn\u00e9s sur les trois r\u00e9seaux au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019exploitation, destin\u00e9s \u00e0 les moderniser et \u00e0 pr\u00e9venir tout probl\u00e8me potentiel. L\u2019 AOE a formul\u00e9 dans ses rapports quelques suggestions visant \u00e0 am\u00e9liorer davantage les trois services de distribution d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil a vot\u00e9 en faveur de l\u2019acceptation des rapports et a charg\u00e9 le personnel municipal d\u2019examiner et de donner suite aux recommandations qui y figurent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;inspection annuelle des r\u00e9seaux municipaux d&#8217;eau du canton de Champlain indique que tout est en bon \u00e9tat de fonctionnement. L&#8217;Agence ontarienne de l&#8217;eau (AOE) a d\u00e9pos\u00e9 son rapport d&#8217;inspection annuel concernant les trois r\u00e9seaux de distribution d&#8217;eau de la municipalit\u00e9 de Champlain. Le conseil municipal a examin\u00e9 ces rapports lors de sa r\u00e9union du 26 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":135238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-138896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":108773,"title":{"rendered":"water"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":"La Municipalit\u00e9 de La Nation a \u00e9mis un avis pr\u00e9ventif d\u2019\u00e9bullition d\u2019eau \u00e0 Limoges apr\u00e8s une baisse temporaire de pression dans le r\u00e9seau municipal."},"alt_text":"La Municipalit\u00e9 de La Nation a \u00e9mis un avis pr\u00e9ventif d\u2019\u00e9bullition d\u2019eau \u00e0 Limoges apr\u00e8s une baisse temporaire de pression dans le r\u00e9seau municipal.","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1280,"height":853,"file":"2026\/01\/water.jpeg","filesize":80548,"sizes":{"medium":{"file":"water-300x200.jpeg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9621},"large":{"file":"water-1024x682.jpeg","width":1024,"height":682,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":56381},"thumbnail":{"file":"water-150x150.jpeg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4904},"medium_large":{"file":"water-768x512.jpeg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36247}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d&#039;eau - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d&#039;eau - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;inspection annuelle des r\u00e9seaux municipaux d&#8217;eau du canton de Champlain indique que tout est en bon \u00e9tat de fonctionnement. L&#8217;Agence ontarienne de l&#8217;eau (AOE) a d\u00e9pos\u00e9 son rapport d&#8217;inspection annuel concernant les trois r\u00e9seaux de distribution d&#8217;eau de la municipalit\u00e9 de Champlain. Le conseil municipal a examin\u00e9 ces rapports lors de sa r\u00e9union du 26 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-14T22:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T22:05:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d&#8217;eau\",\"datePublished\":\"2026-04-14T22:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T22:05:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/\"},\"wordCount\":201,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/\",\"name\":\"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d'eau - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-14T22:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T22:05:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg\",\"caption\":\"La Municipalit\u00e9 de La Nation a \u00e9mis un avis pr\u00e9ventif d\u2019\u00e9bullition d\u2019eau \u00e0 Limoges apr\u00e8s une baisse temporaire de pression dans le r\u00e9seau municipal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d&rsquo;eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d'eau - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d'eau - Tribune-Express","og_description":"L&#8217;inspection annuelle des r\u00e9seaux municipaux d&#8217;eau du canton de Champlain indique que tout est en bon \u00e9tat de fonctionnement. L&#8217;Agence ontarienne de l&#8217;eau (AOE) a d\u00e9pos\u00e9 son rapport d&#8217;inspection annuel concernant les trois r\u00e9seaux de distribution d&#8217;eau de la municipalit\u00e9 de Champlain. Le conseil municipal a examin\u00e9 ces rapports lors de sa r\u00e9union du 26 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-04-14T22:05:03+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T22:05:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg","width":1280,"height":853,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d&#8217;eau","datePublished":"2026-04-14T22:05:03+00:00","dateModified":"2026-04-14T22:05:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/"},"wordCount":201,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/","name":"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d'eau - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg","datePublished":"2026-04-14T22:05:03+00:00","dateModified":"2026-04-14T22:05:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/water.jpeg","caption":"La Municipalit\u00e9 de La Nation a \u00e9mis un avis pr\u00e9ventif d\u2019\u00e9bullition d\u2019eau \u00e0 Limoges apr\u00e8s une baisse temporaire de pression dans le r\u00e9seau municipal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bonne-nouvelle-dans-les-rapports-sur-les-reseaux-deau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonne nouvelle dans les rapports sur les r\u00e9seaux d&rsquo;eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138967,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138896\/revisions\/138967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}