{"id":140194,"date":"2026-05-19T00:09:09","date_gmt":"2026-05-19T04:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=140194"},"modified":"2026-05-21T11:44:53","modified_gmt":"2026-05-21T15:44:53","slug":"le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/","title":{"rendered":"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury"},"content":{"rendered":"\n

Un consultant travaillant sur le plan directeur des parcs et des loisirs de Hawkesbury estime que les habitants ont de nombreuses raisons d\u2019\u00eatre fiers et de ch\u00e9rir leur communaut\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u00e9l\u00e9brez ce que vous avez, a d\u00e9clar\u00e9 Jonathan Hack lors d\u2019une pr\u00e9sentation devant le conseil municipal le 12 mai. Hawkesbury se distingue par l\u2019ampleur de ses installations (de loisirs). \u00bb<\/p>\n\n\n\n

M. Hack est le consultant principal de Sierra Planning and Management, le cabinet charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer un plan directeur des parcs et des loisirs destin\u00e9 \u00e0 guider les conseils municipaux actuels et futurs dans l\u2019entretien et le d\u00e9veloppement des installations et des programmes culturels et de loisirs de la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il s\u2019agit d\u2019un plan assez complet \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Hack, soulignant que le processus de consultation publique que lui et son \u00e9quipe ont mis en place dans le cadre des travaux de recherche pour le projet de plan directeur a permis de recueillir les commentaires et suggestions de 200 personnes lors de journ\u00e9es portes ouvertes et de 654 autres contributions en ligne.<\/p>\n\n\n\n

Lignes directrices<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M. Hack a soulign\u00e9 que le pr\u00e9sent projet de plan directeur a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 selon six principes directeurs. Le plan doit aborder le bien-\u00eatre et l\u2019inclusivit\u00e9 de la communaut\u00e9, l\u2019identit\u00e9 et la fiert\u00e9 culturelles, l\u2019entretien et la durabilit\u00e9 des installations et des projets, en mettant en avant les atouts embl\u00e9matiques et les parcs phares, la connectivit\u00e9 sociale et la vie active, ainsi que la collaboration et les partenariats visant \u00e0 soutenir et \u00e0 d\u00e9velopper les parcs et les atouts r\u00e9cr\u00e9atifs de Hawkesbury.<\/p>\n\n\n\n

Le processus d’\u00e9laboration du projet de plan directeur a \u00e9galement mis en \u00e9vidence l’\u00e9volution du profil d\u00e9mographique de Hawkesbury au fil des ans, notamment la pr\u00e9sence d’un nombre plus important de r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s aujourd’hui qu’il y a dix ans. M. Hack a soulign\u00e9 que les principes directeurs du plan directeur garantissent que les parcs, les programmes et les installations de loisirs existants \u00e0 Hawkesbury, ainsi que ceux qui seront d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 l’avenir, s’adresseront \u00e0 tous les segments de la communaut\u00e9 et ne se concentreront pas de mani\u00e8re excessive sur un ou deux d’entre eux seulement.<\/p>\n\n\n\n

Liste des recommandations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sentation faite au conseil municipal le 12 mai comprenait une longue liste de recommandations pour le d\u00e9veloppement et l’entretien futurs des parcs et des installations de loisirs, ces recommandations \u00e9tant r\u00e9parties en six cat\u00e9gories g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re cat\u00e9gorie concerne le complexe sportif Robert Hartley (CSRH), qui abrite la patinoire, la piscine municipale couverte et plusieurs espaces polyvalents. M. Hack a fait remarquer que le complexe sportif est davantage une installation de loisirs r\u00e9gionale, largement utilis\u00e9e par les 11 000 habitants de Hawkesbury ainsi que par jusqu\u2019\u00e0 50 000 visiteurs provenant des communaut\u00e9s voisines situ\u00e9es de part et d\u2019autre de la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il sera important de maintenir un acc\u00e8s tout au long de l\u2019ann\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Hack au sujet de l\u2019avenir du complexe sportif.<\/p>\n\n\n\n

Voici trois recommandations adress\u00e9es \u00e0 la municipalit\u00e9 concernant le complexe sportif : cr\u00e9er un fonds de r\u00e9serve d\u00e9di\u00e9 aux immobilisations pour le CSRH ; \u00e9laborer et mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement une strat\u00e9gie d\u2019investissement ax\u00e9e sur les activit\u00e9s aquatiques pour le CSRH ; soutenir une strat\u00e9gie d\u2019exploitation et de programmation des activit\u00e9s aquatiques pour la piscine couverte afin d\u2019\u00e9largir sa capacit\u00e9 d\u2019accueil et de renforcer l\u2019efficacit\u00e9 de son fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n

Les installations culturelles telles que la biblioth\u00e8que publique, le centre culturel Chenail et l\u2019Annexe 421, adjacente au complexe sportif et qui abrite d\u00e9sormais le centre pour personnes \u00e2g\u00e9es, sont toutes d\u00e9crites comme des \u00ab tr\u00e9sors \u00bb dans la pr\u00e9sentation du plan directeur.<\/p>\n\n\n\n

Les recommandations concernant les atouts culturels de Hawkesbury comprennent : \u00e9valuer la faisabilit\u00e9 de la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes pour les loisirs et la culture ; continuer \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences d\u2019\u00ab entretien tout au long du cycle de vie \u00bb des installations culturelles ; envisager un examen \u00e0 long terme du centre pour personnes \u00e2g\u00e9es afin d\u2019\u00e9valuer ses besoins et de d\u00e9terminer si le d\u00e9m\u00e9nagement du centre vers le centre-ville pourrait r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins.<\/p>\n\n\n\n

La conseill\u00e8re Jeanne Charlebois n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord avec une partie de la derni\u00e8re recommandation. Elle a fait remarquer que l\u2019Annexe 421 est devenue tr\u00e8s populaire au fil des ans en tant que lieu pratique o\u00f9 les a\u00een\u00e9s peuvent se r\u00e9unir pour des activit\u00e9s sociales et des \u00e9v\u00e9nements, et qu\u2019elle dispose de nombreuses places de stationnement disponibles et pratiques pour les a\u00een\u00e9s qui conduisent encore. Mme Charlebois a fait remarquer qu\u2019un emplacement au centre-ville pourrait ne pas disposer de suffisamment de places de stationnement disponibles ou pratiques pour un centre pour a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le projet de plan directeur soulignait le grand nombre d’activit\u00e9s de loisirs de plein air \u00e0 Hawkesbury. La pr\u00e9sentation de M. Hack comprenait quatre recommandations concernant les besoins futurs en mati\u00e8re de loisirs de plein air.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re consiste \u00e0 \u00e9tudier la faisabilit\u00e9 de l’am\u00e9nagement d’un terrain de baseball pour les jeunes au parc Cyr-de-Lasalle. La deuxi\u00e8me consiste \u00e0 cr\u00e9er un nouveau skatepark. La troisi\u00e8me consiste \u00e0 \u00e9valuer la faisabilit\u00e9 d’un terrain en gazon synth\u00e9tique qui pourrait plus tard accueillir un d\u00f4me sportif similaire \u00e0 celui de la municipalit\u00e9 de La Nation. La quatri\u00e8me recommandation consiste \u00e0 envisager la construction d’un toit pour l’une des patinoires ext\u00e9rieures existantes.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sentation comportait trois recommandations concernant les parcs. La premi\u00e8re est que la municipalit\u00e9 adopte un niveau de service en mati\u00e8re de parcs pour la communaut\u00e9, l\u2019id\u00e9e \u00e9tant qu\u2019il devrait y avoir au moins deux hectares d\u2019espaces verts suppl\u00e9mentaires disponibles \u00e0 Hawkesbury pour 1 000 nouveaux r\u00e9sidents dans la ville.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c0 mesure qu\u2019une communaut\u00e9 grandit, elle a besoin de plus de parcs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Hack.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me recommandation est d\u2019adopter un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique pour la future planification des parcs de Hawkesbury. Des parcs de quartier d\u2019environ un hectare constitueraient la base du plan municipal des parcs, des parcs communautaires d\u2019une superficie moyenne de 2,5 hectares formeraient le deuxi\u00e8me niveau, et des parcs de type \u00ab destination \u00bb d\u2019environ huit hectares ou plus constitueraient le niveau sup\u00e9rieur de la hi\u00e9rarchie. Le parc Confederation serait un exemple de parc de type \u00ab destination \u00bb pour Hawkesbury.<\/p>\n\n\n\n

M. Hack a \u00e9galement recommand\u00e9 que la municipalit\u00e9 se montre proactive dans l’acquisition de terrains susceptibles de devenir de futurs espaces verts.<\/p>\n\n\n\n

Trois recommandations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es concernant les besoins en mati\u00e8re de loisirs dans le secteur riverain de la ville. La premi\u00e8re consiste \u00e0 \u00e9laborer des plans directeurs distincts pour le parc Cyr-de-Lasalle et le parc canin municipal.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me consiste \u00e0 d\u00e9velopper le parc Confederation pour en faire un parc phare, en phase avec les objectifs touristiques et r\u00e9cr\u00e9atifs de la communaut\u00e9. La troisi\u00e8me recommandation consiste \u00e0 \u00e9valuer les possibilit\u00e9s \u00e0 long terme d’acc\u00e8s r\u00e9cr\u00e9atif public \u00e0 l’\u00eele Hamilton, situ\u00e9e pr\u00e8s de l’\u00eele de Chenail.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et la programmation r\u00e9cr\u00e9ative ont fait l’objet de deux recommandations. La premi\u00e8re porte sur un engagement continu de la municipalit\u00e9 \u00e0 mener r\u00e9guli\u00e8rement des consultations communautaires sur les nouveaux projets d’\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et d’activit\u00e9s, ainsi que sur la mani\u00e8re de remplacer un \u00e9v\u00e9nement existant qui n’est plus actif. La deuxi\u00e8me recommandation consiste \u00e0 rechercher des opportunit\u00e9s de partenariat pour les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et les festivals, y compris un soutien financier et logistique ainsi que la promotion de l’activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

M. Hack a indiqu\u00e9 au conseil que le projet de plan, en versions anglaise et fran\u00e7aise, sera mis en ligne afin que les r\u00e9sidents puissent formuler d’autres commentaires avant que le plan directeur final ne soit pr\u00e9sent\u00e9 pour approbation plus tard dans l’ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un consultant travaillant sur le plan directeur des parcs et des loisirs de Hawkesbury estime que les habitants ont de nombreuses raisons d\u2019\u00eatre fiers et de ch\u00e9rir leur communaut\u00e9. \u00ab C\u00e9l\u00e9brez ce que vous avez, a d\u00e9clar\u00e9 Jonathan Hack lors d\u2019une pr\u00e9sentation devant le conseil municipal le 12 mai. Hawkesbury se distingue par l\u2019ampleur de […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":139431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-140194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":135982,"title":{"rendered":"Hawkesbury"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1920,"height":1440,"file":"2026\/04\/Hawkesbury.jpg","filesize":537092,"sizes":{"medium":{"file":"Hawkesbury-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14546},"large":{"file":"Hawkesbury-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":112074},"thumbnail":{"file":"Hawkesbury-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6247},"medium_large":{"file":"Hawkesbury-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":69053},"1536x1536":{"file":"Hawkesbury-1536x1152.jpg","width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":226714},"Image Size 500x500":{"file":"Hawkesbury-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44087}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Hawkesbury.jpg"},"yoast_head":"\nLe plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un consultant travaillant sur le plan directeur des parcs et des loisirs de Hawkesbury estime que les habitants ont de nombreuses raisons d\u2019\u00eatre fiers et de ch\u00e9rir leur communaut\u00e9. \u00ab C\u00e9l\u00e9brez ce que vous avez, a d\u00e9clar\u00e9 Jonathan Hack lors d\u2019une pr\u00e9sentation devant le conseil municipal le 12 mai. Hawkesbury se distingue par l\u2019ampleur de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T04:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T15:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Hawkesbury.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury\",\"datePublished\":\"2026-05-19T04:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T15:44:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/\"},\"wordCount\":1399,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Hawkesbury.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/\",\"name\":\"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Hawkesbury.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T04:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T15:44:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Hawkesbury.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Hawkesbury.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury - Tribune-Express","og_description":"Un consultant travaillant sur le plan directeur des parcs et des loisirs de Hawkesbury estime que les habitants ont de nombreuses raisons d\u2019\u00eatre fiers et de ch\u00e9rir leur communaut\u00e9. \u00ab C\u00e9l\u00e9brez ce que vous avez, a d\u00e9clar\u00e9 Jonathan Hack lors d\u2019une pr\u00e9sentation devant le conseil municipal le 12 mai. Hawkesbury se distingue par l\u2019ampleur de […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-05-19T04:09:09+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T15:44:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Hawkesbury.jpg","width":1920,"height":1440,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury","datePublished":"2026-05-19T04:09:09+00:00","dateModified":"2026-05-21T15:44:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/"},"wordCount":1399,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Hawkesbury.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/","name":"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Hawkesbury.jpg","datePublished":"2026-05-19T04:09:09+00:00","dateModified":"2026-05-21T15:44:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Hawkesbury.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Hawkesbury.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/le-plan-met-a-lhonneur-les-tresors-des-parcs-et-des-installations-de-loisirs-de-hawkesbury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le plan met \u00e0 l\u2019honneur les tr\u00e9sors des parcs et des installations de loisirs de Hawkesbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140206,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140194\/revisions\/140206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}