{"id":140680,"date":"2026-06-23T11:44:35","date_gmt":"2026-06-23T15:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=140680"},"modified":"2026-06-23T11:45:20","modified_gmt":"2026-06-23T15:45:20","slug":"berthe-belle-isle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/","title":{"rendered":"BERTHE BELLE-ISLE"},"content":{"rendered":"\n

Madame Berthe Belle-Isle n\u00e9e Dallaire, de Hawkesbury, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le jeudi 11 juin 2026, \u00e0 l’\u00e2ge de 90 ans. Elle \u00e9tait la tendre \u00e9pouse de feu Georges Belle-Isle; la m\u00e8re bien-aim\u00e9e de Nicole (Guy) et Lyne; la grand-m\u00e8re ador\u00e9e d\u2019Erika et Marc-Andr\u00e9 (Khaoula); l\u2019arri\u00e8re-grand-m\u00e8re d\u2019Anya et la ch\u00e8re s\u0153ur de Yvon (Diane). Elle fut pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9e par ses parents Ernest Dallaire et Yvonne Pharand ainsi que par plusieurs fr\u00e8res et s\u0153urs. Lui survivent \u00e9galement plusieurs beaux-fr\u00e8res, belles-s\u0153urs, cousins, cousines neveux, ni\u00e8ces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de la R\u00e9sidence Prescott et Russell pour les excellents soins prodigu\u00e9s. La direction des fun\u00e9railles a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au SALON FUN\u00c9RAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. L\u2019inhumation aura lieu en priv\u00e9. Pour ceux qui le d\u00e9sirent, des dons \u00e0 la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, case postale 2414, Toronto ON, M4P 1E4, seraient appr\u00e9ci\u00e9s. Le salon fun\u00e9raire fera un don \u00e0 la Banque Alimentaire en hommage \u00e0 Berthe. Pour offrir vos condol\u00e9ances par t\u00e9l\u00e9copieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1936-2026<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":140695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-140680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-deces"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136760,"title":{"rendered":"belle-isle berthe"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":500,"height":625,"file":"2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg","filesize":264048,"sizes":{"medium":{"file":"belle-isle-berthe-240x300.jpg","width":240,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16952},"thumbnail":{"file":"belle-isle-berthe-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6520},"Image Size 500x500":{"file":"belle-isle-berthe-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":48701}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg"},"yoast_head":"\nBERTHE BELLE-ISLE - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Madame Berthe Belle-Isle n\u00e9e Dallaire, de Hawkesbury, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le jeudi 11 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 90 ans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BERTHE BELLE-ISLE - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madame Berthe Belle-Isle n\u00e9e Dallaire, de Hawkesbury, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le jeudi 11 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 90 ans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T15:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T15:45:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editionsap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editionsap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editionsap\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"headline\":\"BERTHE BELLE-ISLE\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:44:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:45:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/\"},\"wordCount\":219,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/belle-isle-berthe.jpg\",\"articleSection\":[\"Avis de d\u00e9c\u00e8s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/\",\"name\":\"BERTHE BELLE-ISLE - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/belle-isle-berthe.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:44:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:45:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"description\":\"Madame Berthe Belle-Isle n\u00e9e Dallaire, de Hawkesbury, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le jeudi 11 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 90 ans.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/belle-isle-berthe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/belle-isle-berthe.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/berthe-belle-isle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BERTHE BELLE-ISLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\",\"name\":\"editionsap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editionsap\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BERTHE BELLE-ISLE - Tribune-Express","description":"Madame Berthe Belle-Isle n\u00e9e Dallaire, de Hawkesbury, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le jeudi 11 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 90 ans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BERTHE BELLE-ISLE - Tribune-Express","og_description":"Madame Berthe Belle-Isle n\u00e9e Dallaire, de Hawkesbury, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le jeudi 11 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 90 ans.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-06-23T15:44:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T15:45:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg","width":500,"height":625,"type":"image\/jpeg"}],"author":"editionsap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editionsap","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/"},"author":{"name":"editionsap","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"headline":"BERTHE BELLE-ISLE","datePublished":"2026-06-23T15:44:35+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:45:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/"},"wordCount":219,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg","articleSection":["Avis de d\u00e9c\u00e8s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/","name":"BERTHE BELLE-ISLE - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg","datePublished":"2026-06-23T15:44:35+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:45:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"description":"Madame Berthe Belle-Isle n\u00e9e Dallaire, de Hawkesbury, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le jeudi 11 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 90 ans.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/belle-isle-berthe.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/berthe-belle-isle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BERTHE BELLE-ISLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e","name":"editionsap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","caption":"editionsap"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140697,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140680\/revisions\/140697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}