{"id":140701,"date":"2026-06-23T11:51:13","date_gmt":"2026-06-23T15:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=140701"},"modified":"2026-06-23T11:51:35","modified_gmt":"2026-06-23T15:51:35","slug":"raymond-robillard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/","title":{"rendered":"RAYMOND ROBILLARD"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsieur Raymond Robillard, de Calumet, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le mercredi 10 juin 2026, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 83 ans. Il \u00e9tait le fils de feu Ferdinand Robillard et de feu Olive Labelle; le p\u00e8re bien-aim\u00e9 de Vicki (Pierre) et Danny; le grand-p\u00e8re ador\u00e9 de Maripier, Alexane et Jacob (Sarah); le cher fr\u00e8re de feu Marcel, Rolande, Jean-Paul, feu G\u00e9rard, feu b\u00e9b\u00e9 Ga\u00ebtan et Fernand (Claire). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lui survivent \u00e9galement, la m\u00e8re de ses enfants, Diane Proulx, ses neveux : Dominic et Ga\u00ebtan, ses ni\u00e8ces : Nathalie, Linda et Claudine, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury ainsi que celui du Manoir Carillon de Chute-\u00e0-Blondeau, pour les excellents soins prodigu\u00e9s \u00e0 Raymond, ainsi qu\u2019un remerciement sp\u00e9cial \u00e0 Sarah Lalonde aux soins palliatifs de l\u2019h\u00f4pital. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La direction des fun\u00e9railles a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au SALON FUN\u00c9RAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obs\u00e8ques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Ap\u00f4tre de Hawkesbury, le mercredi 24 juin 2026, \u00e0 11 h. La famille sera pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9glise \u00e0 compter de 10 h 30, pour recevoir vos condol\u00e9ances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Pour ceux qui le d\u00e9sirent, des dons \u00e0 la Fondation H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury ON, K6A 3G5, seraient appr\u00e9ci\u00e9s. Le salon fun\u00e9raire fera un don \u00e0 la Banque Alimentaire en hommage \u00e0 Raymond. Pour offrir vos condol\u00e9ances par t\u00e9l\u00e9copieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :<br><a href=\"https:\/\/www.salonfuneraireberthiaume.com\">www.salonfuneraireberthiaume.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>1943-2026<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":140702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-140701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-deces"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136764,"title":{"rendered":"raymond robillard"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":500,"height":630,"file":"2026\/06\/raymond-robillard.jpg","filesize":275636,"sizes":{"medium":{"file":"raymond-robillard-238x300.jpg","width":238,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16260},"thumbnail":{"file":"raymond-robillard-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6727},"Image Size 500x500":{"file":"raymond-robillard-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44542}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/raymond-robillard.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RAYMOND ROBILLARD - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Monsieur Raymond Robillard, de Calumet, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le mercredi 10 juin 2026, \u00e0 l&#039;\u00e2ge de 83 ans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RAYMOND ROBILLARD - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monsieur Raymond Robillard, de Calumet, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le mercredi 10 juin 2026, \u00e0 l&#039;\u00e2ge de 83 ans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T15:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T15:51:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/raymond-robillard.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editionsap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editionsap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editionsap\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"headline\":\"RAYMOND ROBILLARD\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:51:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/\"},\"wordCount\":262,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/raymond-robillard.jpg\",\"articleSection\":[\"Avis de d\u00e9c\u00e8s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/\",\"name\":\"RAYMOND ROBILLARD - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/raymond-robillard.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:51:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"description\":\"Monsieur Raymond Robillard, de Calumet, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le mercredi 10 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 83 ans.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/raymond-robillard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/raymond-robillard.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/raymond-robillard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RAYMOND ROBILLARD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\",\"name\":\"editionsap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editionsap\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RAYMOND ROBILLARD - Tribune-Express","description":"Monsieur Raymond Robillard, de Calumet, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le mercredi 10 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 83 ans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RAYMOND ROBILLARD - Tribune-Express","og_description":"Monsieur Raymond Robillard, de Calumet, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le mercredi 10 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 83 ans.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-06-23T15:51:13+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T15:51:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/raymond-robillard.jpg","width":500,"height":630,"type":"image\/jpeg"}],"author":"editionsap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editionsap","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/"},"author":{"name":"editionsap","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"headline":"RAYMOND ROBILLARD","datePublished":"2026-06-23T15:51:13+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:51:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/"},"wordCount":262,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/raymond-robillard.jpg","articleSection":["Avis de d\u00e9c\u00e8s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/","name":"RAYMOND ROBILLARD - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/raymond-robillard.jpg","datePublished":"2026-06-23T15:51:13+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:51:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"description":"Monsieur Raymond Robillard, de Calumet, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le mercredi 10 juin 2026, \u00e0 l'\u00e2ge de 83 ans.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/raymond-robillard.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/raymond-robillard.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-deces\/raymond-robillard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RAYMOND ROBILLARD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e","name":"editionsap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","caption":"editionsap"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140703,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140701\/revisions\/140703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}