{"id":140873,"date":"2026-07-07T09:48:43","date_gmt":"2026-07-07T13:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=140873"},"modified":"2026-07-07T09:50:19","modified_gmt":"2026-07-07T13:50:19","slug":"etats-financiers-du-canton-de-champlain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/","title":{"rendered":"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l&#8217;exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025 lors de sa r\u00e9union r\u00e9guli\u00e8re du 28 mai 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 295 de la <em>Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s<\/em>, les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s, les notes compl\u00e9mentaires, le rapport de l&#8217;auditeur ind\u00e9pendant ainsi que les renseignements sur les taux d&#8217;imposition de l&#8217;ann\u00e9e en cours et de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, tels qu&#8217;ils figurent dans le rapport financier, sont mis gratuitement \u00e0 la<br>disposition des contribuables et des r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces documents peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur le site Web du Canton au <a href=\"https:\/\/www.champlain.ca\">www.champlain.ca<\/a> ou obtenus sur demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">France Thauvette, Tr\u00e9sori\u00e8re<br>613 678-3003<br><a href=\"mailto:france.thauvette@champlain.ca\">france.thauvette@champlain.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l&#8217;exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025 lors de sa r\u00e9union r\u00e9guli\u00e8re du 28 mai 2026. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 295 de la Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s, les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s, les notes compl\u00e9mentaires, le rapport de l&#8217;auditeur ind\u00e9pendant ainsi que les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":140048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-140873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-publics"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136274,"title":{"rendered":"Canton Champlain -logo"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1024,"height":647,"file":"2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg","filesize":92307,"sizes":{"medium":{"file":"Canton-Champlain-logo-300x190.jpg","width":300,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6357},"thumbnail":{"file":"Canton-Champlain-logo-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4086},"medium_large":{"file":"Canton-Champlain-logo-768x485.jpg","width":768,"height":485,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20497},"Image Size 500x500":{"file":"Canton-Champlain-logo-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17055}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tats financiers du Canton de Champlain - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l&#039;exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l&#039;exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T13:48:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editionsap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editionsap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editionsap\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"headline\":\"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain\",\"datePublished\":\"2026-07-07T13:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:50:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/\"},\"wordCount\":137,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Canton-Champlain-logo.jpg\",\"articleSection\":[\"Avis publics\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/\",\"name\":\"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Canton-Champlain-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T13:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:50:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"description\":\"Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l'exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Canton-Champlain-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Canton-Champlain-logo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/avis-publics\\\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\",\"name\":\"editionsap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editionsap\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain - Tribune-Express","description":"Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l'exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain - Tribune-Express","og_description":"Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l'exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025...","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-07-07T13:48:43+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:50:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg","width":1024,"height":647,"type":"image\/jpeg"}],"author":"editionsap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editionsap","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/"},"author":{"name":"editionsap","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"headline":"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain","datePublished":"2026-07-07T13:48:43+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:50:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/"},"wordCount":137,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg","articleSection":["Avis publics"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/","name":"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg","datePublished":"2026-07-07T13:48:43+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:50:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"description":"Le Conseil du Canton de Champlain a adopt\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l'exercice terminant le 31 d\u00e9cembre 2025...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Canton-Champlain-logo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/avis-publics\/etats-financiers-du-canton-de-champlain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tats financiers du Canton de Champlain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e","name":"editionsap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","caption":"editionsap"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140881,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140873\/revisions\/140881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}