{"id":141706,"date":"2026-09-09T10:44:49","date_gmt":"2026-09-09T14:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=141706"},"modified":"2026-09-09T10:44:52","modified_gmt":"2026-09-09T14:44:52","slug":"prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/","title":{"rendered":"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a mis en place un nouveau programme d\u2019aide financi\u00e8re destin\u00e9 \u00e0 soutenir les entreprises et les collectivit\u00e9s locales touch\u00e9es par les nouveaux droits de douane impos\u00e9s par le pr\u00e9sident Trump au Canada, et Prescott et Russell compte solliciter sa part de cette aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 26 ao\u00fbt, des responsables de la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement communautaire de Prescott et Russell (SDCPRCDC) ont pr\u00e9sent\u00e9 au conseil des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) un rapport d\u2019\u00e9tape sur les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 ce jour dans le cadre de la strat\u00e9gie et du plan d\u2019action quinquennaux de d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce rapport comprenait notamment une notification au conseil indiquant que la SDCPR a l\u2019intention de solliciter tout soutien financier qui pourrait bient\u00f4t \u00eatre mis \u00e0 disposition par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre de son nouveau programme d\u2019aide financi\u00e8re destin\u00e9 \u00e0 aider les entreprises et les collectivit\u00e9s touch\u00e9es par les nouveaux droits de douane de 50 % que le pr\u00e9sident Donald Trump pr\u00e9voit d\u2019imposer sur les exportations canadiennes vers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Notre \u00e9quipe travaille d\u00e9j\u00e0 sur ces initiatives afin que Prescott et Russell obtienne la part qui lui revient \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Candie, directeur ex\u00e9cutif de la SDCPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La veille, le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Finances avait annonc\u00e9 un plan en deux volets visant \u00e0 faire face \u00e0 la menace du pr\u00e9sident Trump d\u2019imposer de nouveaux droits de douane sur les importations canadiennes aux \u00c9tats-Unis, suite \u00e0 l\u2019\u00e9chec des n\u00e9gociations du mois dernier sur un nouvel accord commercial. Le Premier ministre Mark Carney a rappel\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de n\u00e9gociation canadienne peu avant minuit le 21 ao\u00fbt, dernier jour d\u2019une prolongation de trois jours du d\u00e9lai du 19 ao\u00fbt que Trump avait fix\u00e9 pour la mise en \u0153uvre d\u2019une nouvelle s\u00e9rie de droits de douane sur les produits canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Premier ministre a annonc\u00e9 par la suite que l\u2019\u00e9quipe de n\u00e9gociation am\u00e9ricaine avait pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab \u00e0 la derni\u00e8re minute\u00bb une s\u00e9rie de nouvelles conditions inacceptables, car elles mena\u00e7aient la souverainet\u00e9 du Canada sur ses propres politiques commerciales et \u00e9conomiques et allaient \u00e0 l\u2019encontre des normes f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de culture bilingue qui soutiennent et prot\u00e8gent la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit d\u00e9sormais de mettre en place sa propre s\u00e9rie de contre-droits de douane \u00ab dollar pour dollar \u00bb, s\u2019\u00e9chelonnant entre 15, 25 et 50 % sur les produits am\u00e9ricains import\u00e9s au Canada. Ces contre-droits de douane viseront principalement les produits repr\u00e9sentant les 27,6 milliards de dollars d\u2019exportations am\u00e9ricaines vers le Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral mettra \u00e9galement en place un ensemble de programmes d\u2019aide d\u2019un montant de 7,5 milliards de dollars destin\u00e9s \u00e0 soutenir les travailleurs et les entreprises touch\u00e9s par les droits de douane impos\u00e9s par Trump.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce programme d\u2019aide comprend : un investissement suppl\u00e9mentaire de 1,5 milliard de dollars dans le programme \u00ab R\u00e9ponse r\u00e9gionale aux droits de douane \u00bb, mis en \u0153uvre par l\u2019interm\u00e9diaire des agences f\u00e9d\u00e9rales de d\u00e9veloppement r\u00e9gional afin d\u2019aider les petites et moyennes entreprises ; une injection de liquidit\u00e9s de 500 millions de dollars dans le cadre du programme \u00ab Pivot to Grow \u00bb de la Banque de d\u00e9veloppement du Canada (BDC) pour aider les entreprises \u00e0 g\u00e9rer leurs pressions imm\u00e9diates sur la tr\u00e9sorerie r\u00e9sultant des droits de douane, ainsi que des programmes ax\u00e9s sur les secteurs de la sylviculture, de l\u2019acier et de l\u2019aluminium ; un acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9 au programme de la BDC li\u00e9 aux droits de douane gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019abaissement du seuil de chiffre d\u2019affaires minimum requis pour les demandeurs \u00e0 1 million de dollars ; un investissement suppl\u00e9mentaire de 2 milliards de dollars par le biais du Fonds de diversification \u00ab Canada Strong \u00bb pour soutenir les entreprises touch\u00e9es par les droits de douane qui disposent de projets \u00ab pr\u00eats \u00e0 d\u00e9marrer \u00bb visant \u00e0 assurer l\u2019entretien courant des immobilisations ; une nouvelle enveloppe de 3,5 milliards de dollars au titre des \u00ab Mesures d\u2019intervention rapide en faveur des travailleurs et des employeurs \u00bb pour aider les Canadiens touch\u00e9s par les droits de douane am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce dernier programme permettra aux travailleurs de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien au revenu en cas de besoin gr\u00e2ce \u00e0 des prestations d\u2019assurance-emploi plus souples, et les aidera \u00e9galement \u00e0 se r\u00e9orienter vers de nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019emploi gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans la formation en milieu de travail via le programme de la Banque d\u2019emplois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il aidera \u00e9galement les entreprises \u00e0 conserver leur main-d\u2019\u0153uvre actuelle pendant les p\u00e9riodes difficiles li\u00e9es aux droits de douane, gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau programme de maintien en poste et de reconversion des travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Candie a indiqu\u00e9 au conseil des CUPR que la SDCPR disposait d\u2019un certain nombre de partenariats existants ainsi que de contacts au sein du gouvernement qui aideraient l\u2019agence de d\u00e9veloppement r\u00e9gional \u00e0 identifier des possibilit\u00e9s de financement dans le cadre de la strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale de soutien face aux contre-droits de douane, pertinentes pour la r\u00e9gion de Prescott et Russell.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a mis en place un nouveau programme d\u2019aide financi\u00e8re destin\u00e9 \u00e0 soutenir les entreprises et les collectivit\u00e9s locales touch\u00e9es par les nouveaux droits de douane impos\u00e9s par le pr\u00e9sident Trump au Canada, et Prescott et Russell compte solliciter sa part de cette aide. Le 26 ao\u00fbt, des responsables de la Soci\u00e9t\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":136479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,1],"tags":[],"class_list":["post-141706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-categorise"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":135508,"title":{"rendered":"UCPR Pic (1)"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1600,"height":1200,"file":"2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg","filesize":438983,"sizes":{"medium":{"file":"UCPR-Pic-1-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":19550},"large":{"file":"UCPR-Pic-1-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":179281},"thumbnail":{"file":"UCPR-Pic-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7345},"medium_large":{"file":"UCPR-Pic-1-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":106324},"1536x1536":{"file":"UCPR-Pic-1-1536x1152.jpg","width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":361303},"Image Size 500x500":{"file":"UCPR-Pic-1-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":63258}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a mis en place un nouveau programme d\u2019aide financi\u00e8re destin\u00e9 \u00e0 soutenir les entreprises et les collectivit\u00e9s locales touch\u00e9es par les nouveaux droits de douane impos\u00e9s par le pr\u00e9sident Trump au Canada, et Prescott et Russell compte solliciter sa part de cette aide. Le 26 ao\u00fbt, des responsables de la Soci\u00e9t\u00e9 de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T14:44:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T14:44:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire\",\"datePublished\":\"2026-09-09T14:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T14:44:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/\"},\"wordCount\":896,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/03\\\/UCPR-Pic-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/\",\"name\":\"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/03\\\/UCPR-Pic-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T14:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T14:44:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/03\\\/UCPR-Pic-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/03\\\/UCPR-Pic-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire - Tribune-Express","og_description":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a mis en place un nouveau programme d\u2019aide financi\u00e8re destin\u00e9 \u00e0 soutenir les entreprises et les collectivit\u00e9s locales touch\u00e9es par les nouveaux droits de douane impos\u00e9s par le pr\u00e9sident Trump au Canada, et Prescott et Russell compte solliciter sa part de cette aide. Le 26 ao\u00fbt, des responsables de la Soci\u00e9t\u00e9 de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-09-09T14:44:49+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T14:44:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg","width":1600,"height":1200,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire","datePublished":"2026-09-09T14:44:49+00:00","dateModified":"2026-09-09T14:44:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/"},"wordCount":896,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/","name":"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg","datePublished":"2026-09-09T14:44:49+00:00","dateModified":"2026-09-09T14:44:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/UCPR-Pic-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/prescott-et-russell-demandera-sa-part-de-laide-compensatoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prescott et Russell demandera sa part de l\u2019aide compensatoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141709,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141706\/revisions\/141709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}