{"id":141856,"date":"2026-09-17T10:24:06","date_gmt":"2026-09-17T14:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=141856"},"modified":"2026-09-17T10:24:09","modified_gmt":"2026-09-17T14:24:09","slug":"denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/","title":{"rendered":"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Denis Pirollo a inscrit une demi-douzaine de points sur sa liste de \u00ab choses \u00e0 faire \u00bb dans le cadre de sa campagne pour devenir le prochain maire de Hawkesbury.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai un plan \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pirollo lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique dimanche, au sujet de sa campagne pour la mairie et des enjeux qu\u2019il souhaite aborder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En t\u00eate de liste figure l\u2019infrastructure, la r\u00e9novation des routes dans toute la ville retenant particuli\u00e8rement l\u2019attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les routes en plus mauvais \u00e9tat seraient trait\u00e9es en priorit\u00e9. M. Pirollo inclut la revitalisation de Main Street dans ses priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019infrastructure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En deuxi\u00e8me position figure l\u2019augmentation du nombre de festivals \u00e0 Hawkesbury, ce qui pourrait inclure l\u2019\u00e9tude de la possibilit\u00e9 de faire revivre certains festivals qui ont disparu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lien avec cela, encourager davantage de projets immobiliers dans la commune, promouvoir le secteur touristique \u2013 qui fait partie int\u00e9grante de l\u2019\u00e9conomie de Hawkesbury \u2013 et soutenir de nouveaux projets industriels et commerciaux de grande envergure constituent des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de son programme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Pirollo souhaite trouver des moyens de convaincre les jeunes de la r\u00e9gion de rester \u00e0 Hawkesbury et de mettre leurs comp\u00e9tences au service du d\u00e9veloppement \u00e9conomique futur de la ville ou des besoins de la communaut\u00e9, plut\u00f4t que de partir s\u2019installer et travailler ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que maire, M. Pirollo souhaite \u00ab faire la lumi\u00e8re \u00bb sur la planification budg\u00e9taire de la ville et permettre aux habitants de comprendre plus facilement ce que le conseil municipal et le personnel font des recettes municipales, pourquoi certaines d\u00e9penses figurent au budget et comment l\u2019argent destin\u00e9 au fonctionnement de la municipalit\u00e9 est g\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je pense qu\u2019il y a beaucoup de gaspillage, beaucoup de gaspillage insens\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pirollo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Pirollo vit \u00e0 Hawkesbury depuis cinq ans ; aujourd\u2019hui en semi-retraite, il travaille \u00e0 temps partiel en tant que gestionnaire immobilier pour plusieurs clients r\u00e9sidant hors de la ville qui poss\u00e8dent des biens immobiliers dans la commune mais ne sont pas en mesure de g\u00e9rer et de superviser eux-m\u00eames ces biens. Originaire de Montr\u00e9al, M. Pirollo poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019immobilier, qu\u2019il a acquise d\u00e8s ses d\u00e9buts dans la gestion immobili\u00e8re aux c\u00f4t\u00e9s de son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a notamment accompagn\u00e9 divers artisans charg\u00e9s de travaux de r\u00e9paration, de r\u00e9novation ou d\u2019installation sur les diff\u00e9rents biens que son p\u00e8re poss\u00e9dait lui-m\u00eame ou g\u00e9rait pour le compte d\u2019autres personnes. M. Pirollo s\u2019est appuy\u00e9 sur les comp\u00e9tences techniques acquises lors de ces stages pour se lancer dans la gestion immobili\u00e8re pour le compte de son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Pirollo a travaill\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9quipe de direction d\u2019une entreprise montr\u00e9alaise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication d\u2019engins de chantier. Il a \u00e9galement lanc\u00e9 sa propre entreprise de construction, qui s\u2019est d\u2019abord concentr\u00e9e sur des travaux d\u2019am\u00e9nagement de maisons et de logements destin\u00e9s \u00e0 des personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ou confront\u00e9es \u00e0 d\u2019autres difficult\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par la suite, il a r\u00e9orient\u00e9 son entreprise vers des projets de r\u00e9novation r\u00e9sidentielle g\u00e9n\u00e9rale, jusqu\u2019\u00e0 ce que la pand\u00e9mie de COVID-19 r\u00e9duise le volume de chantiers ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la p\u00e9riode de d\u00e9p\u00f4t des candidatures a \u00e9t\u00e9 ouverte en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e pour les \u00e9lections municipales d\u2019octobre,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Pirollo a d\u2019abord envisag\u00e9 de se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019un des si\u00e8ges de conseiller municipal. Il a chang\u00e9 d\u2019avis apr\u00e8s une conversation avec l\u2019un des autres candidats \u00e0 la mairie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que je devais le faire \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, indiquant qu\u2019il souhaitait que le prochain maire et le prochain conseil municipal fassent preuve de plus de transparence envers le public concernant les affaires municipales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je veux une transparence totale \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab autant que possible. \u00c0 mon sens, si les gens vous posent des questions et que vous pouvez leur expliquer pourquoi les choses sont ainsi, comment pourraient-ils alors contester ou \u00eatre en d\u00e9saccord avec cela ? \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Denis Pirollo a inscrit une demi-douzaine de points sur sa liste de \u00ab choses \u00e0 faire \u00bb dans le cadre de sa campagne pour devenir le prochain maire de Hawkesbury. \u00ab J\u2019ai un plan \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pirollo lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique dimanche, au sujet de sa campagne pour la mairie et des enjeux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":141857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-141856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137436,"title":{"rendered":"ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1708,"height":1708,"file":"2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg","filesize":321286,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo-300x300.jpg","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18390},"large":{"file":"ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo-1024x1024.jpg","width":1024,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":184559},"thumbnail":{"file":"ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5706},"medium_large":{"file":"ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo-768x768.jpg","width":768,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":108303},"1536x1536":{"file":"ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo-1536x1536.jpg","width":1536,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":365321},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47421}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Denis Pirollo a inscrit une demi-douzaine de points sur sa liste de \u00ab choses \u00e0 faire \u00bb dans le cadre de sa campagne pour devenir le prochain maire de Hawkesbury. \u00ab J\u2019ai un plan \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pirollo lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique dimanche, au sujet de sa campagne pour la mairie et des enjeux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T14:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T14:24:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury\",\"datePublished\":\"2026-09-17T14:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T14:24:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/\"},\"wordCount\":728,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/\",\"name\":\"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-17T14:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T14:24:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury - Tribune-Express","og_description":"Denis Pirollo a inscrit une demi-douzaine de points sur sa liste de \u00ab choses \u00e0 faire \u00bb dans le cadre de sa campagne pour devenir le prochain maire de Hawkesbury. \u00ab J\u2019ai un plan \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pirollo lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique dimanche, au sujet de sa campagne pour la mairie et des enjeux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-09-17T14:24:06+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T14:24:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg","width":1708,"height":1708,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury","datePublished":"2026-09-17T14:24:06+00:00","dateModified":"2026-09-17T14:24:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/"},"wordCount":728,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/","name":"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg","datePublished":"2026-09-17T14:24:06+00:00","dateModified":"2026-09-17T14:24:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/ACTGC-mayoral_Hawkesbury_Denis_Pirollo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/denis-pirollo-a-un-plan-pour-hawkesbury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Denis Pirollo a un plan pour Hawkesbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141858,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141856\/revisions\/141858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}