{"id":142146,"date":"2026-09-30T10:22:46","date_gmt":"2026-09-30T14:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=142146"},"modified":"2026-09-30T10:22:47","modified_gmt":"2026-09-30T14:22:47","slug":"bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/","title":{"rendered":"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apr\u00e8s une carri\u00e8re musicale de plus de 50 ans et plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur des finances, Bruce Golden cherche \u00e0 mettre son expertise \u00e0 profit \u00e0 titre de conseiller pour le quartier 1 (Vankleek Hill) dans le Canton de Champlain.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Golden a grandi \u00e0 Vankleek Hill et consid\u00e8re cette communaut\u00e9 comme son chez-soi depuis plus de 60 ans.<br>Ayant fr\u00e9quent\u00e9 tant les \u00e9coles francophones qu\u2019anglophones de la r\u00e9gion, le candidat se dit profond\u00e9ment reconnaissant de son enfance au sein de cette municipalit\u00e9 rurale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u00abC\u2019\u00e9tait un endroit formidable o\u00f9 grandir, tout le monde se connaissait et s\u2019entraidait,&#8221; dit-il. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Golden affirme que ces racines rurales lui ont d\u2019ailleurs servi d\u2019inspiration tout au long de sa carri\u00e8re artistique. Intronis\u00e9 \u00e0 l\u2019Ottawa Valley Country Music Hall of Fame en 2007, son parcours comprend 15 chansons country ayant atteint les palmar\u00e8s dans les ann\u00e9es 1980, notamment le succ\u00e8s Is That Your Heart Beating or Mine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui semi-retrait\u00e9, le candidat explique qu\u2019il demeure profond\u00e9ment attach\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion et que sa candidature au conseil municipal est une continuit\u00e9 de d\u00e9cennies d\u2019implication communautaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En f\u00e9vrier dernier, M. Golden a particip\u00e9 \u00e0 une soir\u00e9e de danse avec la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019agriculture de Vankleek Hill, permettant d\u2019amasser 11 000 $ pour la Soci\u00e9t\u00e9 de la scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique (SLA) du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9galement mis son exp\u00e9rience en affaires au service de sa communaut\u00e9, notamment en si\u00e9geant au comit\u00e9 des dons planifi\u00e9s de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et en s\u00e9curisant des contributions majeures de grandes compagnies d\u2019assurance du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interrog\u00e9 sur les enjeux soulev\u00e9s sur le terrain durant sa campagne, il note principalement les pr\u00e9occupations entourant l\u2019impact des tarifs am\u00e9ricains sur le co\u00fbt de la vie et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconnaissant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un enjeu hors du contr\u00f4le direct du conseil de Champlain, il pr\u00e9conise une vision locale et proactive pour soutenir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Revitalisation et qualit\u00e9 de vie<\/strong><br>Au c\u0153ur de ses priorit\u00e9s, il souligne un besoin urgent de revitaliser le centre-ville du quartier 1 afin de stimuler l\u2019\u00e9conomie et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des citoyens. Il propose un projet cibl\u00e9 pour la rue Main afin de combler les locaux vacants et de dynamiser l\u2019art\u00e8re principale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je me souviens de ma petite ville \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 c\u2019\u00e9tait un endroit en plein essor, et je veux susciter de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour attirer de nouveaux commerces \u00bb, souligne-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon lui, cette relance doit miser sur des commerces de proximit\u00e9 durables plut\u00f4t que sur des magasins grandes surfaces, soit \u00ab des commerces de d\u00e9tail ind\u00e9pendants et vari\u00e9s qui inciteraient les gens \u00e0 venir magasiner sur place chaque semaine \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa plateforme vise \u00e9galement \u00e0 r\u00e9tablir des services essentiels de proximit\u00e9 pour les r\u00e9sidents, en particulier les a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Golden insiste sur l\u2019importance de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 pied \u00e0 des commerces de base, \u00e9vitant aux personnes \u00e2g\u00e9es de devoir se d\u00e9placer jusqu\u2019\u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie ou en bordure de route pour des besoins essentiels. Il souhaite aussi voir rena\u00eetre une offre de restauration locale afin de retenir les r\u00e9sidents et d\u2019attirer des visiteurs. Le candidat compte mobiliser son r\u00e9seau dans le milieu d\u2019affaires pour identifier des entrepreneurs potentiels et explorer les opportunit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En combinant son expertise dans les services financiers, ses racines bilingues et son engagement communautaire, Bruce Golden souligne l\u2019importance du travail d\u2019\u00e9quipe au sein du conseil pour atteindre des r\u00e9sultats. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 soucieux de ma communaut\u00e9 et tr\u00e8s engag\u00e9. Je souhaite continuer de collaborer pour faire avancer les choses,\u00bb dit-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une carri\u00e8re musicale de plus de 50 ans et plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur des finances, Bruce Golden cherche \u00e0 mettre son expertise \u00e0 profit \u00e0 titre de conseiller pour le quartier 1 (Vankleek Hill) dans le Canton de Champlain. M. Golden a grandi \u00e0 Vankleek Hill et consid\u00e8re cette communaut\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":142147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-142146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137562,"title":{"rendered":"Bruce Golden - Photo"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1709,"height":2560,"file":"2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg","filesize":428535,"sizes":{"medium":{"file":"Bruce-Golden-Photo-200x300.jpg","width":200,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34776},"large":{"file":"Bruce-Golden-Photo-683x1024.jpg","width":683,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":97349},"thumbnail":{"file":"Bruce-Golden-Photo-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":30153},"medium_large":{"file":"Bruce-Golden-Photo-768x1151.jpg","width":768,"height":1151,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":113846},"1536x1536":{"file":"Bruce-Golden-Photo-1025x1536.jpg","width":1025,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":176539},"2048x2048":{"file":"Bruce-Golden-Photo-1367x2048.jpg","width":1367,"height":2048,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":287386},"Image Size 500x500":{"file":"Bruce-Golden-Photo-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":55649}},"image_meta":{"aperture":"5","credit":"Jan Amell Photography","camera":"NIKON D750","caption":"","created_timestamp":"1788178894","copyright":"Jan Amell Photography","focal_length":"70","iso":"200","shutter_speed":"0.008","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""},"original_image":"Bruce-Golden-Photo.jpg"},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s une carri\u00e8re musicale de plus de 50 ans et plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur des finances, Bruce Golden cherche \u00e0 mettre son expertise \u00e0 profit \u00e0 titre de conseiller pour le quartier 1 (Vankleek Hill) dans le Canton de Champlain. M. Golden a grandi \u00e0 Vankleek Hill et consid\u00e8re cette communaut\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T14:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T14:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Castonguay\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Castonguay\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Castonguay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807f5b3ded25befa2314e864696428c2\"},\"headline\":\"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain\",\"datePublished\":\"2026-09-30T14:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:22:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/\"},\"wordCount\":660,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/\",\"name\":\"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T14:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:22:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807f5b3ded25befa2314e864696428c2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807f5b3ded25befa2314e864696428c2\",\"name\":\"Benoit Castonguay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1a1ac47876343108f3a7ef883f81e38610a3705f8103f309684501eecdbd370?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1a1ac47876343108f3a7ef883f81e38610a3705f8103f309684501eecdbd370?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1a1ac47876343108f3a7ef883f81e38610a3705f8103f309684501eecdbd370?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benoit Castonguay\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain - Tribune-Express","og_description":"Apr\u00e8s une carri\u00e8re musicale de plus de 50 ans et plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur des finances, Bruce Golden cherche \u00e0 mettre son expertise \u00e0 profit \u00e0 titre de conseiller pour le quartier 1 (Vankleek Hill) dans le Canton de Champlain. M. Golden a grandi \u00e0 Vankleek Hill et consid\u00e8re cette communaut\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-09-30T14:22:46+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T14:22:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg","width":1709,"height":2560,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Benoit Castonguay","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Castonguay","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/"},"author":{"name":"Benoit Castonguay","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/807f5b3ded25befa2314e864696428c2"},"headline":"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain","datePublished":"2026-09-30T14:22:46+00:00","dateModified":"2026-09-30T14:22:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/"},"wordCount":660,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/","name":"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-30T14:22:46+00:00","dateModified":"2026-09-30T14:22:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/807f5b3ded25befa2314e864696428c2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Bruce-Golden-Photo-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/bruce-golden-brigue-un-siege-dans-le-quartier-1-de-champlain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruce Golden brigue un si\u00e8ge dans le quartier 1 de Champlain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/807f5b3ded25befa2314e864696428c2","name":"Benoit Castonguay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1a1ac47876343108f3a7ef883f81e38610a3705f8103f309684501eecdbd370?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1a1ac47876343108f3a7ef883f81e38610a3705f8103f309684501eecdbd370?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1a1ac47876343108f3a7ef883f81e38610a3705f8103f309684501eecdbd370?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benoit Castonguay"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142148,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142146\/revisions\/142148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}