{"id":142523,"date":"2026-10-14T11:47:10","date_gmt":"2026-10-14T15:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=142523"},"modified":"2026-10-14T11:47:12","modified_gmt":"2026-10-14T15:47:12","slug":"benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/","title":{"rendered":"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beno\u00eet Tessier a pass\u00e9 sa vie active au sein du service des routes du canton de Champlain.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il souhaite d\u00e9sormais servir la communaut\u00e9 depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la table du conseil municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai d\u00e9couvert une facette du canton de Champlain \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab \u00c0 pr\u00e9sent, je souhaite m\u2019investir davantage aupr\u00e8s des habitants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Tessier conna\u00eet parfaitement le r\u00e9seau routier du canton, puisqu\u2019il a rejoint le service des routes en tant que chauffeur de camion et man\u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans. Apr\u00e8s 35 ans pass\u00e9s sur le terrain \u00e0 effectuer des travaux publics li\u00e9s \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des routes, il a pris sa retraite au poste de chef d\u2019\u00e9quipe adjoint. Il continue de travailler en semi-retraite, s\u2019occupant de l\u2019entretien d\u2019un projet de copropri\u00e9t\u00e9, lorsqu\u2019il ne r\u00e9pond pas \u00e0 un appel en tant que membre des pompiers volontaires de L\u2019Orignal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fort de son exp\u00e9rience tant dans les travaux publics que dans l\u2019entretien g\u00e9n\u00e9ral, M. Tessier a d\u00e9cid\u00e9 en ao\u00fbt de se porter candidat au poste de conseiller municipal du quartier n\u00b0 2 afin de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de son village natal, L\u2019Orignal. L\u2019un des axes principaux de sa campagne porte sur l\u2019am\u00e9lioration des \u00e9quipements de loisirs du village, \u00e0 commencer par le parc de L\u2019Orignal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il faut que nous fassions quelque chose de tous ces espaces verts \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant qu\u2019un centre communautaire serait un nouvel am\u00e9nagement qu\u2019il soutiendrait pour le parc communal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les gens en veulent un, et je suis presque s\u00fbr qu\u2019on pourrait en faire construire un \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, pr\u00e9cisant que la commune pourrait solliciter une aide financi\u00e8re aupr\u00e8s des autorit\u00e9s sup\u00e9rieures pour un tel projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre projet de loisirs pour L\u2019Orignal figurant sur la liste de M. Tessier est une patinoire en plein air \u00ab pour les enfants \u00bb. Il souhaiterait \u00e9galement voir le terrain de baseball existant \u00e0 L\u2019Orignal modernis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il faut le refaire \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous (les habitants) y jouons depuis 35 ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces derni\u00e8res semaines, \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections municipales de ce mois-ci, M. Tessier a sillonn\u00e9 le village et ses environs, frappant aux portes et se pr\u00e9sentant aux \u00e9lecteurs de L\u2019Orignal. Il fait \u00e9tat d\u2019un bon accueil jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pour son travail de campagne personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les r\u00e9actions sont presque toutes positives \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beno\u00eet Tessier a pass\u00e9 sa vie active au sein du service des routes du canton de Champlain. Il souhaite d\u00e9sormais servir la communaut\u00e9 depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la table du conseil municipal. \u00ab J\u2019ai d\u00e9couvert une facette du canton de Champlain \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab \u00c0 pr\u00e9sent, je souhaite m\u2019investir davantage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":142524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-142523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137784,"title":{"rendered":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/png","media_details":{"width":1937,"height":2560,"file":"2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png","filesize":4850063,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-227x300.png","width":227,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":137634},"large":{"file":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-775x1024.png","width":775,"height":1024,"mime-type":"image\/png","filesize":1159165},"thumbnail":{"file":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":47889},"medium_large":{"file":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-768x1015.png","width":768,"height":1015,"mime-type":"image\/png","filesize":1142735},"1536x1536":{"file":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-1162x1536.png","width":1162,"height":1536,"mime-type":"image\/png","filesize":2223589},"2048x2048":{"file":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-1550x2048.png","width":1550,"height":2048,"mime-type":"image\/png","filesize":3478868},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-500x500.png","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/png","filesize":414024}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""},"original_image":"ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited.png"},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beno\u00eet Tessier a pass\u00e9 sa vie active au sein du service des routes du canton de Champlain. Il souhaite d\u00e9sormais servir la communaut\u00e9 depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la table du conseil municipal. \u00ab J\u2019ai d\u00e9couvert une facette du canton de Champlain \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab \u00c0 pr\u00e9sent, je souhaite m\u2019investir davantage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T15:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T15:47:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal\",\"datePublished\":\"2026-10-14T15:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:47:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/\"},\"wordCount\":442,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/\",\"name\":\"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-10-14T15:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:47:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal - Tribune-Express","og_description":"Beno\u00eet Tessier a pass\u00e9 sa vie active au sein du service des routes du canton de Champlain. Il souhaite d\u00e9sormais servir la communaut\u00e9 depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la table du conseil municipal. \u00ab J\u2019ai d\u00e9couvert une facette du canton de Champlain \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab \u00c0 pr\u00e9sent, je souhaite m\u2019investir davantage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-10-14T15:47:10+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T15:47:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png","width":1937,"height":2560,"type":"image\/png"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal","datePublished":"2026-10-14T15:47:10+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:47:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/"},"wordCount":442,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/","name":"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png","datePublished":"2026-10-14T15:47:10+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:47:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-Champlain_election_Tessier_Benoit_edited-scaled.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/benoit-tessier-souhaite-davantage-dactivites-de-loisirs-pour-lorignal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beno\u00eet Tessier souhaite davantage d\u2019activit\u00e9s de loisirs pour L\u2019Orignal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142525,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142523\/revisions\/142525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}