{"id":142693,"date":"2026-10-27T10:51:06","date_gmt":"2026-10-27T14:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tribune-express.ca\/?p=142693"},"modified":"2026-10-27T10:51:09","modified_gmt":"2026-10-27T14:51:09","slug":"proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/","title":{"rendered":"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier"},"content":{"rendered":"\n

Le conseil municipal d\u2019Alfred-Plantagenet a apport\u00e9 son soutien total \u00e0 une proposition visant \u00e0 poursuivre le partenariat entre la commune et certains habitants qui participent \u00e0 l\u2019entretien des patinoires de quartier.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Manon Besner, directrice des parcs et des loisirs, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil municipal, lors de sa r\u00e9union du 13 octobre, un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur l\u2019\u00e9tat des patinoires en plein air du canton.<\/p>\n\n\n\n

Ce rapport comprenait une proposition visant \u00e0 continuer d\u2019indemniser les b\u00e9n\u00e9voles locaux pour le temps qu\u2019ils consacrent \u00e0 aider le personnel municipal \u00e0 entretenir et \u00e0 surveiller les patinoires pendant la saison hivernale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le canton g\u00e8re cinq patinoires en plein air \u00e0 Alfred, Curran, Lefaivre, Plantagenet et Wendover \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Besner dans son rapport. \u00ab Ces patinoires jouent un r\u00f4le important dans la vie communautaire hivernale. Elles offrent aux habitants cinq lieux s\u00fbrs et accessibles pour se retrouver, se divertir et pratiquer des activit\u00e9s sportives. Chaque saison, la mise en place, l\u2019entretien et la gestion de ces patinoires n\u00e9cessitent une planification rigoureuse et une \u00e9troite collaboration entre les services municipaux, le personnel charg\u00e9 des installations et les b\u00e9n\u00e9voles locaux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mme Besner a soulign\u00e9 que, durant la derni\u00e8re saison hivernale, les patinoires des villages de Curran, Lefaivre et Wendover ont \u00e9t\u00e9 entretenues par des citoyens r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leurs efforts dans l\u2019entretien des patinoires de leur quartier. Celles de Plantagenet et d\u2019Alfred ont quant \u00e0 elles \u00e9t\u00e9 entretenues par le personnel du service des loisirs.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de la derni\u00e8re saison hivernale, le volume total de travail n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019entretien des cinq patinoires, y compris l\u2019arrosage pour maintenir une surface de glace propre, le d\u00e9neigement et d\u2019autres t\u00e2ches, a vari\u00e9 entre environ 50 heures et plus de 300 heures, en fonction de la taille de la patinoire concern\u00e9e et de sa fr\u00e9quentation.<\/p>\n\n\n\n

Le co\u00fbt total de la main-d\u2019\u0153uvre, comprenant \u00e0 la fois le personnel municipal et les b\u00e9n\u00e9voles locaux ayant re\u00e7u une indemnit\u00e9 pour leur travail, s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 30 612 $. Les deux chalets des patinoires d\u2019Alfred et de Wendover ont n\u00e9cessit\u00e9 320 heures de travail au total, pour un co\u00fbt combin\u00e9 de 5 696 $.<\/p>\n\n\n\n

Cela repr\u00e9sente un total combin\u00e9 de 35 948 $ pour l\u2019entretien et l\u2019exploitation des cinq patinoires, en faisant appel \u00e0 la fois \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles locaux et au personnel municipal.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 elle seule, la valeur du travail fourni par les habitants des quartiers pour les trois patinoires de Curran, Lefaivre et Wendover s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 20 948 $ pour pr\u00e8s de 955 heures de travail au cours de la derni\u00e8re saison hivernale.<\/p>\n\n\n\n

Les autres frais d\u2019entretien support\u00e9s par le canton pour les cinq patinoires, notamment le co\u00fbt de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour l\u2019\u00e9clairage nocturne, le d\u00e9neigement m\u00e9canique suppl\u00e9mentaire sous-trait\u00e9 en cas de besoin, les r\u00e9parations mineures et un fonds d\u2019urgence disponible en cas de n\u00e9cessit\u00e9, s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 15 000 $.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport de Mme Besner proposait trois options \u00e0 examiner par le conseil municipal au cas o\u00f9 le service des loisirs continuerait \u00e0 faire appel \u00e0 des habitants du canton pour compl\u00e9ter les effectifs de la commune dans le cadre des besoins d\u2019entretien des cinq patinoires de quartier.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re option consiste \u00e0 verser une allocation saisonni\u00e8re fixe \u00e0 un groupe de citoyens du quartier ou \u00e0 une autre organisation locale, telle qu\u2019un club de service, afin de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019entretien de base d\u2019une patinoire communautaire pendant la saison hivernale.<\/p>\n\n\n\n

Cette allocation serait comprise entre 2 500 et 5 000 dollars par patinoire, le montant final d\u00e9pendant de la taille de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n

Les responsabilit\u00e9s, d\u00e9finies dans le cadre d\u2019un accord avec la municipalit\u00e9, incluraient l\u2019entretien de la surface de glace de la patinoire, le d\u00e9neigement l\u00e9ger et des inspections visuelles r\u00e9guli\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9. Le service des loisirs assurerait l\u2019encadrement et la supervision si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019avantage de cette option est que le personnel municipal pourrait concentrer davantage ses efforts sur les besoins de d\u00e9neigement ailleurs dans la commune et sur l\u2019entretien des salles communales. Cela renforcerait \u00e9galement le sentiment de soutien communautaire et de proximit\u00e9 vis-\u00e0-vis des patinoires de quartier.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019inconv\u00e9nient est qu\u2019il n\u2019y a aucune garantie qu\u2019une main-d\u2019\u0153uvre citoyenne suffisante soit disponible en permanence pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019entretien des patinoires.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me option consiste \u00e0 conserver le syst\u00e8me actuel de contrats r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 24 dollars de l\u2019heure pour l\u2019entretien des patinoires pendant l\u2019hiver. Les avantages comprennent un service d\u2019entretien r\u00e9gulier et un contr\u00f4le direct de la qualit\u00e9 de l\u2019entretien par la commune.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019inconv\u00e9nient est que le co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre est estim\u00e9 \u00e0 plus de 20 000 dollars et qu\u2019il pourrait \u00e9galement \u00eatre difficile de recruter de la main-d\u2019\u0153uvre locale pour cette t\u00e2che chaque saison.<\/p>\n\n\n\n

La troisi\u00e8me option consiste \u00e0 confier l\u2019ensemble des besoins en mati\u00e8re d\u2019entretien et de supervision des cinq patinoires \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles, qui ne recevraient aucune r\u00e9mun\u00e9ration pour leur travail. Cela repr\u00e9senterait le moindre co\u00fbt pour la commune et pourrait susciter un fort sentiment de responsabilit\u00e9 de quartier chez les b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s de s\u2019occuper de la patinoire de leur communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, comme le souligne le rapport de Mme Besner, rien ne garantirait une main-d\u2019\u0153uvre b\u00e9n\u00e9vole suffisante pour entretenir les patinoires, ce qui pourrait parfois emp\u00eacher les habitants d\u2019utiliser une patinoire pendant l\u2019hiver.<\/p>\n\n\n\n

Le conseil municipal a vot\u00e9 en faveur de la premi\u00e8re option, consistant \u00e0 verser une allocation fixe \u00e0 un groupe de citoyens, \u00e0 un club de service local ou \u00e0 tout autre groupe charg\u00e9 de l\u2019entretien des patinoires de quartier pendant l\u2019hiver.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019administration pr\u00e9parera les lignes directrices de l\u2019accord et cherchera \u00e0 contacter les groupes susceptibles d\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par cette responsabilit\u00e9. Le conseil municipal a \u00e9galement charg\u00e9 l\u2019administration de r\u00e9diger, \u00e0 la fin de la saison hivernale 2026-2027, un rapport d\u2019\u00e9valuation sur le succ\u00e8s du nouveau dispositif d\u2019entretien des patinoires en plein air.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseil municipal d\u2019Alfred-Plantagenet a apport\u00e9 son soutien total \u00e0 une proposition visant \u00e0 poursuivre le partenariat entre la commune et certains habitants qui participent \u00e0 l\u2019entretien des patinoires de quartier. Manon Besner, directrice des parcs et des loisirs, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil municipal, lors de sa r\u00e9union du 13 octobre, un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":142694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,38],"tags":[],"class_list":["post-142693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137930,"title":{"rendered":"ACTGC-AP_skating_rinks PHOTO 3_edited"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2000,"height":1719,"file":"2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg","filesize":420351,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited-300x258.jpg","width":300,"height":258,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":39465},"large":{"file":"ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited-1024x880.jpg","width":1024,"height":880,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":144047},"thumbnail":{"file":"ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":29407},"medium_large":{"file":"ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited-768x660.jpg","width":768,"height":660,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":95363},"1536x1536":{"file":"ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited-1536x1320.jpg","width":1536,"height":1320,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":239797},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":64633}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg"},"yoast_head":"\nProposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal d\u2019Alfred-Plantagenet a apport\u00e9 son soutien total \u00e0 une proposition visant \u00e0 poursuivre le partenariat entre la commune et certains habitants qui participent \u00e0 l\u2019entretien des patinoires de quartier. Manon Besner, directrice des parcs et des loisirs, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil municipal, lors de sa r\u00e9union du 13 octobre, un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T14:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T14:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier\",\"datePublished\":\"2026-10-27T14:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T14:51:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/\"},\"wordCount\":1047,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/\",\"name\":\"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T14:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T14:51:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier - Tribune-Express","og_description":"Le conseil municipal d\u2019Alfred-Plantagenet a apport\u00e9 son soutien total \u00e0 une proposition visant \u00e0 poursuivre le partenariat entre la commune et certains habitants qui participent \u00e0 l\u2019entretien des patinoires de quartier. Manon Besner, directrice des parcs et des loisirs, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil municipal, lors de sa r\u00e9union du 13 octobre, un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2026-10-27T14:51:06+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T14:51:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg","width":2000,"height":1719,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier","datePublished":"2026-10-27T14:51:06+00:00","dateModified":"2026-10-27T14:51:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/"},"wordCount":1047,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/","name":"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg","datePublished":"2026-10-27T14:51:06+00:00","dateModified":"2026-10-27T14:51:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGC-AP_skating_rinks-PHOTO-3_edited.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/proposition-dun-plan-dentretien-pour-les-patinoires-de-quartier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proposition d\u2019un plan d\u2019entretien pour les patinoires de quartier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142695,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142693\/revisions\/142695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}