{"id":16576,"date":"2021-05-05T12:21:32","date_gmt":"2021-05-05T12:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/05\/05\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/"},"modified":"2026-02-17T21:56:25","modified_gmt":"2026-02-17T20:56:25","slug":"hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/","title":{"rendered":"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;administratrice en chef Dominique Dussault a pr\u00e9sent\u00e9 un bref rapport lors de la s\u00e9ance du conseil du 26 avril sur l&#8217;histoire de la commission de police du d\u00e9tachement local de la Police provinciale de l&#8217;Ontario et sur la fa\u00e7on dont la l\u00e9gislation provinciale r\u00e9cente exige un changement dans la fa\u00e7on dont elle est mise en place et fonctionne.&nbsp;<\/p>\n<p>En 2019, la province a adopt\u00e9 la Loi sur les services policiers de l&#8217;Ontario (LSPO) et la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et les services policiers communautaires (LSPC) pour remplacer la Loi sur les services policiers de 1990. Un article de la LSCP exige la cr\u00e9ation d&#8217;une commission de d\u00e9tachement de la Police provinciale de l&#8217;Ontario ou de plus d&#8217;une commission pour chaque d\u00e9tachement de la Police provinciale de l&#8217;Ontario qui fournit des services de police \u00e0 une municipalit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>Toutes les municipalit\u00e9s qui obtiennent leurs services de police de la PPO ont jusqu&#8217;\u00e0 la premi\u00e8re semaine de juin pour pr\u00e9senter une proposition de commission de d\u00e9tachement de la PPO. La proposition indiquera combien de membres si\u00e9geront au conseil et qui ils repr\u00e9senteront. La proposition indiquera \u00e9galement si oui ou non plus d&#8217;un conseil de d\u00e9tachement est n\u00e9cessaire et pourquoi.&nbsp;<\/p>\n<p>Le d\u00e9tachement de la Police provinciale de l&#8217;Ontario \u00e0 Hawkesbury assure le maintien de l&#8217;ordre dans tout le comt\u00e9 de Prescott. Cela comprend Hawkesbury, le canton de Hawkesbury Est, le canton de Champlain, le canton d&#8217;Alfred-Plantagenet et une partie de la municipalit\u00e9 de La Nation. Le conseiller Robert Lefebvre, qui si\u00e8ge \u00e0 l&#8217;actuel conseil de police de Hawkesbury, a fait remarquer que si la province ne re\u00e7oit aucune proposition pour un nouveau conseil de d\u00e9tachement local ou r\u00e9gional de la Police provinciale de l&#8217;Ontario pour le comt\u00e9 de Prescott, elle d\u00e9cidera alors de la fa\u00e7on dont le nouveau conseil de police sera \u00e9tabli et ce sera la version que les cinq municipalit\u00e9s devront accepter.&nbsp;<\/p>\n<p>Les administrateurs des cinq municipalit\u00e9s se sont r\u00e9unis \u00e0 la mi-avril pour discuter des id\u00e9es relatives \u00e0 une nouvelle commission de police r\u00e9gionale pour le comt\u00e9 de Prescott. Ils ont recommand\u00e9 la cr\u00e9ation d&#8217;une commission de 10 membres, soit un repr\u00e9sentant de chacun des cinq conseils municipaux, deux repr\u00e9sentants de la province et trois autres membres de la collectivit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil de Hawkesbury a approuv\u00e9 la proposition. Une fois qu&#8217;elle aura re\u00e7u l&#8217;appui officiel des autres municipalit\u00e9s, l&#8217;administration de Hawkesbury enverra la proposition \u00e0 la province avant la date limite du 7 juin.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil de Hawkesbury a vot\u00e9 en faveur de la proposition d&#8217;un nouveau plan de commission de police r\u00e9gionale pour le comt\u00e9 de Prescott. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-16576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil de Hawkesbury a vot\u00e9 en faveur de la proposition d&#039;un nouveau plan de commission de police r\u00e9gionale pour le comt\u00e9 de Prescott. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-05T12:21:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police\",\"datePublished\":\"2021-05-05T12:21:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:56:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/\"},\"wordCount\":461,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/\",\"name\":\"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-05T12:21:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:56:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police - Tribune-Express","og_description":"Le conseil de Hawkesbury a vot\u00e9 en faveur de la proposition d'un nouveau plan de commission de police r\u00e9gionale pour le comt\u00e9 de Prescott. \u00a0","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2021-05-05T12:21:32+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:56:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police","datePublished":"2021-05-05T12:21:32+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:56:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/"},"wordCount":461,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/","name":"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-05-05T12:21:32+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:56:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/efd05342-e011-4b15-b087-e2fcc55e1b9a-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/hawkesbury-un-plan-de-la-nouvelle-commission-de-police\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hawkesbury: un plan de la nouvelle commission de police"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134100,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16576\/revisions\/134100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}