{"id":21794,"date":"2022-04-29T17:03:20","date_gmt":"2022-04-29T17:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=21794"},"modified":"2026-02-17T21:54:43","modified_gmt":"2026-02-17T20:54:43","slug":"man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/","title":{"rendered":"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified"},"content":{"rendered":"<p>On November 12, 2021, at 8:25 p.m., Ontario Provincial Police (OPP) officers responded to a call on McGill Street in Hawkesbury. Gilles Lefebvre, age 59, of Hawkesbury was charged with careless driving causing death after he struck a pedestrian with his car. 27-year-old Melissa Girard of Hawkesbury was pronounced dead at Ottawa Civic Hospital after being transported there from the scene with life-threatening injuries.<\/p>\n<p>Lefebvre is scheduled to appear in court in L\u2019Orignal on June 6.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The identity of the man who caused a head-on collision in Hawkesbury has been released. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-21794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The identity of the man who caused a head-on collision in Hawkesbury has been released.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-29T17:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claude Martel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claude Martel\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claude Martel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594\"},\"headline\":\"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified\",\"datePublished\":\"2022-04-29T17:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/\"},\"wordCount\":81,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/\",\"name\":\"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"datePublished\":\"2022-04-29T17:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"width\":911,\"height\":503,\"caption\":\"Ontario Provincial Police confirmed they responded to a suspicious death shortly after noon on Friday, November 18, in Casselman. Reports indicate body was found in or around the South Nation river. Foul play is not suspected and there is no threat to public safety.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594\",\"name\":\"Claude Martel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claude Martel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified - Tribune-Express","og_description":"The identity of the man who caused a head-on collision in Hawkesbury has been released.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2022-04-29T17:03:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:54:43+00:00","og_image":[{"width":911,"height":503,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","type":"image\/png"}],"author":"Claude Martel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Claude Martel"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/"},"author":{"name":"Claude Martel","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594"},"headline":"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified","datePublished":"2022-04-29T17:03:20+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/"},"wordCount":81,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/","name":"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","datePublished":"2022-04-29T17:03:20+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","width":911,"height":503,"caption":"Ontario Provincial Police confirmed they responded to a suspicious death shortly after noon on Friday, November 18, in Casselman. Reports indicate body was found in or around the South Nation river. Foul play is not suspected and there is no threat to public safety."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/man-who-caused-fatal-collision-in-hawkesbury-identified\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Man who caused fatal collision in Hawkesbury identified"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594","name":"Claude Martel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claude Martel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134449,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions\/134449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}