{"id":21806,"date":"2022-05-04T18:54:48","date_gmt":"2022-05-04T18:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=21806"},"modified":"2026-02-17T21:54:43","modified_gmt":"2026-02-17T20:54:43","slug":"les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/","title":{"rendered":"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Le conseil municipal approuve une recommandation du service des parcs et loisirs visant \u00e0 am\u00e9liorer les patinoires ext\u00e9rieures de trois parcs municipaux cette ann\u00e9e. La ville a re\u00e7u une subvention de 265 500$ de la Fondation Trillium de l&#8217;Ontario qui couvrira presque tous les co\u00fbts de la cr\u00e9ation de patinoires ext\u00e9rieures \u00e0 usages multiples aux parcs Cadieux, Larocque et Old Mill.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les nouvelles patinoires seront dot\u00e9es de nouvelles dalles de b\u00e9ton et de panneaux de fibres. Les estimations du service des loisirs sur le co\u00fbt total du projet, bas\u00e9es sur les plus basses soumissions re\u00e7ues des entrepreneurs pour les travaux, indiquaient qu&#8217;il fallait environ 14 000$ de plus pour couvrir toutes les d\u00e9penses.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le conseil approuve une recommandation de prendre 20 000$ du fonds de r\u00e9serve du complexe sportif et de l&#8217;ajouter au budget municipal de 2022 pour combler le manque \u00e0 gagner.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">D.E.D. Construction Inc. a remport\u00e9 le contrat d&#8217;excavation et d&#8217;installation des nouvelles dalles de b\u00e9ton pour les trois patinoires ext\u00e9rieures. Il s&#8217;agissait du dernier contrat qui devait \u00eatre approuv\u00e9 pour le projet et l&#8217;entreprise a pr\u00e9sent\u00e9 la soumission la plus basse, soit 151 911,24$.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Agora obtient le contrat pour la fourniture des panneaux de fibres de bois pour les nouvelles patinoires, au co\u00fbt de 124 800$. Charles Printing fournira la signalisation obligatoire pour les chantiers du projet, au co\u00fbt de 3 360$.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les travaux du projet commenceront plus tard dans la saison. Une fois termin\u00e9es, les nouvelles patinoires ext\u00e9rieures pourront \u00eatre utilis\u00e9es pour le patinage et le hockey sur glace pendant l&#8217;hiver et pour le pickleball et le hockey-balle pendant le reste de l&#8217;ann\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les patineurs et les joueurs de hockey amateurs auront de meilleurs endroits \u00e0 Hawkesbury pour pratiquer leur sport. \u202f <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":21807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-21806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les patineurs et les joueurs de hockey amateurs auront de meilleurs endroits \u00e0 Hawkesbury pour pratiquer leur sport. \u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-04T18:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karine Audet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karine Audet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karine Audet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"headline\":\"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve\",\"datePublished\":\"2022-05-04T18:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/\"},\"wordCount\":294,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg\",\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/\",\"name\":\"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-04T18:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\",\"name\":\"Karine Audet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karine Audet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve - Tribune-Express","og_description":"Les patineurs et les joueurs de hockey amateurs auront de meilleurs endroits \u00e0 Hawkesbury pour pratiquer leur sport. \u202f","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2022-05-04T18:54:48+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:54:43+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karine Audet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karine Audet","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/"},"author":{"name":"Karine Audet","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"headline":"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve","datePublished":"2022-05-04T18:54:48+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/"},"wordCount":294,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg","articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/","name":"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg","datePublished":"2022-05-04T18:54:48+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTGC-outdoor_rinks_Hawkesbury-PHOTO-1b.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/sports-loisirs\/les-patinoires-exterieures-de-hawkesbury-font-peau-neuve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les patinoires ext\u00e9rieures de Hawkesbury font peau neuve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec","name":"Karine Audet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karine Audet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134442,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21806\/revisions\/134442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}