{"id":22052,"date":"2022-05-11T18:49:57","date_gmt":"2022-05-11T18:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=22052"},"modified":"2026-02-17T21:54:43","modified_gmt":"2026-02-17T20:54:43","slug":"un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/","title":{"rendered":"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d&#8217;un accident mortel"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Des agents de la Police provinciale de l&#8217;Ontario se sont rendus sur les lieux d&#8217;un accident dans la rue McGill au cours de la soir\u00e9e du 12 novembre dernier. Ils ont port\u00e9 une accusation de conduite imprudente causant la mort contre Gilles Lef\u00e8bvre 59 ans, de Hawkesbury. Ce dernier aurait heurt\u00e9 une pi\u00e9tonne avec sa voiture. Melissa Girard, 27 ans, de Hawkesbury, a <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9t\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\"> d\u00e9clar\u00e9e morte<\/span><span data-contrast=\"none\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"none\">l&#8217;H\u00f4pital Civique d&#8217;Ottawa apr\u00e8s y avoir <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9t\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\"> transport\u00e9e pour des blessures mettant sa vie en danger.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Gilles Lefebvre doit compara\u00eetre en cour<\/span><span data-contrast=\"none\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"none\">L&#8217;Orignal le 6 juin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La police r\u00e9v\u00e8le l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;homme qui aurait provoqu\u00e9 une collision mortelle \u00e0 Hawkesbury. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":21439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-22052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d&#039;un accident mortel - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d&#039;un accident mortel - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La police r\u00e9v\u00e8le l&#039;identit\u00e9 de l&#039;homme qui aurait provoqu\u00e9 une collision mortelle \u00e0 Hawkesbury.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-11T18:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karine Audet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karine Audet\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karine Audet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"headline\":\"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d&#8217;un accident mortel\",\"datePublished\":\"2022-05-11T18:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/\"},\"wordCount\":111,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/\",\"name\":\"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d'un accident mortel - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"datePublished\":\"2022-05-11T18:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png\",\"width\":911,\"height\":503,\"caption\":\"Ontario Provincial Police confirmed they responded to a suspicious death shortly after noon on Friday, November 18, in Casselman. Reports indicate body was found in or around the South Nation river. Foul play is not suspected and there is no threat to public safety.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d&rsquo;un accident mortel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\",\"name\":\"Karine Audet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karine Audet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d'un accident mortel - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d'un accident mortel - Tribune-Express","og_description":"La police r\u00e9v\u00e8le l'identit\u00e9 de l'homme qui aurait provoqu\u00e9 une collision mortelle \u00e0 Hawkesbury.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2022-05-11T18:49:57+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:54:43+00:00","og_image":[{"width":911,"height":503,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","type":"image\/png"}],"author":"Karine Audet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karine Audet"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/"},"author":{"name":"Karine Audet","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"headline":"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d&#8217;un accident mortel","datePublished":"2022-05-11T18:49:57+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/"},"wordCount":111,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/","name":"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d'un accident mortel - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","datePublished":"2022-05-11T18:49:57+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png","width":911,"height":503,"caption":"Ontario Provincial Police confirmed they responded to a suspicious death shortly after noon on Friday, November 18, in Casselman. Reports indicate body was found in or around the South Nation river. Foul play is not suspected and there is no threat to public safety."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/un-homme-de-hawkesbury-accuse-dun-accident-mortel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un homme de Hawkesbury accus\u00e9 d&rsquo;un accident mortel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec","name":"Karine Audet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karine Audet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134436,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22052\/revisions\/134436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}