{"id":25849,"date":"2022-10-25T03:37:18","date_gmt":"2022-10-25T03:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=25849"},"modified":"2026-02-17T21:54:09","modified_gmt":"2026-02-17T20:54:09","slug":"a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/","title":{"rendered":"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township"},"content":{"rendered":"<p>Jacques Tranchemontagne won the seat with 599 votes in Monday night\u2019s municipal election. He defeated Simon Rozon by 18 votes. Rozen held a seat on council and chose to run for the deputy mayor\u2019s position rather than seek reelection as a councillor.<\/p>\n<p>Incumbent councillors Karina Sauv\u00e9 and Stephanie Sabourin won their reelection bids with 528 votes for Sauv\u00e9 and 648 for Sabourin. Monique Desjardins will joint hem as the newest member of township council, receiving 881 ballots of support. The other two challengers for council seats, Pierre Langlois and Thaila Riden, received 520 and 288 votes respectively.<\/p>\n<p>Mayor Robert Kirby was acclaimed for another term, with no declared challengers to his position at the end of the August nomination period.<\/p>\n<p>Sergine Rachelle Bouchard won reelection as East Hawkesbury Township\u2019s and Champlain Township\u2019s representative on the Conseil scolaire district catholique de l\u2019Est ontarien with 324 votes to challenger Andr\u00e9 Bonneau\u2019s 199. All of the incumbent school trustees with the Conseil scolaire publique de l\u2019Est Ontario, the Upper Canada District School Board, and the Catholic District School Board of Eastern Ontario were acclaimed without challenge to their positions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>East Hawkesbury Township will have a new deputy mayor to replace Richard Sauv\u00e9 who is stepping down from the position. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-25849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A new deputy mayor for East Hawkesbury Township - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"East Hawkesbury Township will have a new deputy mayor to replace Richard Sauv\u00e9 who is stepping down from the position.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-25T03:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township\",\"datePublished\":\"2022-10-25T03:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/\"},\"wordCount\":192,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/\",\"name\":\"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-25T03:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:54:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg\",\"width\":852,\"height\":835,\"caption\":\"East Hawkesbury election\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/actualites\\\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township - Tribune-Express","og_description":"East Hawkesbury Township will have a new deputy mayor to replace Richard Sauv\u00e9 who is stepping down from the position.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2022-10-25T03:37:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:54:09+00:00","og_image":[{"width":852,"height":835,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township","datePublished":"2022-10-25T03:37:18+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/"},"wordCount":192,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/","name":"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg","datePublished":"2022-10-25T03:37:18+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:54:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/TRANCHEMONTAGNES-Jacques.jpg","width":852,"height":835,"caption":"East Hawkesbury election"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/actualites\/a-new-deputy-mayor-for-east-hawkesbury-township\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A new deputy mayor for East Hawkesbury Township"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133912,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25849\/revisions\/133912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}