{"id":3375,"date":"2021-10-21T09:19:38","date_gmt":"2021-10-21T09:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/10\/21\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/"},"modified":"2026-02-17T21:55:13","modified_gmt":"2026-02-17T20:55:13","slug":"les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/","title":{"rendered":"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget"},"content":{"rendered":"<p>\u00abCertaines d\u00e9penses sont difficiles \u00e0 pr\u00e9voir\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Val\u00e9rie Parisien, directrice des finances des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR), lorsqu&#8217;elle a pr\u00e9sent\u00e9 le rapport pr\u00e9liminaire sur le budget 2022 des CUPR lors de la s\u00e9ance du comit\u00e9 pl\u00e9nier du conseil du 13 octobre.&nbsp;<\/p>\n<p>Le projet de budget totalise environ 154 millions de dollars en d\u00e9penses de fonctionnement et d&#8217;investissement combin\u00e9es. Ce montant comprend un pr\u00e9l\u00e8vement municipal de plus de 50 millions de dollars en imp\u00f4ts fonciers que les CUPR doivent percevoir.&nbsp;<\/p>\n<p>S&#8217;il reste inchang\u00e9 avant l&#8217;approbation finale en novembre, cela signifierait une augmentation de 3,56% du taux d&#8217;imposition fonci\u00e8re pour tous les propri\u00e9taires de Prescott-Russell. Pour le propri\u00e9taire moyen d&#8217;une maison et d&#8217;un terrain \u00e9valu\u00e9s \u00e0 274 255$, cela signifierait une augmentation de 40$ de la portion CUPR de sa facture d&#8217;imp\u00f4t.&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs projets d&#8217;investissement prioritaires sont inclus dans le projet de budget 2022. Un \u00e9l\u00e9ment co\u00fbteux est la construction du nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e, la R\u00e9sidence Prescott-Russell, qui a commenc\u00e9 en f\u00e9vrier 2021. Les CUPR ont \u00e9galement un certain nombre de projets d&#8217;am\u00e9lioration des routes et deux projets de remise en \u00e9tat des ponts qui doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abNous sommes en train de rattraper le temps perdu\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de la municipalit\u00e9 de Russell, Pierre Leroux, au sujet des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les CUPR pour se tenir \u00e0 jour dans leur plan de gestion des actifs pour l&#8217;entretien et la mise \u00e0 niveau. Il a ajout\u00e9 que les budgets des derni\u00e8res ann\u00e9es, qui ne pr\u00e9voyaient aucune augmentation des taxes ou des augmentations minimes de un \u00e0 deux pour cent, ont entra\u00een\u00e9 des retards dans certaines am\u00e9liorations n\u00e9cessaires des infrastructures.&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une courte discussion entre eux, suite \u00e0 la pr\u00e9sentation de M. Parisien, les huit maires du conseil des CUPR ont demand\u00e9 au d\u00e9partement des finances de revoir et de r\u00e9viser le projet de budget afin de ramener l&#8217;augmentation du taux d&#8217;imposition \u00e0 trois pour cent.&nbsp;<\/p>\n<p>La prochaine session de r\u00e9vision du budget pour le conseil des CUPR aura lieu le 27 octobre. L&#8217;objectif est de faire approuver le budget final pour 2022 d&#8217;ici la fin novembre.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les maires de Prescott-Russell souhaitent que l&#8217;augmentation des taxes pour le budget des comt\u00e9s de l&#8217;an prochain soit limit\u00e9e \u00e0 trois pour cent au maximum. \u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les maires de Prescott-Russell souhaitent que l&#039;augmentation des taxes pour le budget des comt\u00e9s de l&#039;an prochain soit limit\u00e9e \u00e0 trois pour cent au maximum. \u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T09:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget\",\"datePublished\":\"2021-10-21T09:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/\"},\"wordCount\":410,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/\",\"name\":\"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T09:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget - Tribune-Express","og_description":"Les maires de Prescott-Russell souhaitent que l'augmentation des taxes pour le budget des comt\u00e9s de l'an prochain soit limit\u00e9e \u00e0 trois pour cent au maximum. \u202f","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2021-10-21T09:19:39+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:55:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget","datePublished":"2021-10-21T09:19:39+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/"},"wordCount":410,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/","name":"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg","datePublished":"2021-10-21T09:19:39+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/23c2bf8e-365a-4452-b1a8-8a6aca8abe8a.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/les-comtes-se-lancent-dans-la-course-aux-chiffres-du-budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les comt\u00e9s se lancent dans la course aux chiffres du budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134237,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions\/134237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}