{"id":3634,"date":"2022-01-25T20:27:59","date_gmt":"2022-01-25T20:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2022\/01\/25\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/"},"modified":"2026-02-17T21:55:10","modified_gmt":"2026-02-17T20:55:10","slug":"le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/","title":{"rendered":"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai"},"content":{"rendered":"<p>\u00abJe suis vraiment confiant que je serai le prochain d\u00e9put\u00e9 provincial de Glengarry-Prescott-Russell\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sarrazin lors d&#8217;une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique le 21 janvier.&nbsp;<\/p>\n<p>Sarrazin est confirm\u00e9e comme candidat progressiste-conservatrice et d\u00e9fiera la d\u00e9put\u00e9e sortante Amanda Simard pour le si\u00e8ge du GPR \u00e0 Queens Park. Madame Simard a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue en 2018 comme d\u00e9put\u00e9e provinciale de la circonscription lorsqu&#8217;elle s&#8217;est pr\u00e9sent\u00e9e au poste alors comme candidate progressiste-conservatrice. Elle a ensuite quitt\u00e9 le caucus en raison d&#8217;un diff\u00e9rend avec les politiques du gouvernement Ford concernant les droits des Franco-ontariens et a si\u00e9g\u00e9 comme d\u00e9put\u00e9e ind\u00e9pendante pendant un certain temps jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elle rejoigne le parti lib\u00e9ral.&nbsp;<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, les r\u00e9sidents de l&#8217;Ontario devront faire face \u00e0 la fois \u00e0 une \u00e9lection provinciale au printemps et aux \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre. M. Sarrazin a confirm\u00e9 qu&#8217;il \u00abprendrait du recul\u00bb par rapport \u00e0 ses fonctions de maire en mai pour se concentrer sur sa campagne \u00e9lectorale provinciale.&nbsp;<\/p>\n<p>Il c\u00e9dera le fauteuil de maire \u00e0 la personne qui sera alors d\u00e9sign\u00e9e comme adjoint au maire du canton d&#8217;Alfred-Plantagenet. Yves Laviolette est l&#8217;actuel maire suppl\u00e9ant de la municipalit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>M. Sarrazin a d\u00e9clar\u00e9 que M. Laviolette a l&#8217;exp\u00e9rience et le temps n\u00e9cessaires pour remplir le r\u00f4le de maire int\u00e9rimaire de la municipalit\u00e9. Il s&#8217;attend \u00e0 ce que la reconfirmation de monsieur Laviolette comme maire adjoint ait lieu lors d&#8217;une prochaine assembl\u00e9e du conseil. M. Sarrazin a \u00e9galement fait remarquer qu&#8217;il ne recevra pas son allocation de maire ni aucun autre avantage pendant son absence du conseil au cours de sa campagne \u00e9lectorale de mai.&nbsp;<\/p>\n<p>Si M. Sarrazin remporte les \u00e9lections provinciales, le conseil devra d\u00e9cider s&#8217;il confirme M. Laviolette comme maire pour terminer le reste du mandat de M. Sarrazin jusqu&#8217;aux \u00e9lections d&#8217;octobre ou s&#8217;il examine d&#8217;autres options.&nbsp;<\/p>\n<p>Bien que M. Sarrazin se soit dit confiant quant \u00e0 ses chances de remporter les \u00e9lections provinciales, il a \u00e9galement fait remarquer que s&#8217;il ne r\u00e9ussit pas, il cherchera \u00e0 se faire r\u00e9\u00e9lire comme maire du canton en octobre.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le maire St\u00e9phane Sarrazin prendra une pause de ses fonctions municipales en mai pour se concentrer sur sa campagne \u00e9lectorale provinciale. \u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3635,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-3634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le maire St\u00e9phane Sarrazin prendra une pause de ses fonctions municipales en mai pour se concentrer sur sa campagne \u00e9lectorale provinciale. \u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-25T20:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai\",\"datePublished\":\"2022-01-25T20:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/\"},\"wordCount\":393,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/\",\"name\":\"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png\",\"datePublished\":\"2022-01-25T20:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png\",\"width\":721,\"height\":926},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai - Tribune-Express","og_description":"Le maire St\u00e9phane Sarrazin prendra une pause de ses fonctions municipales en mai pour se concentrer sur sa campagne \u00e9lectorale provinciale. \u202f","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2022-01-25T20:28:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:55:10+00:00","og_image":[{"width":721,"height":926,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png","type":"image\/png"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai","datePublished":"2022-01-25T20:28:00+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/"},"wordCount":393,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/","name":"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png","datePublished":"2022-01-25T20:28:00+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/d63573ee-74b8-438e-bae5-3cbc12cf9192.png","width":721,"height":926},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/le-maire-stephane-sarrazin-fait-une-pause-en-mai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le maire St\u00e9phane Sarrazin fait une pause en mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134386,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634\/revisions\/134386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}