{"id":817,"date":"2020-07-13T15:43:26","date_gmt":"2020-07-13T15:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2020\/07\/13\/en-bref-briefs-2\/"},"modified":"2026-02-17T21:58:07","modified_gmt":"2026-02-17T20:58:07","slug":"en-bref-briefs-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/","title":{"rendered":"En bref | Briefs"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nouveau service de garde bilingue \u00e0 Limoges<\/strong><\/p>\n<p>La garderie Amis offrira d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e scolaire un programme bilingue dans les heures adjacentes celles de l\u2019\u00e9cole. Ainsi, il sera possible de laisser ses enfants \u00e0 ce service de garde au 45 des B\u00e9n\u00e9voles \u00e0 Limoges avant et\/ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, soit de 6h \u00e0 8h15 et de 14h45 \u00e0 18h. Par ailleurs, des camps d\u2019\u00e9t\u00e9 avec diverses th\u00e9matiques seront \u00e9galement offerts cet \u00e9t\u00e9 du 20 au 24 juillet et du 27 au 31 juillet.\u2013 Maude L\u00e9vesque Ryan<\/p>\n<p><strong>Director\u2019s award<\/strong><\/p>\n<p>The Upper Canada District School Board (UCDSB) announced its annual Director\u2019s Award of Merit nominees. Included among the six nominees are Rebecca MacLeod, a teacher with TR Leger continuing adult education program at the Alexandria campus, and Kim Cook, an office assistant with the TR Leger STEP Program. The Director\u2019s Award recognizes UCDSB employees who contribute to a positive, productive and caring work environment. \u2013 Gregg Chamberlain<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ouverture des d\u00e9p\u00f4ts pour produits dangereux<\/strong><\/p>\n<p>Le 13 juillet 2020, la r\u00e9ouverture des d\u00e9p\u00f4ts de produits dangereux aux deux d\u00e9potoirs municipaux de La Nation a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e au conseil municipal. Depuis le 18 juillet, les r\u00e9sidents de La Nation peuvent y apporter leurs d\u00e9chets dangereux chaque samedi.\u2013 Maude L\u00e9vesque Ryan<\/p>\n<p><strong>Waste collection drive<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouveau service de garde bilingue \u00e0 Limoges La garderie Amis offrira d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e scolaire un programme bilingue dans les heures adjacentes celles de l\u2019\u00e9cole. Ainsi, il sera possible de laisser ses enfants \u00e0 ce service de garde au 45 des B\u00e9n\u00e9voles \u00e0 Limoges avant et\/ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, soit de 6h \u00e0 8h15 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En bref | Briefs - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En bref | Briefs - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouveau service de garde bilingue \u00e0 Limoges La garderie Amis offrira d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e scolaire un programme bilingue dans les heures adjacentes celles de l\u2019\u00e9cole. Ainsi, il sera possible de laisser ses enfants \u00e0 ce service de garde au 45 des B\u00e9n\u00e9voles \u00e0 Limoges avant et\/ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, soit de 6h \u00e0 8h15 et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-13T15:43:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"En bref | Briefs\",\"datePublished\":\"2020-07-13T15:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:58:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/\"},\"wordCount\":222,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9ducation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/\",\"name\":\"En bref | Briefs - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-13T15:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:58:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/en-bref-briefs-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En bref | Briefs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En bref | Briefs - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En bref | Briefs - Tribune-Express","og_description":"Nouveau service de garde bilingue \u00e0 Limoges La garderie Amis offrira d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e scolaire un programme bilingue dans les heures adjacentes celles de l\u2019\u00e9cole. Ainsi, il sera possible de laisser ses enfants \u00e0 ce service de garde au 45 des B\u00e9n\u00e9voles \u00e0 Limoges avant et\/ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, soit de 6h \u00e0 8h15 et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2020-07-13T15:43:27+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:58:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"En bref | Briefs","datePublished":"2020-07-13T15:43:27+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/"},"wordCount":222,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg","articleSection":["\u00c9ducation"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/","name":"En bref | Briefs - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg","datePublished":"2020-07-13T15:43:27+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:58:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/4cf88559-b42d-403b-be2e-08ecbaf600cc.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/en-bref-briefs-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En bref | Briefs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126396,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions\/126396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}