{"id":861,"date":"2021-11-03T23:24:00","date_gmt":"2021-11-03T23:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/11\/03\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/"},"modified":"2026-02-17T21:55:13","modified_gmt":"2026-02-17T20:55:13","slug":"rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/","title":{"rendered":"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est dans un cadre informel que le maire Tom Arnold et les conseillers municipaux se sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 leurs concitoyens afin de discuter des enjeux auxquels ils seront confront\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions au cours du mandat qui s\u2019amorce. Ayant tous \u00e9t\u00e9 \u00e9lus par acclamation, les conseillers n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de mener une campagne \u00e9lectorale traditionnelle qui leur aurait permis de rencontrer les gens et d\u2019\u00e9changer avec eux. Cette rencontre informelle \u00e9tait donc l\u2019occasion toute d\u00e9sign\u00e9e pour discuter avec les \u00e9lus des projets qui marqueront les quatre prochaines ann\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour le maire et plusieurs de ses conseillers, la priorit\u00e9 num\u00e9ro un de l\u2019administration municipale demeure les investissements en infrastructure. Le conseiller Carl Woodbury, nouvellement \u00e9lu, souligne que la faible densit\u00e9 de la population par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tendue du territoire de la municipalit\u00e9 est un des d\u00e9fis les plus importants auxquels l\u2019administration fait face. Ainsi, pour M. Woodbury, les investissements dans la r\u00e9fection du r\u00e9seau routier sont \u00e0 la base de toutes les initiatives de d\u00e9veloppement communautaire pour la municipalit\u00e9. La conseill\u00e8re Isabelle Brisson, nouvellement \u00e9lue elle aussi, insiste davantage sur le besoin de renforcer les liens communautaires \u00e0 travers l\u2019organisation d\u2019activit\u00e9s sportives ou culturelles qui permettraient aux citoyens de nouer des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la communaut\u00e9. Selon Mme Brisson, plusieurs projets sont \u00e0 l\u2019\u00e9tude pr\u00e9sentement et devraient se concr\u00e9tiser au cours des prochains mois.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les citoyens de Grenville-sur-la-Rouge \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 venir rencontrer le conseil municipal \u00e0 l\u2019hot\u00eal de ville, le 24 octobre dernier, afin de discuter de leurs pr\u00e9occupations et des priorit\u00e9s de l\u2019administration pour les quatre prochaines ann\u00e9es.\u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les citoyens de Grenville-sur-la-Rouge \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 venir rencontrer le conseil municipal \u00e0 l\u2019hot\u00eal de ville, le 24 octobre dernier, afin de discuter de leurs pr\u00e9occupations et des priorit\u00e9s de l\u2019administration pour les quatre prochaines ann\u00e9es.\u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-03T23:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR\",\"datePublished\":\"2021-11-03T23:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/\"},\"wordCount\":264,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/\",\"name\":\"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png\",\"datePublished\":\"2021-11-03T23:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:55:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png\",\"width\":578,\"height\":226},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR - Tribune-Express","og_description":"Les citoyens de Grenville-sur-la-Rouge \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 venir rencontrer le conseil municipal \u00e0 l\u2019hot\u00eal de ville, le 24 octobre dernier, afin de discuter de leurs pr\u00e9occupations et des priorit\u00e9s de l\u2019administration pour les quatre prochaines ann\u00e9es.\u202f","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2021-11-03T23:24:01+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:55:13+00:00","og_image":[{"width":578,"height":226,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png","type":"image\/png"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR","datePublished":"2021-11-03T23:24:01+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/"},"wordCount":264,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/","name":"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png","datePublished":"2021-11-03T23:24:01+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:55:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/5d1e1fbd-598f-4c1a-8dc3-7832a1d67fee.png","width":578,"height":226},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/rencontre-informelle-avec-le-conseil-municipal-de-gslr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre informelle avec le conseil municipal de GSLR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134339,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions\/134339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}