{"id":96911,"date":"2023-08-16T13:20:47","date_gmt":"2023-08-16T17:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=96911"},"modified":"2026-02-17T21:53:32","modified_gmt":"2026-02-17T20:53:32","slug":"campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/","title":{"rendered":"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes"},"content":{"rendered":"

Amis depuis toujours, partageant aventures, espoirs et r\u00eaves, Guillaume Larivi\u00e8re-Durocher et Yanick Brunette vont d\u00e9sormais travailler ensemble pour une cause qui leur tient \u00e0 c\u0153ur. Contribuer \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Guillaume et Yanick s’appr\u00eatent \u00e0 mettre \u00e0 l’\u00e9preuve leur endurance physique et leur force mentale en effectuant un p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo, de Qu\u00e9bec \u00e0 Hawkesbury, \u00e0 compter du 19 ao\u00fbt. Le d\u00e9fi physique est qu’ils ont l’intention de faire le voyage en quatre jours, avec de forts vents de face qui les poussent \u00e0 chaque kilom\u00e8tre.<\/p>\n

Le d\u00e9fi mental est qu’ils n’emprunteront pas l’autoroute, mais les routes secondaires entre Qu\u00e9bec et leur destination finale, y compris un tron\u00e7on qui les verra presque isol\u00e9s pendant une journ\u00e9e enti\u00e8re, sans pauses dans leur voyage et sans autres provisions que celles qu’ils transportent avec eux. Le fait de ne pouvoir compter que sur eux-m\u00eames et sur aucune autre ressource pendant quatre jours leur donne un avant-go\u00fbt de ce que vivent quotidiennement les personnes en situation de pauvret\u00e9.<\/p>\n

\u00abCe voyage est, en quelque sorte, notre fa\u00e7on d’illustrer certains obstacles que la pauvret\u00e9 peut apporter \u00e0 un parcours de vie\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Guillaume, qui voit comment la pauvret\u00e9 et d’autres probl\u00e8mes sociaux peuvent affecter les gens, dans le cadre de son travail de psychoth\u00e9rapeute \u00e0 Rockland.<\/p>\n

\u00abLa m\u00e9taphore est que nous ne voyons pas l’obstacle, mais nous le sentons (le vent de face), l’instabilit\u00e9 de l’environnement qui exige une adaptation constante (les changements d’\u00e9l\u00e9vation de la route), le fait de devoir vivre dans l’isolement social (la journ\u00e9e sans points de ravitaillement), et les difficult\u00e9s que nous vivons sans que d’autres aient \u00e0 les vivre et que nous devons r\u00e9soudre (les probl\u00e8mes impr\u00e9vus).\u00bb<\/p>\n

Copains de v\u00e9lo<\/strong><\/p>\n

Les deux amis sont devenus des compagnons de v\u00e9lo gr\u00e2ce \u00e0 la passion de Yanick pour le triathlon Iron Man. Le cyclisme fait partie du d\u00e9fi du triathlon et, par cons\u00e9quent, il a pass\u00e9 les dix derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 d\u00e9velopper ses capacit\u00e9s d’endurance \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n

\u00abL’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire du v\u00e9lo ensemble, a dit Guillaume, dans l’arri\u00e8re-pays.\u00bb<\/p>\n

Leur premi\u00e8re grande aventure \u00e0 v\u00e9lo a \u00e9t\u00e9 une randonn\u00e9e de 200 kilom\u00e8tres aller-retour, le long du sentier Prescott-Russell et de ses connexions, de Hawkesbury \u00e0 Ottawa et retour. En une journ\u00e9e.<\/p>\n

\u00abNous l’avons fait pour le plaisir\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Guillaume en souriant, tout en admettant que pour lui, continuer \u00e0 p\u00e9daler s’est av\u00e9r\u00e9 un v\u00e9ritable d\u00e9fi physique vers la fin. Yanick a not\u00e9 que Guillaume a peut-\u00eatre souffert dans les derniers kilom\u00e8tres, mais qu’il a refus\u00e9 d’abandonner.<\/p>\n

Apr\u00e8s cette journ\u00e9e d’ultra-marathon, les deux hommes ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur prochaine aventure \u00e0 v\u00e9lo. C’est ainsi qu’ils ont d\u00e9cid\u00e9 de faire un voyage de quatre jours de Qu\u00e9bec \u00e0 Hawkesbury. Guillaume a sugg\u00e9r\u00e9 de combiner cette aventure avec un projet de sensibilisation \u00e0 la pauvret\u00e9 dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00abJ’ai trouv\u00e9 l’id\u00e9e g\u00e9niale, a d\u00e9clar\u00e9 Yanick, qui travaille en sciences de la nutrition et \u00e9tudie les causes sociales qui peuvent affecter la sant\u00e9 publique. Je savais que je voulais faire quelque chose qui aurait un impact au niveau local.\u00bb<\/p>\n

C’est ainsi qu’est n\u00e9 le projet Vent de Face\/Headwind. Le duo a pris contact avec le Groupe Action, un organisme r\u00e9gional \u00e0 but non lucratif, qui offre des programmes de soutien et d’aide aux enfants et aux familles dans le besoin.<\/p>\n

Maintenant, dans le cadre de leur p\u00e9riple de 550 kilom\u00e8tres, les deux hommes fourniront des comptes rendus de leurs aventures sur les sites de m\u00e9dias sociaux Instagram et Facebook et feront conna\u00eetre leur campagne GoFundMe, afin de recueillir des fonds pour le Groupe Action. La boulangerie Le Petit Pain, situ\u00e9e sur la rue Main au centre-ville de Hawkesbury, dispose \u00e9galement d’un pot \u00e0 pourboires pour tous ceux qui ne sont pas en mesure de faire un don par l’interm\u00e9diaire de la page GoFundMe.<\/p>\n

\u00abCe que nous voulons vraiment faire, \u00e0 la fin de tout cela, a confi\u00e9 Guillaume, c’est aider \u00e0 inspirer les gens \u00e0 faire quelque chose. Nous sommes n\u00e9s ici, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s ici, et aujourd’hui, il semble que les m\u00eames probl\u00e8mes (sociaux) soient toujours pr\u00e9sents. Mais si tout le monde faisait juste un petit quelque chose, cela pourrait s’am\u00e9liorer. Tout commence par un peu de compassion.\u00bb<\/p>\n

Suivez les aventures de Guillaume et Yanick sur : https:\/\/www.instagram.com\/ventdeface550\/, ou https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094465470538, et sur www.ventdeface.ca. Le lien GoFundMe se trouve \u00e0 l’adresse https:\/\/www.gofundme.com\/f\/vent-de-face?utm_campaign=p_lico+share-sheet&utm_location=DASHBOARD&utm_medium=copy_link&utm_source=customer, ou par l’interm\u00e9diaire de Groupe Action \u00e0 l’adresse https:\/\/www.groupeaction.ca\/donations.html.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amis depuis toujours, partageant aventures, espoirs et r\u00eaves, Guillaume Larivi\u00e8re-Durocher et Yanick Brunette vont d\u00e9sormais travailler ensemble pour une cause qui leur tient \u00e0 c\u0153ur. Contribuer \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9. Guillaume et Yanick s’appr\u00eatent \u00e0 mettre \u00e0 l’\u00e9preuve leur endurance physique et leur force mentale en effectuant un p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo, de Qu\u00e9bec […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":96913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-96911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nCampagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amis depuis toujours, partageant aventures, espoirs et r\u00eaves, Guillaume Larivi\u00e8re-Durocher et Yanick Brunette vont d\u00e9sormais travailler ensemble pour une cause qui leur tient \u00e0 c\u0153ur. Contribuer \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9. Guillaume et Yanick s’appr\u00eatent \u00e0 mettre \u00e0 l’\u00e9preuve leur endurance physique et leur force mentale en effectuant un p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo, de Qu\u00e9bec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-16T17:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes\",\"datePublished\":\"2023-08-16T17:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/\"},\"wordCount\":873,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/\",\"name\":\"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-08-16T17:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg\",\"width\":2016,\"height\":1512,\"caption\":\"Guillaume Larivi\u00e8re-Durocher (\u00e0 droite) et Yanick Brunette, amis de longue date et compagnons de v\u00e9lo, combinent leur passion de l'aventure \u00e0 celle de la lutte contre la pauvret\u00e9 dans leur communaut\u00e9, en relevant le d\u00e9fi d'un voyage \u00e0 v\u00e9lo de quatre jours, de Qu\u00e9bec \u00e0 Hawkesbury, du 19 au 22 ao\u00fbt.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes - Tribune-Express","og_description":"Amis depuis toujours, partageant aventures, espoirs et r\u00eaves, Guillaume Larivi\u00e8re-Durocher et Yanick Brunette vont d\u00e9sormais travailler ensemble pour une cause qui leur tient \u00e0 c\u0153ur. Contribuer \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9. Guillaume et Yanick s’appr\u00eatent \u00e0 mettre \u00e0 l’\u00e9preuve leur endurance physique et leur force mentale en effectuant un p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo, de Qu\u00e9bec […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2023-08-16T17:20:47+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:53:32+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes","datePublished":"2023-08-16T17:20:47+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/"},"wordCount":873,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/","name":"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg","datePublished":"2023-08-16T17:20:47+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-Vente_face_cycling_duo-PHOTO-1.jpeg","width":2016,"height":1512,"caption":"Guillaume Larivi\u00e8re-Durocher (\u00e0 droite) et Yanick Brunette, amis de longue date et compagnons de v\u00e9lo, combinent leur passion de l'aventure \u00e0 celle de la lutte contre la pauvret\u00e9 dans leur communaut\u00e9, en relevant le d\u00e9fi d'un voyage \u00e0 v\u00e9lo de quatre jours, de Qu\u00e9bec \u00e0 Hawkesbury, du 19 au 22 ao\u00fbt."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/campagne-de-lutte-contre-la-pauvrete-menee-par-des-amis-cyclistes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Campagne de lutte contre la pauvret\u00e9 men\u00e9e par des amis cyclistes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133201,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96911\/revisions\/133201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}