{"id":97771,"date":"2023-10-11T14:20:38","date_gmt":"2023-10-11T18:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97771"},"modified":"2026-02-17T21:53:30","modified_gmt":"2026-02-17T20:53:30","slug":"la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/","title":{"rendered":"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les travaux de construction de la r\u00e9sidence Prescott et Russell se d\u00e9roulent comme pr\u00e9vu.<\/strong><\/p>\n<p>La R\u00e9sidence Prescott et Russell a pr\u00e9sent\u00e9 une mise \u00e0 jour aux Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR), lors de la r\u00e9union r\u00e9guli\u00e8re du 27 septembre. Selon Andrew Rodrigues de Colliers Project Leaders, la construction devrait \u00eatre pr\u00eate pour un examen de pr\u00e9occupation au d\u00e9but de 2024, et les premiers r\u00e9sidents emm\u00e9nageront peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Les cours centrales seront agr\u00e9ment\u00e9es de verdure, de nombreux endroits o\u00f9 s&#8217;asseoir et de possibilit\u00e9s de loisirs en plein air tels que des barbecues. Le personnel de la r\u00e9sidence s&#8217;attend \u00e0 ce que de nombreux \u00e9v\u00e9nements soient organis\u00e9s dans ces espaces, ce qui constituera sans aucun doute une attraction importante pour la communaut\u00e9 qui s&#8217;y installera par la suite.<\/p>\n<p>Les finitions int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures sont presque enti\u00e8rement appliqu\u00e9es, ce qui signifie que seules les finitions telles que l&#8217;am\u00e9nagement paysager et la peinture sont n\u00e9cessaires. Toutefois, la pr\u00e9sentation a mentionn\u00e9 que les meubles, les installations et l&#8217;\u00e9quipement, y compris les ascenseurs m\u00e9caniques, ainsi que les taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat actuels concernant la construction et les pr\u00eats \u00e0 long terme, exercent une certaine pression sur les co\u00fbts.<\/p>\n<p>Rodrigues a d\u00e9clar\u00e9 que la variance budg\u00e9taire n&#8217;avait pas chang\u00e9 depuis sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour en avril, indiquant qu&#8217;ils s&#8217;attendent \u00e0 un taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat de 3,1 %, ce qui repr\u00e9sente une variance de 2,8 millions de dollars, ce qui est pr\u00e9vu dans le budget.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce montant comprend 1,8 million de dollars pour le mobilier, les installations et l&#8217;\u00e9quipement. Comme je l&#8217;ai mentionn\u00e9, nous travaillons actuellement \u00e0 la finalisation de la liste et \u00e0 la conversion de ces pr\u00e9visions en engagements fermes. L&#8217;autre million de dollars correspond \u00e0 des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat plus \u00e9lev\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 M. Rodrigues. Au moment o\u00f9 le contrat a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral, les taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat, m\u00eame avec la provision pour impr\u00e9vus, \u00e9taient nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux que nous observons dans le contexte actuel. Une partie de ce risque est att\u00e9nu\u00e9e par la collaboration avec le tr\u00e9sorier et les contributions suppl\u00e9mentaires qui sont faites, mais c&#8217;est un risque que nous continuons \u00e0 surveiller de pr\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, a not\u00e9 que les co\u00fbts sont \u00e9videmment une pr\u00e9occupation et que les CUPR ont manqu\u00e9 un financement consid\u00e9rable de la province, en raison de la nature proactive du projet.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je me demande simplement, du c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;administration, s&#8217;il est possible de rouvrir les discussions avec le minist\u00e8re, a demand\u00e9 M. Leroux. Je pense que la province devrait \u00eatre en mesure de nous aider \u00e0 plus d&#8217;un titre, \u00e9tant donn\u00e9 que nous avons \u00e9t\u00e9 p\u00e9nalis\u00e9s pour avoir pris les devants.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travaux de construction de la r\u00e9sidence Prescott et Russell se d\u00e9roulent comme pr\u00e9vu. La R\u00e9sidence Prescott et Russell a pr\u00e9sent\u00e9 une mise \u00e0 jour aux Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR), lors de la r\u00e9union r\u00e9guli\u00e8re du 27 septembre. Selon Andrew Rodrigues de Colliers Project Leaders, la construction devrait \u00eatre pr\u00eate pour un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97772,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-97771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travaux de construction de la r\u00e9sidence Prescott et Russell se d\u00e9roulent comme pr\u00e9vu. La R\u00e9sidence Prescott et Russell a pr\u00e9sent\u00e9 une mise \u00e0 jour aux Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR), lors de la r\u00e9union r\u00e9guli\u00e8re du 27 septembre. Selon Andrew Rodrigues de Colliers Project Leaders, la construction devrait \u00eatre pr\u00eate pour un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T18:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:53:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-PR_Res_Update-1-1024x706.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie\",\"datePublished\":\"2023-10-11T18:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/\"},\"wordCount\":518,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/\",\"name\":\"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png\",\"datePublished\":\"2023-10-11T18:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png\",\"width\":1586,\"height\":1093,\"caption\":\"La construction ext\u00e9rieure de la nouvelle r\u00e9sidence est presque termin\u00e9e. Il ne reste plus qu'\u00e0 apporter quelques touches finales et \u00e0 am\u00e9nager le terrain.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie - Tribune-Express","og_description":"Les travaux de construction de la r\u00e9sidence Prescott et Russell se d\u00e9roulent comme pr\u00e9vu. La R\u00e9sidence Prescott et Russell a pr\u00e9sent\u00e9 une mise \u00e0 jour aux Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR), lors de la r\u00e9union r\u00e9guli\u00e8re du 27 septembre. Selon Andrew Rodrigues de Colliers Project Leaders, la construction devrait \u00eatre pr\u00eate pour un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2023-10-11T18:20:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:53:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":706,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-PR_Res_Update-1-1024x706.png","type":"image\/png"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie","datePublished":"2023-10-11T18:20:38+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/"},"wordCount":518,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/","name":"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png","datePublished":"2023-10-11T18:20:38+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-PR_Res_Update-1.png","width":1586,"height":1093,"caption":"La construction ext\u00e9rieure de la nouvelle r\u00e9sidence est presque termin\u00e9e. Il ne reste plus qu'\u00e0 apporter quelques touches finales et \u00e0 am\u00e9nager le terrain."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/societe\/la-residence-pr-indique-que-tout-est-en-bonne-voie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9sidence PR indique que tout est en bonne voie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133169,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97771\/revisions\/133169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}