{"id":98447,"date":"2023-11-21T14:51:43","date_gmt":"2023-11-21T19:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=98447"},"modified":"2026-02-17T21:53:28","modified_gmt":"2026-02-17T20:53:28","slug":"les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/","title":{"rendered":"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent"},"content":{"rendered":"<p class=\"05Amorce\"><span lang=\"FR-CA\"><strong>Deux membres du conseil municipal de Hawkesbury ont maintenant soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations au sujet du contr\u00f4le de la circulation dans la municipalit\u00e9.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Lors de la r\u00e9union du conseil du 16 octobre, le conseiller Yves Paquette a soulev\u00e9 la question des camions lourds qui circulent sur la rue Main et sur d&#8217;autres routes du quartier qui ne sont pas con\u00e7ues pour ce genre de trafic.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00abIl y a m\u00eame eu des camions (lourds) qui ont roul\u00e9 sur le boulevard C\u00e9cile, a d\u00e9clar\u00e9 M. Paquette lors d&#8217;un entretien t\u00e9l\u00e9phonique ult\u00e9rieur. Cette rue n&#8217;est pas con\u00e7ue pour les gros camions.\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">M. Paquette a fait remarquer que de nombreux conducteurs de gros camions qui se dirigent vers le pont Long Sault\u00a0pour rejoindre le Qu\u00e9bec,\u00a0ou qui en reviennent, empruntent la rue Main pour traverser le centre-ville de Hawkesbury. Selon lui, ils devraient plut\u00f4t emprunter le boulevard du Chenail, car cette route est con\u00e7ue pour accueillir des camions lourds.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">M. Paquette souhaite que le conseil et l&#8217;administration cherchent des moyens de d\u00e9courager les conducteurs de camions lourds d&#8217;utiliser des raccourcis \u00e0 travers les quartiers r\u00e9sidentiels pour se rendre \u00e0 leur destination dans la municipalit\u00e9, et de cesser d&#8217;utiliser la rue Principale comme route traversant la ville, pour se rendre au Qu\u00e9bec et en revenir. Il a sugg\u00e9r\u00e9 que le personnel municipal prenne des photos des plaques d&#8217;immatriculation des v\u00e9hicules en infraction et qu&#8217;il appelle ensuite les entreprises pour signaler le comportement de leurs conducteurs. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00abNous avons un probl\u00e8me et ce probl\u00e8me doit \u00eatre r\u00e9solu\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Ce n&#8217;est pas la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e qu&#8217;un membre du conseil municipal soul\u00e8ve une question relative au contr\u00f4le de la circulation. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Avant les vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9, la conseill\u00e8re Jeanne Charlebois s&#8217;est inqui\u00e9t\u00e9e du fait que certains quartiers r\u00e9sidentiels de la ville \u00e9taient plus souvent le th\u00e9\u00e2tre d&#8217;exc\u00e8s de vitesse que d&#8217;autres. Lors de la s\u00e9ance du 28 ao\u00fbt, l&#8217;administrateur en chef Samuel Cardarelli a promis que le conseil aurait un rapport d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 examiner au printemps prochain sur les probl\u00e8mes de circulation dans la municipalit\u00e9. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Le maire Robert Lefebvre a \u00e9galement demand\u00e9 \u00e0 M. Cardarelli de veiller \u00e0 ce que le personnel examine la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9signer des itin\u00e9raires sp\u00e9cifiques pour les poids lourds \u00e0 travers la ville, dans le cadre du rapport.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux membres du conseil municipal de Hawkesbury ont maintenant soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations au sujet du contr\u00f4le de la circulation dans la municipalit\u00e9.\u00a0\u00a0 Lors de la r\u00e9union du conseil du 16 octobre, le conseiller Yves Paquette a soulev\u00e9 la question des camions lourds qui circulent sur la rue Main et sur d&#8217;autres routes du quartier qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":98448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-98447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux membres du conseil municipal de Hawkesbury ont maintenant soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations au sujet du contr\u00f4le de la circulation dans la municipalit\u00e9.\u00a0\u00a0 Lors de la r\u00e9union du conseil du 16 octobre, le conseiller Yves Paquette a soulev\u00e9 la question des camions lourds qui circulent sur la rue Main et sur d&#8217;autres routes du quartier qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-21T19:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent\",\"datePublished\":\"2023-11-21T19:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/\"},\"wordCount\":439,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/\",\"name\":\"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-21T19:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Le boulevard du Chenail est con\u00e7u pour accueillir des camions lourds dans le cadre de la circulation vers et depuis le pont Long Sault, qui relie l'Ontario au Qu\u00e9bec, mais le conseiller Yves Paquette affirme que trop de conducteurs utilisent la rue Main, au c\u0153ur du centre-ville, pour se rendre au pont et en revenir. Il souhaite que des mesures soient prises pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent - Tribune-Express","og_description":"Deux membres du conseil municipal de Hawkesbury ont maintenant soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations au sujet du contr\u00f4le de la circulation dans la municipalit\u00e9.\u00a0\u00a0 Lors de la r\u00e9union du conseil du 16 octobre, le conseiller Yves Paquette a soulev\u00e9 la question des camions lourds qui circulent sur la rue Main et sur d&#8217;autres routes du quartier qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2023-11-21T19:51:43+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:53:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent","datePublished":"2023-11-21T19:51:43+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/"},"wordCount":439,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/","name":"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-11-21T19:51:43+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHENAIL-BVLD-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Le boulevard du Chenail est con\u00e7u pour accueillir des camions lourds dans le cadre de la circulation vers et depuis le pont Long Sault, qui relie l'Ontario au Qu\u00e9bec, mais le conseiller Yves Paquette affirme que trop de conducteurs utilisent la rue Main, au c\u0153ur du centre-ville, pour se rendre au pont et en revenir. Il souhaite que des mesures soient prises pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-preoccupations-de-hawkesbury-en-matiere-de-controle-de-la-circulation-se-poursuivent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pr\u00e9occupations de Hawkesbury en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la circulation se poursuivent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133130,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98447\/revisions\/133130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}