{"id":98453,"date":"2023-11-21T14:56:13","date_gmt":"2023-11-21T19:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=98453"},"modified":"2026-02-17T21:53:28","modified_gmt":"2026-02-17T20:53:28","slug":"un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/","title":{"rendered":"Un vote contre l’augmentation de salaire des conseillers"},"content":{"rendered":"

Un r\u00e8glement visant \u00e0 augmenter le salaire des conseillers municipaux de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 avec une voix contre les conditions de l’augmentation.<\/strong> \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abJ’ai vot\u00e9 contre l’augmentation r\u00e9troactive\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Jeanne Charlebois, lors d’une entrevue \u00e0 la fin de la s\u00e9ance publique du conseil municipal de Hawkesbury, le 14 novembre.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lors de la r\u00e9union du conseil du 10 octobre, il y a eu un accord presque unanime pour appuyer une r\u00e9solution pour une augmentation de salaire de l’allocation que chaque conseiller re\u00e7oit. L’augmentation ne s’applique pas \u00e0 l’allocation du maire.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le conseiller Yves Paquette a soulev\u00e9 la question de l’augmentation de l’allocation comme point de discussion lors de la s\u00e9ance du 10 octobre. Il a soutenu que les conseillers de Hawkesbury sont les moins bien pay\u00e9s de tous les conseillers de la r\u00e9gion de Prescott-Russell, alors que la ville fait partie du groupe de population le plus important de la r\u00e9gion, y compris Clarence-Rockland et le canton de Russell. Il a not\u00e9 que les conseillers de Hawkesbury ont \u00e9galement plus de responsabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 leur communaut\u00e9 urbaine, par rapport aux conseillers des municipalit\u00e9s rurales de la r\u00e9gion.\u00a0<\/span><\/p>\n

En 2019, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a supprim\u00e9 l’all\u00e9gement fiscal dont b\u00e9n\u00e9ficiaient les membres des conseils municipaux au Canada. Avant 2019, le tiers de l’allocation que recevait un conseiller municipal \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une allocation non imposable, plut\u00f4t que comme un revenu r\u00e9el assujetti \u00e0 l’imp\u00f4t. D’autres conseils municipaux de Prescott-Russell ont approuv\u00e9 des augmentations de l’allocation de leurs conseillers pour compenser la perte du tiers de l’allocation non imposable. Le conseil municipal de Hawkesbury a choisi de ne pas le faire et ses conseillers ont pay\u00e9 l’imp\u00f4t sur le revenu pour la totalit\u00e9 de leur allocation.\u00a0<\/span><\/p>\n

L’augmentation de l’allocation des conseillers propos\u00e9e lors de la r\u00e9union du 10 octobre serait r\u00e9troactive au mois de janvier de cette ann\u00e9e. La conseill\u00e8re Jeanne Charlebois s’est oppos\u00e9e \u00e0 l’id\u00e9e d’antidater l’augmentation. Elle a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son objection lorsqu’elle a vot\u00e9, lors de la r\u00e9union du conseil du 14 novembre, contre le r\u00e8glement autorisant l’augmentation.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00c0 partir de janvier de l’ann\u00e9e prochaine, je n’ai aucun probl\u00e8me, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 au sujet de l’augmentation de l’allocation, mais pas pour cette ann\u00e9e.\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

Le r\u00e8glement 54-2023 modifie le r\u00e8glement 8-2019 afin d’augmenter l’allocation actuelle de chaque conseiller de 19 500 $ par an \u00e0 22 131,35 $. L’augmentation est r\u00e9troactive au mois de janvier de cette ann\u00e9e et tout l’argent pr\u00e9vu pour l’augmentation fera partie du plan de d\u00e9penses du budget 2024.\u00a0<\/span><\/p>\n

La conseill\u00e8re Charlebois a indiqu\u00e9 qu’elle r\u00e9fl\u00e9chira \u00e0 ce qu’elle fera de l’argent qu’elle recevra dans le cadre de l’augmentation de salaire r\u00e9troactive.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abPeut-\u00eatre qu’elle servira de don\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un r\u00e8glement visant \u00e0 augmenter le salaire des conseillers municipaux de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 avec une voix contre les conditions de l’augmentation. \u00a0 \u00abJ’ai vot\u00e9 contre l’augmentation r\u00e9troactive\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Jeanne Charlebois, lors d’une entrevue \u00e0 la fin de la s\u00e9ance publique du conseil municipal de Hawkesbury, le 14 novembre.\u00a0 Lors de […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":98454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-98453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nUn vote contre l'augmentation de salaire des conseillers - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un vote contre l'augmentation de salaire des conseillers - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un r\u00e8glement visant \u00e0 augmenter le salaire des conseillers municipaux de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 avec une voix contre les conditions de l’augmentation. \u00a0 \u00abJ’ai vot\u00e9 contre l’augmentation r\u00e9troactive\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Jeanne Charlebois, lors d’une entrevue \u00e0 la fin de la s\u00e9ance publique du conseil municipal de Hawkesbury, le 14 novembre.\u00a0 Lors de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-21T19:56:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Un vote contre l’augmentation de salaire des conseillers\",\"datePublished\":\"2023-11-21T19:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/\"},\"wordCount\":521,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/\",\"name\":\"Un vote contre l'augmentation de salaire des conseillers - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-21T19:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/11\\\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Le conseil municipal de Hawkesbury a approuv\u00e9 un r\u00e8glement accordant \u00e0 ses six conseillers une augmentation de salaire r\u00e9troactive \u00e0 janvier de cette ann\u00e9e. La conseill\u00e8re Jeanne Charlebois a vot\u00e9 contre le r\u00e8glement, s'opposant \u00e0 l'augmentation r\u00e9troactive. L'augmentation de salaire ne s'applique pas au salaire du maire.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/politique\\\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un vote contre l’augmentation de salaire des conseillers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un vote contre l'augmentation de salaire des conseillers - Tribune-Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un vote contre l'augmentation de salaire des conseillers - Tribune-Express","og_description":"Un r\u00e8glement visant \u00e0 augmenter le salaire des conseillers municipaux de Hawkesbury a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 avec une voix contre les conditions de l’augmentation. \u00a0 \u00abJ’ai vot\u00e9 contre l’augmentation r\u00e9troactive\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Jeanne Charlebois, lors d’une entrevue \u00e0 la fin de la s\u00e9ance publique du conseil municipal de Hawkesbury, le 14 novembre.\u00a0 Lors de […]","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2023-11-21T19:56:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:53:28+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Un vote contre l’augmentation de salaire des conseillers","datePublished":"2023-11-21T19:56:13+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/"},"wordCount":521,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/","name":"Un vote contre l'augmentation de salaire des conseillers - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg","datePublished":"2023-11-21T19:56:13+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/CHARLEBOIS-Jeanne.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Le conseil municipal de Hawkesbury a approuv\u00e9 un r\u00e8glement accordant \u00e0 ses six conseillers une augmentation de salaire r\u00e9troactive \u00e0 janvier de cette ann\u00e9e. La conseill\u00e8re Jeanne Charlebois a vot\u00e9 contre le r\u00e8glement, s'opposant \u00e0 l'augmentation r\u00e9troactive. L'augmentation de salaire ne s'applique pas au salaire du maire."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/politique\/un-vote-contre-laugmentation-de-salaire-des-conseillers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un vote contre l’augmentation de salaire des conseillers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133128,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98453\/revisions\/133128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}