{"id":99140,"date":"2024-02-14T10:17:18","date_gmt":"2024-02-14T15:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=99140"},"modified":"2026-02-17T21:53:27","modified_gmt":"2026-02-17T20:53:27","slug":"le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/","title":{"rendered":"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones"},"content":{"rendered":"

La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne.<\/strong><\/p>\n

Le 22 janvier, le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l’immigration, Marc Miller, a annonc\u00e9 une limite de deux ans sur l’inscription des \u00e9tudiants \u00e9trangers dans les \u00e9tablissements d’enseignement post-secondaire afin de refroidir la demande de logements locatifs et r\u00e9glementer un syst\u00e8me qui a \u00ab\u00a0perdu le contr\u00f4le\u00a0\u00bb en permettant \u00e0 des institutions priv\u00e9es d\u2019augmenter leur nombre d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers pour accro\u00eetre leurs revenus.<\/p>\n

Ce plafond r\u00e9duira de 35 % le nombre de nouveaux permis d’\u00e9tudes pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers.<\/p>\n

\u00ab Le cap affecte tous les coll\u00e8ges, explique Lise Bourgeois, PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa. Quand \u00e7a a un effet sur les coll\u00e8ges de la majorit\u00e9, c\u2019est toujours un impact double pour les institutions francophones.\u00a0\u00bb<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s Mme Bourgeois, le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers pourrait avoir un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes offerts dans son institution. Les \u00e9tudiants \u00e9trangers sont une source de revenue importante pour les institutions post-secondaires en Ontario. Pour La Cit\u00e9, le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers pourrait marquer une perte de 10 000 000 $ si l\u2019institution devait couper de 50% ses admissions d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers.<\/p>\n

\u00ab Si c\u2019est appliqu\u00e9 sans modelage, les revenus qu\u2019on recevait avec les \u00e9tudiants \u00e9trangers nous permettaient d\u2019offrir et de soutenir davantage de programmes, explique-t-elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

De plus, sans les \u00e9tudiants \u00e9trangers, certains cours n’obtiendraient pas suffisamment d’inscriptions pour justifier leur existence. Le r\u00e9sultat final \u00e9tant que ces cours ne seraient plus accessibles en fran\u00e7ais en Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 Mme. Bourgeois<\/p>\n

Les plus de 3 000 \u00e9tudiants \u00e9trangers Francophones au Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 sont aussi une source de main-d\u2019\u0153uvre francophone et jouent un r\u00f4le cl\u00e9 en veillant \u00e0 ce que les services, tels que les soins de sant\u00e9, puissent continuer \u00e0 \u00eatre fournis en fran\u00e7ais dans la province.<\/p>\n

\u00ab Est-ce qu\u2019on va consid\u00e9rer le fait qu\u2019on est les seuls qui peuvent offrir des formations pour le march\u00e9 de l\u2019emploi francophones? a-t-elle demand\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s Mme Bourgeois, c\u2019est 1 500 \u00e9tudiants internationaux par ann\u00e9e en moyenne qui obtiennent leur dipl\u00f4me de la Cit\u00e9 et qui s\u2019\u00e9tablissent au Canada et entrer sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n

Associations Francophones<\/strong><\/p>\n

L’Assembl\u00e9e de la francophonie de l’Ontario (AFO) a d\u2019ailleurs demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d’exempter les \u00e9tablissements postsecondaires francophones de l’Ontario du cap sur les permis d’\u00e9tudes pour \u00e9tudiants \u00e9trangers.<\/p>\n

\u00ab En plus d\u2019ajouter un d\u00e9fi financier important \u00e0 nos institutions, cette d\u00e9cision freine notre communaut\u00e9 dans son d\u00e9fi de faire face \u00e0 la p\u00e9nurie de main-d\u2019oeuvre francophone et bilingue, qui est possiblement la plus grande menace de nos services en fran\u00e7ais \u00bb, a exprim\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019AFO, Fabien H\u00e9bert.<\/p>\n

L’Association des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s Francophones du Canada (ACUFC) voit des contradictions entre le plafond et une politique d\u00e9voil\u00e9e le 16 janvier dernier, selon laquelle IRCC souhaite maximiser la s\u00e9lection d’\u00e9tudiants francophones provenant de l’ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Pour l\u2019ACUFC, une mesure positive serait de consid\u00e9rer les \u00e9tudiants \u00e9trangers francophones des \u00e9tablissements postsecondaires en contexte francophone minoritaire comme \u00e9tant une cohorte prioritaire.<\/p>\n

R\u00e8glementation<\/strong><\/p>\n

Le nombre d\u2019\u00e9tudiants admis sera administr\u00e9s aux provinces selon leur populations. Les provinces pourront ensuite d\u00e9cider comment le cap est distribu\u00e9 dans leur propres institutions post-secondaires.<\/p>\n

Mme Bourgeois, il serait important que le gouvernement Ontarien adopte une formule qui prends en compte les diff\u00e9rentes r\u00e9gions, la francophonie et la taille des institutions dans l\u2019allocation du nombre d\u2019\u00e9tudiants admissibles par \u00e9tablissement d\u2019\u00e9ducation post-secondaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On attends la d\u00e9cision mais on fait beaucoup d\u2019interventions aupr\u00e8s de notre minist\u00e8re, de notre gouvernement pour les sensibiliser aux diff\u00e9rences qu\u2019il y a dans les r\u00e9gions,\u00a0\u00bb a-t-elle affirm\u00e9e.<\/p>\n

Les provinces qui prennent pr\u00e9sentement un plus grand nombre d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers, notamment l\u2019Ontario, la Nouvelle-\u00c9cosse, le Nouveau-Brunswick et la Colombie-Britannique, seront plus grandement affect\u00e9es par le cap impos\u00e9. Le Qu\u00e9bec serait encore en mesure d\u2019augmenter le nombre d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers d\u2019apr\u00e8s le ministre.<\/p>\n

\u00c0 compter du 1er<\/sup>septembre\u00a02024, les \u00e9tudiants \u00e9trangers qui commencent un programme d\u2019\u00e9tudes faisant partie d\u2019un accord d\u2019utilisation des programmes d\u2019\u00e9tudes ne seront plus admissibles \u00e0 un permis de travail post-dipl\u00f4me \u00e0 la fin de leurs \u00e9tudes. Dans le cadre des accords d\u2019utilisation des programmes d\u2019\u00e9tudes, les \u00e9tudiants qui fr\u00e9quentent physiquement un coll\u00e8ge priv\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 offrir le programme d\u2019\u00e9tudes d\u2019un coll\u00e8ge public affili\u00e9. Ces programmes ont connu une croissance importante pour ce qui est d\u2019attirer des \u00e9tudiants \u00e9trangers au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, bien qu\u2019ils soient moins surveill\u00e9s que les coll\u00e8ges publics et qu\u2019ils permettent d\u2019exploiter une faille en ce qui concerne l\u2019admissibilit\u00e9 au permis de travail post-dipl\u00f4me.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, les \u00e9tudiants aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures ainsi que les \u00e9tudiants en m\u00e9decine et en droit ne compteront pas sur le cap. \u00ab\u00a0Ce sont les personnes brillantes que nous devons retenir\u00a0\u00bb a affirm\u00e9 le ministre Miller.<\/p>\n

Le cap n\u2019affectera pas les \u00e9tudiants internationaux qui veulent continuer ou \u00e9tendre leurs \u00e9tudes au Canada.<\/p>\n

Le nombre de demandes approuv\u00e9s pour 2025 sera r\u00e9\u00e9valu\u00e9 \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne. Le 22 janvier, le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l’immigration, […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":99141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-99140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones - Tribune-Express<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones - Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribune-Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-14T15:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Messier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Messier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Messier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509\"},\"headline\":\"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones\",\"datePublished\":\"2024-02-14T15:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/\"},\"wordCount\":959,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9ducation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/\",\"name\":\"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones - Tribune-Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-14T15:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:53:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509\"},\"description\":\"La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"La Cit\u00e9 Coll\u00e9giale offre des programmes d\u2019\u00e9tudes post-secondaires en Fran\u00e7ais \u00e0 pr\u00e8s de 7 000 \u00e9tudiants, incluant plus de 3 000 \u00e9tudiants \u00e9trangers.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/education\\\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tribune-Express\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tribune-express.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509\",\"name\":\"Antoine Messier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antoine Messier\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones - Tribune-Express","description":"La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones - Tribune-Express","og_description":"La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne.","og_url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/","og_site_name":"Tribune-Express","article_published_time":"2024-02-14T15:17:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T20:53:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antoine Messier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antoine Messier","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/"},"author":{"name":"Antoine Messier","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509"},"headline":"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones","datePublished":"2024-02-14T15:17:18+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/"},"wordCount":959,"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg","articleSection":["\u00c9ducation"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/","name":"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones - Tribune-Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-02-14T15:17:18+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:53:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509"},"description":"La PDG du Coll\u00e8ge La Cit\u00e9 \u00e0 Ottawa craint que le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers annonc\u00e9 par le l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 (IRCC) aura un effet n\u00e9faste sur le nombre de programmes en fran\u00e7ais que peut offrir l\u2019institution post-secondaire \u00e0 la population franco-ontarienne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/ACTAM-La_Cite-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"La Cit\u00e9 Coll\u00e9giale offre des programmes d\u2019\u00e9tudes post-secondaires en Fran\u00e7ais \u00e0 pr\u00e8s de 7 000 \u00e9tudiants, incluant plus de 3 000 \u00e9tudiants \u00e9trangers."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/education\/le-cap-sur-les-etudiants-etrangers-a-un-impact-double-pour-les-colleges-francophones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cap sur les \u00e9tudiants \u00e9trangers a un \u00ab impact double \u00bb pour les coll\u00e8ges francophones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/","name":"Tribune-Express","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/#\/schema\/person\/b5155bdcfd196475011e1435e44f0509","name":"Antoine Messier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f921cc1601daa2279182034830d5dba1476aa4bd61cd4d33a2e2d4a500dcd8c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antoine Messier"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133088,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99140\/revisions\/133088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribune-express.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}